逢水逢山到处留，可怜身世寄孤舟。是什么意思

逢水逢山到处留，可怜身世寄孤舟。

一汀苹露渔村晚，十里荷花野店秋。

羽檄未闻传塞外，金椎先报击衙头。

煌煌太白高千丈，那得功名取次休。

原文展示:

秋夜泊舟亭山下
作者：陆游
逢水逢山到处留，可怜身世寄孤舟。
一汀苹露渔村晚，十里荷花野店秋。
羽檄未闻传塞外，金椎先报击衙头。
煌煌太白高千丈，那得功名取次休。

白话文翻译：

在这秋夜，我所经过的水边山头处处留连，令人怜惜我这身世孤独地寄托于一只小舟。一片苇草上的露水映照着渔村的傍晚，十里外的荷花在秋日的野店旁盛开。边塞的信使尚未传来消息，而金戈铁马却先在官府传来。高耸的太白山如同千丈，难道功名就能轻易地得到安宁吗？

注释：

• 逢水逢山：遇到水与山，形容风景优美，令人留恋。
• 可怜身世：可怜的身世，表达对自己境遇的感慨。
• 汀：水边的小洲。
• 羽檄：古代用于传递命令的信件。
• 金椎：这里指的是军队的号角声。
• 煌煌太白：指代太白山，形容其高大壮丽。

诗词背景：

作者介绍：

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，晚号陆放翁，南宋时期著名的爱国诗人，文学家。他一生经历了国家的动荡与个人的坎坷，创作了大量的诗词，风格豪放而又细腻，常常表达对国家和民族的关怀。

创作背景：

这首诗写于陆游晚年，表达了他对生活的感慨和对功名的失望。诗中充满了对自然的描绘，反映了他在艰难处境下的孤独与思考。

诗歌鉴赏：

《秋夜泊舟亭山下》是一首富有情感和哲理的诗作，通过描绘秋夜的景色，展现了诗人内心的孤独与无奈。诗的开头“逢水逢山到处留”，以优美的自然景象引入，生动地展示了诗人身处的环境。接着“可怜身世寄孤舟”，直接表达了诗人对自己身世的感慨，孤舟象征着他漂泊不定的生活，令人感到一丝惆怅。

随着诗的深入，诗人描绘了渔村的晚景和盛开的荷花，营造出一种宁静而又美丽的氛围。然而，这份宁静却被后面的“羽檄未闻传塞外，金椎先报击衙头”所打破，暗示着国家的动荡和战乱，让人感受到一种悲凉的现实。

最后两句“煌煌太白高千丈，那得功名取次休”，更是将诗人对功名的思考推向了高潮。太白山的高耸象征着理想与追求，而功名却是如此遥不可及，诗人在对理想的追求与现实的失落之间，产生了深刻的反思。

整首诗情感深邃，意象丰富，展现了陆游在晚年对人生与命运的思考，既有对自然的热爱，又有对人生无常的深刻感悟，体现了他作为一位诗人的深厚功力和对生活的独到见解。

诗词解析：

逐句解析：

1. 逢水逢山到处留：描述诗人游历时的愉悦与景致的迷人。
2. 可怜身世寄孤舟：表达对自身孤独命运的无奈与怜惜。
3. 一汀苹露渔村晚：描绘出夕阳下的渔村景象，渗透出宁静而孤独的气氛。
4. 十里荷花野店秋：展现了秋天的美丽和诗人内心的思索。
5. 羽檄未闻传塞外：暗示外界的动荡与不安。
6. 金椎先报击衙头：指代官府的动静，反映社会的动荡。
7. 煌煌太白高千丈：象征高远的理想与追求。
8. 那得功名取次休：对功名的思考，表达对人生理想的无奈。

修辞手法：

• 比喻：将人生比作“小舟”，象征漂泊与孤独。
• 对仗：如“羽檄未闻，金椎先报”，增强了诗的韵律感。
• 意象：通过自然景物传达情感，形成了鲜明的对比。

主题思想：

整首诗通过描绘秋夜的自然景象，表达了诗人对孤独命运的感慨和对功名理想的思考，展现了他在困境中的坚韧与无奈。

意象分析：

意象词汇：

• 水：象征着流动与变幻，代表人生的无常。
• 山：象征着理想与追求的高度。
• 孤舟：象征着诗人的孤独与漂泊。
• 荷花：象征着生命的美丽与短暂。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“可怜身世寄孤舟”表达了诗人对自己什么样的感受？ A. 自豪
   B. 无奈
   C. 快乐

2. “羽檄未闻传塞外”中的“羽檄”指的是什么？ A. 鸟类
   B. 书信
   C. 战士

3. 诗的最后两句主要表达了什么？ A. 对功名的渴望
   B. 对人生理想的思考与无奈
   C. 对自然的热爱

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》 - 李白
• 《月夜忆舍弟》 - 杜甫

诗词对比：

陆游的《秋夜泊舟亭山下》与李白的《静夜思》都是表达孤独与思乡之情的诗作，但陆游更加关注现实与理想的冲突，而李白则通过对月亮的描绘表达了对家乡的思念。两者在情感表达上各具特色，体现了不同的文化背景与个人经历。

参考资料：

• 《陆游诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《宋代文学史》