这段话出自唐代崔备《使院忆山中道侣，兼怀李约》
松竹去名岳，衡茅思旧居。
山君水上印，天女月中书。
旧秩芸香在，空奁药气馀。
褐衣宽易揽，白发少难梳。
病柳伤摧折，残花惜扫除。
忆巢同倦鸟，避网甚跳鱼。
阮巷惭交绝，商岩愧迹疏。
与君非宦侣，何日共樵渔。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:16:56原文展示:
松竹去名岳，衡茅思旧居。
山君水上印，天女月中书。
旧秩芸香在，空奁药气馀。
褐衣宽易揽，白发少难梳。
病柳伤摧折，残花惜扫除。
忆巢同倦鸟，避网甚跳鱼。
阮巷惭交绝，商岩愧迹疏。
与君非宦侣，何日共樵渔。
白话文翻译：
松树和竹子远离了名山，心中思念的是旧日的居所。
山中的君子在水面上留下了倒影，天上的仙女在月中留下了书信。
旧日的香气依旧在，空盒中残留着药香。
穿着宽松的褐色衣服，白发已经难以梳理。
病弱的柳树受到了摧残，残花也难以逃脱扫除的命运。
想起同巢的倦鸟，逃避网捕的鱼儿是多么聪明。
阮家巷子里交情已断，商岩的身影也变得稀疏。
与君并非是官场中的伴侣，何时才能一起去樵山渔水呢？
注释:
- 松竹：松树和竹子，常用来代表高洁、坚韧的品格。
- 衡茅：指衡山附近的茅屋，象征着诗人对旧居的思念。
- 山君：指山中的君子或高人，意指隐士。
- 天女：神话中的仙女，代表美好、纯洁的事物。
- 芸香：一种香草，常用于熏香，象征旧日的气息。
- 褐衣：指朴素、宽松的衣服，代表简朴的生活。
- 病柳：形容衰败的柳树，象征衰老与无奈。
- 阮巷：阮籍的居所，象征隐士的生活境界。
诗词背景:
作者介绍: 崔备，唐代诗人，曾任官职，诗风清新，常描写自然景色及隐逸生活。他的作品多表现出对隐居生活的向往和对友人的思念。
创作背景: 此诗写于诗人身处官场的时期，心中对山中道侣的怀念，以及对世俗生活的厌倦，表达了对自由、隐逸生活的向往。
诗歌鉴赏：
《使院忆山中道侣，兼怀李约》是一首抒情诗，诗人通过对自然景色的描写，表达了对旧友和隐逸生活的深切怀念。诗的开头以“松竹去名岳”引入，显示出诗人远离名山的孤独感；接着“衡茅思旧居”则进一步深化了这种思念之情，表现出对旧日生活的向往。诗中多次提及自然意象，如“山君水上印”和“天女月中书”，不仅映现出诗人内心的宁静与和谐，也暗示着与自然的亲密关系。
在情感上，诗人通过对比描绘了自己与友人之间的距离，既有对友人的思念，又有对自身处境的无奈。诗尾处“与君非宦侣，何日共樵渔”更是点明了主题，表达了诗人对自由生活的渴望和对友谊的珍视。整首诗情感真挚，意境深远，体现了唐诗特有的优雅与深邃。
诗词解析:
逐句解析:
- 松竹去名岳：诗人远离高山，象征着对繁华的逃避。
- 衡茅思旧居：对简单生活的怀念，表达对旧日居所的眷恋。
- 山君水上印：山中的君子在水面上的倒影，暗示隐士的存在。
- 天女月中书：天上仙女的书信，传达美好的祝愿。
- 旧秩芸香在：曾经的气息依旧，象征着过去的美好回忆。
- 空奁药气馀：空盒中药香残留，暗示着对健康的渴望。
- 褐衣宽易揽：穿着朴素的衣服，表现出简朴的生活态度。
- 白发少难梳：白发稀少，象征着衰老与无奈。
- 病柳伤摧折：病弱的柳树，暗示个人的衰弱与困境。
- 残花惜扫除：对美好事物的惜别，表现出对生命的感悟。
- 忆巢同倦鸟：同巢的鸟儿，暗示着孤独和对友谊的渴望。
- 避网甚跳鱼：鱼儿聪明地躲避网捕，象征逃避世俗的智慧。
- 阮巷惭交绝：对友谊的愧疚，表明人与人的距离感。
- 商岩愧迹疏：商岩的身影变得模糊，象征时间的流逝。
- 与君非宦侣：与友人不是官场同伴，表达出对自由生活的渴望。
- 何日共樵渔：渴望与友人共同过隐逸生活的愿望。
修辞手法:
- 比喻：如“病柳”比喻诗人的衰弱。
- 对仗：如“松竹去名岳，衡茅思旧居”对仗工整。
- 拟人：如“忆巢同倦鸟”，赋予鸟类人性化的情感。
主题思想: 诗歌主要表达了诗人对隐逸生活的向往与对友人的思念，展现了对自然的热爱和对世俗官场的厌倦。
意象分析:
意象词汇:
- 松竹：象征高洁与坚韧。
- 山君：隐士，象征清高、脱俗的人生理想。
- 天女：美好与纯洁的象征。
- 褐衣：朴素生活的象征。
- 病柳：衰弱与无奈的象征。
- 倦鸟：孤独与友谊的渴望。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“衡茅”指什么？
- A. 高山
- B. 旧居
- C. 阳光
- D. 仙女
-
诗人对友人的情感是：
- A. 忘却
- B. 依赖
- C. 思念
- D. 嫉妒
-
诗中的“病柳”象征：
- A. 健康
- B. 衰老
- C. 美好
- D. 友谊
答案:
- B. 旧居
- C. 思念
- B. 衰老
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维《山居秋暝》
- 李白《夜泊牛津》
诗词对比:
- 王维 vs 崔备：王维的诗作多体现出宁静的自然之美与哲理，而崔备则更多表现个人情感的细腻与对友谊的怀念。两者都在诗中借自然抒发情感，但王维更偏向于描绘风景，崔备则注重情感的直接表达。
参考资料:
- 《唐代诗词选》
- 《中国古诗词鉴赏》
- 《唐诗三百首》