这段话出自唐代杜甫《八哀诗。故秘书少监武功苏公源明》
武功少也孤，徒步客徐兖。
读书东岳中，十载考坟典。
时下莱芜郭，忍饥浮云巘.负米晚为身，每食脸必泫。
夜字照爇薪，垢衣生碧藓。
庶以勤苦志，报兹劬劳显。
学蔚醇儒姿，文包旧史善。
洒落辞幽人，归来潜京辇。
射君东堂策，宗匠集精选。
制可题未干，乙科已大阐。
文章日自负，吏禄亦累践。
晨趋阊阖内，足蹋宿昔趼。
一麾出守还，黄屋朔风卷。
不暇陪八骏，虏庭悲所遣。
平生满尊酒，断此朋知展。
忧愤病二秋，有恨石可转。
肃宗复社稷，得无逆顺辨。
范晔顾其儿，李斯忆黄犬。
秘书茂松意，溟涨本末浅。
青荧芙蓉剑，犀兕岂独剸。
反为后辈亵，予实苦怀缅。
煌煌斋房芝，事绝万手搴。
垂之俟来者，正始征劝勉。
不要悬黄金，胡为投乳rP.
结交三十载，吾与谁游衍。
荥阳复冥莫，罪罟已横罥.
呜呼子逝日，始泰则终蹇。
长安米万钱，凋丧尽馀喘。
战伐何当解，归帆阻清沔。
尚缠漳水疾，永负蒿里饯。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 17:06:04原文展示
八哀诗。故秘书少监武功苏公源明
——杜甫
白话文翻译
这首诗表达了杜甫对逝去友人的哀悼之情。诗中提到作者在艰难的生活中追忆与友人的往事，感受到了人生的无常和对理想的追求。诗中描绘了他在追求学问和生活困境中所承受的痛苦，以及对友谊的珍惜和对社会动荡的忧虑。
注释
- 武功：指武功县，位于今陕西省。
- 少监：古代官职，相当于秘书的职务。
- 徐兖：古地名，今山东省。
- 十载：十年。
- 坟典：古代的经典文献。
- 莱芜：今山东莱芜。
- 忍饥：忍受饥饿。
- 浮云：比喻漂泊的生活。
- 夜字：夜晚的书写或文思。
- 庶以勤苦志：希望通过劳苦的努力来实现志向。
- 青荧：青色的光芒，象征着希望或理想。
典故解析
- 范晔：东汉历史学家，著有《后汉书》。
- 李斯：秦代著名的政治家、书法家，曾为丞相。
- 黄犬：李斯的爱犬，象征怀旧之情。
诗词背景
作者介绍
杜甫（712-770），字子美，号少陵野老，唐代著名现实主义诗人。他的诗歌以刻画社会现实、表现人民苦难而著称，深受后世推崇。
创作背景
《八哀诗》创作于杜甫晚年，正值国破家亡之时，诗中表达了他对逝去友人的怀念和对社会动荡的忧虑，体现了他深厚的历史观和对人生的思考。
诗歌鉴赏
《八哀诗》是杜甫在遭受个人与国家双重苦难时写的一首哀伤的诗。全诗通过细腻的描写和深邃的情感，展现了诗人内心的苦楚与对友人的怀念。诗中运用了许多生动的意象，如“浮云”、“碧藓”，传达了诗人对生活的无奈和对理想的追求。杜甫在诗中提到自己的困境，表达了对理想与现实之间差距的深刻思考。此外，诗中涉及的历史人物与典故，显示了诗人博大的胸怀和深邃的历史感，进一步增强了诗歌的厚度和力度。
诗词解析
逐句解析
- 武功少也孤：描绘出诗人身处孤独的境地。
- 徒步客徐兖：暗示诗人漂泊，生活艰辛。
- 读书东岳中：表达求知的渴望与志向。
- 十载考坟典：反映长时间的学习与努力。
- 时下莱芜郭：指当时的居住环境与背景。
修辞手法
- 比喻：诗中将生活艰难比作“浮云”，表达无根漂泊的状态。
- 对仗：如“文包旧史善”，表现了诗人扎实的学识。
主题思想
整首诗表达了对逝去友人的怀念与人生无常的感叹，揭示了人际关系的脆弱和生活的艰辛，同时也反映了诗人对理想的坚持与追求。
意象分析
- 浮云：象征漂泊与无依无靠。
- 碧藓：代表着诗人内心的辛酸与苦楚。
- 青荧：象征着理想的光芒与追求的希望。
互动学习
诗词测试
-
《八哀诗》的作者是哪个朝代的诗人？
- A. 宋代
- B. 唐代
- C. 明代
-
诗中提到的“浮云”象征什么？
- A. 忧愤
- B. 漂泊与无依
- C. 成功
-
杜甫在诗中表达了对哪种情感的怀念？
- A. 爱情
- B. 友谊
- C. 家庭
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春望》——杜甫
- 《登高》——杜甫
诗词对比
与白居易的《赋得古原草送别》相比，两首诗都表现了对人生、友谊的感慨，但杜甫更侧重于历史与社会的思考，而白居易则更注重个人情感的流露。
参考资料
- 《杜甫诗集》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏》