这段话出自明代沈周《九日无菊赏芙蓉》
芙蓉九日烂尊前，篱脚黄花苦未全。
素谓及时番落后，本开迟者却当先。
红妆风露秋无价，白发年光醉有缘。
今许满头还乱插，齐山笑口不须偏。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:51:34原文展示:
九日无菊赏芙蓉
作者: 沈周 〔明代〕
芙蓉九日烂尊前，
篱脚黄花苦未全。
素谓及时番落后，
本开迟者却当先。
红妆风露秋无价，
白发年光醉有缘。
今许满头还乱插，
齐山笑口不须偏。
白话文翻译：
在重阳节这一天，芙蓉花在酒杯前绽放得十分美丽，
而篱笆脚边的黄花却还未完全开放。
通常认为适时的花朵是最美的，而现在那些本该迟开的，反而提前绽放。
红妆在秋风露水中显得无比珍贵，
而白发的年华在醉意中显得格外有缘。
如今我允许自己满头插花，
齐山的笑声无需我刻意去迎合。
注释:
- 九日：指重阳节，农历九月初九。
- 芙蓉：指荷花，通常象征纯洁和美丽。
- 黄花苦未全：指篱笆边的菊花尚未盛开，表现出时间的无情和秋季的萧瑟。
- 素谓：本来认为，通常所说。
- 番落后：指反而晚开的花。
- 红妆：指盛开的花朵，形容其美丽。
- 白发年光：指年纪渐长，头发变白，暗示人生的无常。
- 齐山：可能指齐山，寓意自然环境的宁静。
诗词背景:
作者介绍：沈周，字启南，号石田，明代著名画家、诗人。他以山水画闻名，诗风清新自然，注重生活细节的描绘。
创作背景：该诗创作于重阳节，表达了诗人在享受节日的同时，对自然变化和人生短暂的感慨。沈周在诗中运用芙蓉与菊花的对比，反映了他对时光流逝的思索。
诗歌鉴赏：
《九日无菊赏芙蓉》通过对比芙蓉和菊花的盛开，传达了诗人对时光和生命的深刻感慨。重阳节作为古代的传统节日，象征着长寿与团圆，诗人在此节日中选择欣赏芙蓉花而非传统的菊花，表达了对自然美的独特理解。诗中的“红妆风露秋无价”展现了诗人对美好事物的珍惜，而“白发年光醉有缘”则让人感受到人生的无常与珍惜当下的哲理。
整首诗以自然景物为载体，蕴含了丰富的情感，既有对美的赞美，也透出对人生短暂的思索，最终以一种洒脱的态度来面对生活的变化。诗人通过轻松的笔调，表现出对世事的淡然，展现了他对生活的深刻理解与品味。
诗词解析：
逐句解析：
- 芙蓉九日烂尊前：在重阳节当天，芙蓉花在酒杯前盛开得美丽动人。
- 篱脚黄花苦未全：篱笆边的菊花却还未完全开放，暗示着生命的无常。
- 素谓及时番落后：以往认为盛开的花最美，而现在那些本该晚开的反而提前。
- 红妆风露秋无价：红色花朵在秋天的风露中显得无比珍贵。
- 白发年光醉有缘：年华易逝，白发渐生，醉于此时的美好，显得越来越有缘。
- 今许满头还乱插：如今我可以随意地将花插在头上。
- 齐山笑口不须偏：齐山的笑声不必刻意迎合，表现出一种洒脱的态度。
修辞手法：
- 对仗：诗句中上下句对称工整，增强了韵律感。
- 比喻：将花比作人生，突出生命的短暂与美丽。
主题思想： 整首诗表达了对生活与自然的热爱，同时也反映了对时间流逝的感慨，展现了诗人豁达的生活态度。
意象分析：
意象词汇：
- 芙蓉：象征美丽与纯洁。
- 黄花：代表生命的脆弱与无常。
- 秋：象征成熟与衰老。
这些意象在诗中交织，形成了一种关于生命、时间与美的深刻反思。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的节日是什么？ A. 中秋节
B. 重阳节
C. 春节
D. 端午节 -
诗人对芙蓉花的态度是：
A. 不喜欢
B. 珍惜
C. 忽视
D. 反感 -
诗中“白发年光醉有缘”表达了什么情感？
A. 对年轻的怀念
B. 对老年的接受与珍惜
C. 对时间的无奈
D. 对死亡的恐惧
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《重阳感怀》：表达重阳节的思考和人生感悟。
- 《菊花》：描写菊花的美丽和坚韧，反映人生态度。
诗词对比：
- 沈周的《九日无菊赏芙蓉》与杜甫的《秋兴八首》都涉及对自然的描绘和人生的思考，但沈周的作品更强调个人的洒脱与淡然，而杜甫则表现出更多的忧国忧民之情。
参考资料：
- 《明代诗人沈周研究》
- 《中国古代诗词选》
- 《古诗词鉴赏与解析》