已下青衫司马泪，宁堪重顾周郎曲。是什么意思

司寇风流，归来筑、柳塘花屋。

帘半捲、西山烟霭，北堂丝竹。

洛下耆英年齿会，翠眉低唱颜如玉。

论人间、底事最关情，芳樽绿。

敦交谊，羞流俗。

怜旅客，忘荣辱。

醉良宵灯火，举觞相属。

已下青衫司马泪，宁堪重顾周郎曲。

愿同君、携手混渔樵，何仆仆。

原文展示:

满江红 其四 高司寇召饮园亭，赋谢
作者: 梁清标 〔明代〕

司寇风流，归来筑柳塘花屋。
帘半捲西山烟霭，北堂丝竹。
洛下耆英年齿会，翠眉低唱颜如玉。
论人间底事最关情，芳樽绿。
敦交谊，羞流俗。
怜旅客，忘荣辱。
醉良宵灯火，举觞相属。
已下青衫司马泪，宁堪重顾周郎曲。
愿同君携手混渔樵，何仆仆。

白话文翻译：

司寇风流倜傥，回到家乡筑起柳塘花屋。
帘子半卷起，西山的烟雾缭绕，北堂里丝竹声声。
洛阳的耆英们相聚，翠眉轻唱，娇艳如玉。
谈论人间的事，最关心的还是感情，芳香的酒杯映衬着绿意。
深厚的交情，让人害羞拒绝流俗。
怜惜旅客，不在乎名利的荣辱。
在良宵的灯火下，举杯相互祝福。
想到青衫司马的泪水，怎么能再听周郎的曲子呢？
愿与你携手共度渔樵生涯，何必像那些匆匆行路人。

注释:

• 司寇: 古代官职名，负责管理刑事案件，此处指代风流人物。
• 柳塘花屋: 指美丽的居住环境。
• 帘半捲: 帘子微微卷起，描绘出一种悠闲的氛围。
• 耆英: 年长而有德行的人。
• 芳樽绿: 指美酒和清新的自然环境。
• 青衫司马: 指历史上的司马迁，表现出对过去的怀念。

典故解析:

• 周郎曲: 传说中的周瑜，才华横溢，是三国时期著名的军事家，诗中提到的“周郎曲”可能指的是对其才华的怀念与惋惜。
• 渔樵: 指平民生活的简单和宁静，表达对田园生活的向往。

诗词背景:

作者介绍:

梁清标，明代诗人，以词风清新见长，作品多描写生活情趣与自然景色。他的诗词风格独特，情感真挚，常常表现出对友谊与人生的深刻理解。

创作背景:

《满江红 其四》是作者在接到高司寇的邀请时所作，反映了诗人的情感与对友谊的珍视。诗中展现了诗人与友人相聚的愉悦与对人生的感悟。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描写和深刻的情感，展现了作者对人际关系的重视和对生活的热爱。开头描写司寇的风流倜傥，给人以生动的形象。接着通过对环境的描绘，营造出一种温馨的聚会氛围。诗中提到的“芳樽绿”，不仅是对酒的赞美，更是对美好生活的向往。通过“敦交谊，羞流俗”，表达了作者对真诚友谊的珍视。

在“醉良宵灯火，举觞相属”中，展现了作者与友人共饮时的欢乐，而“已下青衫司马泪，宁堪重顾周郎曲”则流露出一丝对往事的感慨与惋惜。最后的“愿同君携手混渔樵”，传达出一种对简单生活的向往与对友谊的坚定。

整首诗流畅自然，情感真挚，既有对现实生活的感慨，也有对美好未来的期许，展现了诗人对人生的深刻理解。

诗词解析:

逐句解析:

1. 司寇风流: 提及一位风度翩翩的朋友，给人以好感。
2. 归来筑柳塘花屋: 表达归乡后营造美好生活的愿望。
3. 帘半捲西山烟霭: 描述宁静的环境，增强诗的意境。
4. 北堂丝竹: 提到音乐，增添聚会的欢乐气氛。
5. 洛下耆英年齿会: 朋友间的聚会，体现社交的温暖。
6. 翠眉低唱颜如玉: 描绘女性的美丽，增添诗的韵味。
7. 论人间底事最关情: 生活中最重要的就是感情。
8. 芳樽绿: 酒与自然结合，展现活力。
9. 敦交谊，羞流俗: 强调真挚友情，拒绝世俗。
10. 怜旅客，忘荣辱: 对旅人的同情，抛开名利。
11. 醉良宵灯火: 夜晚的欢愉与温暖。
12. 举觞相属: 互相祝福，情感交流。
13. 已下青衫司马泪: 追忆历史人物的悲情。
14. 宁堪重顾周郎曲: 无法忍受再次提起往事。
15. 愿同君携手混渔樵: 渴望简单生活的陪伴。

修辞手法:

• 比喻: “芳樽绿”比喻美酒，展现生活情趣。
• 拟人: 诗中环境似乎在与人对话，增加情感。
• 对仗: 如“敦交谊，羞流俗”，增强了诗的音乐感。

主题思想:

整首诗表达了对友情的珍视、对美好生活的向往，以及对人生中真情实感的深刻理解。通过对聚会场景的描绘，诗人将友谊与人生哲理紧密结合，展现出一种积极向上的生活态度。

意象分析:

意象词汇:

• 柳塘: 象征着柔美与宁静。
• 丝竹: 代表音乐，增添生活的乐趣。
• 芳樽: 酒的象征，代表欢聚与情感交流。
• 青衫: 代表历史人物，表达对往事的追忆。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题: 诗中提到的“青衫”指代的是哪位历史人物？

   • A. 曹操
   • B. 司马迁
   • C. 周瑜
   • D. 李白

2. 填空题: 诗中描写的聚会环境中有“_____半捲西山烟霭”。

3. 判断题: 诗人希望和朋友共同度过简单的渔樵生活。 (对/错)

答案:

1. B. 司马迁
2. 帘子
3. 对

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《月下独酌》 - 李白
• 《静夜思》 - 李白
• 《春夜喜雨》 - 杜甫

诗词对比:

《月下独酌》与《满江红 其四》都表达了对友谊与人生的感悟，但李白的作品更侧重于个人的孤独与自饮，而梁清标则更强调人与人之间的交流与情感。两者在意境上各有千秋，展现了不同的生活哲学。

参考资料:

• 《明代诗词选》
• 《中国古典诗歌鉴赏》
• 《诗词的意象与情感》