这段话出自清代顾炎武《赠黄职方师正》
黄君济川才，大器晚成就。
一出事君王，牧马踰岭岫。
元臣举国降，羽葆蒙尘狩。
崎岖遂奔亡，空山侣猿狖。
萧然冶城侧，穷巷一𨴻僦。
数口费经营，索饭兼稚幼。
清操独介然，片言便拂袖。
常思扶日月，摘起旄头宿。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:34:39赠黄职方师正
原文展示:
黄君济川才，大器晚成就。
一出事君王，牧马踰岭岫。
元臣举国降，羽葆蒙尘狩。
崎岖遂奔亡，空山侣猿狖。
萧然冶城侧，穷巷一僦。
数口费经营，索饭兼稚幼。
清操独介然，片言便拂袖。
常思扶日月，摘起旄头宿。
白话文翻译：
黄君济川才，拥有宏大的才华，成就常常在晚年显现。
一旦出任国君的事务，就如同骑马越过高山峻岭。
元朝的臣子举国投降，羽毛的旗帜沾满了尘埃。
在崎岖的道路上奔逃，空山中伴随的只有猿猴。
在萧条的冶城旁，穷巷中住着一户人家。
几口人费尽心思维持生活，索求食物还要照顾幼小的孩子。
清白的操守独自坚持，片言只语便可拂袖而去。
时常思念着扶持日月，摘取旄头在宿营。
注释:
- 黄君：指黄职方，特指其人。
- 济川才：形容其才智如同水流般广阔。
- 大器晚成：大才大德的人往往在晚年才会显现出其成就。
- 牧马踰岭岫：形象化地描述其出任要职后的决策与行动。
- 羽葆蒙尘狩：形容元朝的臣子因投降而沦落的情景。
- 崎岖遂奔亡：描绘了动荡不安的局势。
- 萧然冶城侧，穷巷一僦：表现了穷困的生活境遇。
- 清操独介然：强调其高洁的品德。
诗词背景:
作者介绍:
顾炎武（1613-1682），字宁人，号亭林，明末清初的著名思想家、文学家、历史学家。他致力于考证史实，倡导实学，提倡立志报国，反对空谈。其诗歌多反映了社会动荡、人民苦难以及对理想的追求。
创作背景:
此诗作于清代，正值国家动荡之时，顾炎武通过对黄职方的赞美，表达了对有志者的敬仰，同时也反映了当时社会的不安定和对理想的追求。
诗歌鉴赏：
这首诗通过黄职方的形象，展现了作者对有才之士的赞美和对国家命运的深切关怀。开篇即以“济川才”引入，强调了黄职方的才能与品格，表现出对其晚年成就的肯定。接下来，诗中提到“出事君王”，暗示了黄职方在国家危难时刻的担当与作为。诗中“元臣举国降”，通过对比，显示了国家的动荡与腐败，使人感受到强烈的历史责任感。
在描写生活的艰辛时，“穷巷一僦”传达出诗人对底层生活的关注与同情，展现了他的人道关怀。同时，结尾处“常思扶日月”则表达了诗人心中坚持理想、振兴国家的志向。整首诗情感深邃，意象丰富，结构严谨，展现了顾炎武对社会的思考与对未来的希冀。
诗词解析:
逐句解析:
- 黄君济川才：以黄君的才华开篇，突出其能力。
- 大器晚成就：强调成就的来之不易，暗含对他的期待。
- 一出事君王：指他在国家事务中的重要角色。
- 牧马踰岭岫：比喻其能力如同驰骋于高山之上。
- 元臣举国降：提到历史事件，增强历史感。
- 羽葆蒙尘狩：形象地描绘出臣子的屈辱。
- 崎岖遂奔亡：表现出国破家亡的悲惨。
- 空山侣猿狖：孤独的意象，表现无依无靠的状态。
- 萧然冶城侧：描绘出萧条的环境。
- 穷巷一僦：表现人们的生活艰难。
- 数口费经营：展现生存的艰辛。
- 索饭兼稚幼：对家庭责任的反思。
- 清操独介然：强调其高洁的品格。
- 片言便拂袖：表达一种洒脱与不屈。
- 常思扶日月：表露出其志向与理想。
修辞手法:
- 比喻：如“牧马踰岭岫”，用马匹比喻才能。
- 对仗：如“空山侣猿狖”，形成鲜明的意象对比。
- 排比：整首诗通过排比的结构，增强了气势。
主题思想:
整首诗强调了对有志者的赞美，同时对国家的动荡与普通人生活的困苦表示关切，体现了诗人高洁的品格与对理想的追求。
意象分析:
- 黄君：象征有才之士。
- 羽葆：象征统治者的权威与沦落。
- 崎岖：象征困境与艰难。
- 清操：代表高尚的品德与理想。
互动学习:
诗词测试:
-
顾炎武的字是什么？
- A. 宁人
- B. 介然
- C. 济川
- D. 职方
-
诗中提到“元臣举国降”，这反映了什么？
- A. 国家繁荣
- B. 士人荣耀
- C. 国家的动荡与腐败
- D. 平民生活富裕
-
“清操独介然”中的“清操”指的是什么？
- A. 生活的清白
- B. 高尚的品德
- C. 社会地位
- D. 家庭背景
答案：
- A
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《春江花月夜》：张若虚的诗作，描绘了美丽的自然景象，表达对理想生活的向往。
- 《静夜思》：李白的经典之作，表现出对故乡的思念与个人理想。
诗词对比:
- 顾炎武 vs. 杜甫：顾炎武的诗更多地关注现实生活与社会责任，而杜甫则更着重于个人的悲惨遭遇与国家的命运，两者都有强烈的历史感和社会责任感。
参考资料:
- 《顾炎武诗文集》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《清代文学研究》