法鼓忽雷震，此事非偶然。是什么意思

庐山俯长江，秀色摩青天。

招提选胜地，好景相属连。

东林最幽旷，殿阁含飞烟。

馨香满天下，无如远公莲。

社客方散后，零落七百年。

之人远同调，绿绮非丝弦。

不可倾耳授，但许心相传。

迷津苦难渡，人以师为船。

法鼓忽雷震，此事非偶然。

何时穿蜡屐，问法浮云边。

原文展示

庐山俯长江，秀色摩青天。
招提选胜地，好景相属连。
东林最幽旷，殿阁含飞烟。
馨香满天下，无如远公莲。
社客方散后，零落七百年。
之人远同调，绿绮非丝弦。
不可倾耳授，但许心相传。
迷津苦难渡，人以师为船。
法鼓忽雷震，此事非偶然。
何时穿蜡屐，问法浮云边。

白话文翻译

庐山俯视着长江，秀丽的景色与青天相接。
这里是选拔胜地的理想之所，优美的景色相互连接。
东林最为幽静广阔，殿阁里飘散着轻烟。
香气弥漫在天下，无与伦比的是远公的莲花。
社客刚刚散去，已经过去了七百年。
那些人远在天边，却与我同声相应，
绿绮的乐声并非来自丝弦。
不可单靠耳闻，而应心中默默传承。
迷津难以渡过，人们以师为船。
法鼓突然雷鸣般震响，这一切并非偶然。
何时能穿上蜡屐，去问法理在浮云边际？

注释

• 庐山：位于中国江西省，是著名的风景名胜区。
• 招提：指选择和邀请，通常与寺庙、道观相关。
• 东林：指东林寺，位于庐山，以其幽静著称。
• 馨香：芳香，通常指花香。
• 远公：指远公法师，即禅宗大师，代表高尚的品德和智慧。
• 社客：参加社交活动的人，通常指文学圈的朋友。
• 绿绮：古代一种乐器，代表优美的音乐。
• 倾耳授：倾听他人的教导。
• 迷津：比喻迷失的渡口，难以找到方向。
• 法鼓：佛教用具，象征教义的传播。

诗词背景

作者介绍：陈瓘，字子晦，号云南，宋代著名诗人，生于南宋，生活在动荡的时代，其诗风以清新自然见长，常有哲理性思考。

创作背景：这首诗作于庐山，诗人以庐山的自然景观为背景，表达对佛教文化的思考，结合个人的修行经历，反映了对生命与传承的深刻理解。

诗歌鉴赏

《庐山诗二首 其一》通过描绘庐山的自然风光，展现了诗人对这片土地的热爱和对人生哲理的思考。开头两句“庐山俯长江，秀色摩青天”以极具视觉冲击力的画面，展现了庐山的雄伟与壮丽。接着，诗人通过“招提选胜地”表达了庐山作为名胜之地的独特魅力，以及东林寺的幽静与高洁。诗中提到的“馨香满天下，无如远公莲”，不仅是对远公莲的赞美，更是一种对佛教教义的传承与尊重。

在后半部分，诗人回顾了七百年的历史，感叹人与人之间的心灵相通，强调了精神的传承而非单纯的耳闻。最后，法鼓的震响象征着佛教教义的深刻影响，表现出一种超越时空的智慧。整首诗在描绘自然美的同时，也融入了深刻的哲学思考，体现了诗人对生命、时间与精神传承的深刻理解。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. “庐山俯长江，秀色摩青天”：通过视觉描写，展示庐山的壮丽。
  2. “招提选胜地，好景相属连”：表示庐山是一个理想的景点，景色相互辉映。
  3. “东林最幽旷，殿阁含飞烟”：描绘东林寺的幽静与神秘。
  4. “馨香满天下，无如远公莲”：赞美远公莲的独特，象征高尚品质。
  5. “社客方散后，零落七百年”：感慨时间的流逝和历史的积淀。
  6. “之人远同调，绿绮非丝弦”：表达人与人之间的心灵共鸣。
  7. “不可倾耳授，但许心相传”：强调心灵传承的重要性。
  8. “迷津苦难渡，人以师为船”：比喻人生的困惑与寻找的引导。
  9. “法鼓忽雷震，此事非偶然”：法鼓的响声象征着智慧的震撼。
  10. “何时穿蜡屐，问法浮云边”：渴望进一步的修行与探索。

• 修辞手法：

  • 比喻：“人以师为船”，形象地比喻了师徒之间的关系。
  • 对仗：“招提选胜地，好景相属连”，增强了诗歌的韵律感。

• 主题思想：整首诗探讨了人与自然、人与人之间的关系，强调精神的传承与修行的重要性，表达了一种对佛教文化的敬仰与思考。

意象分析

• 庐山：象征着高洁与自然之美。
• 长江：代表着历史的悠久与流动。
• 东林寺：象征着修行与内心的宁静。
• 远公莲：象征着高洁的品德与智慧。
• 法鼓：象征佛教教义的传播与影响。

互动学习

诗词测试：

1. 庐山在哪个省？

   • A. 江西
   • B. 湖北
   • C. 四川
   • D. 浙江

2. “不可倾耳授，但许心相传”中，强调的是什么？

   • A. 听信他人
   • B. 心灵传承
   • C. 视觉体验
   • D. 传统文化

3. 诗中提到的“法鼓”象征着什么？

   • A. 教义传播
   • B. 音乐
   • C. 旅行
   • D. 友谊

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《庐山谣》
• 李白《庐山谣》

诗词对比：

• 王维的《庐山谣》同样描绘了庐山的美景，但更强调了个人的情感与自然的融合。与陈瓘的哲理性思考相比，王维更侧重于情感的抒发。

参考资料

• 《宋代诗人研究》
• 《庐山文化与历史》
• 《古典诗词鉴赏指南》