这段话出自宋代张道洽《池州和同官咏梅花》
万壑寒皆沍，孤根暖自生。
不随千卉艳，独负一身清。
水际寒香迥，窗间夜影横。
舆台桃李辈，谁弟又谁史。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:32:04原文展示
池州和同官咏梅花 张道洽 〔宋代〕
万壑寒皆沍，孤根暖自生。 不随千卉艳，独负一身清。 水际寒香迥，窗间夜影横。 舆台桃李辈，谁弟又谁史。
白话文翻译
万山深谷中寒冷凝结，唯有梅花的根温暖自生。 不随众多花卉争艳，独自承担一身清高。 水边寒香格外远，窗前夜影横斜。 与那些桃李之辈相比，谁是弟，谁是史。
注释
- 万壑寒皆沍：万壑，指众多的山谷；沍，冻结。
- 孤根暖自生：孤根，指梅花的根；暖自生，指梅花在寒冷中独自生长，带来温暖。
- 千卉艳：千卉，指众多的花卉；艳，艳丽。
- 独负一身清：独负，独自承担；一身清，指梅花的清高品格。
- 水际寒香迥：水际，水边；寒香，指梅花的香气；迥，远。
- 窗间夜影横：窗间，窗前；夜影，指梅花的影子在夜晚横斜。
- 舆台桃李辈：舆台，指地位低下的人；桃李辈，指普通的果树。
- 谁弟又谁史：弟，指地位低的人；史，指地位高的人。
诗词背景
作者介绍： 张道洽（约1205-1275），字泽民，号实斋，南宋诗人。他的诗多咏物，尤以咏梅著称，风格清新自然，语言简练。
创作背景： 这首诗是张道洽在池州（今安徽池州）与同僚一起咏梅时所作。当时正值寒冬，梅花盛开，诗人借此表达梅花的高洁品格和不随流俗的态度。
诗歌鉴赏
张道洽的这首《池州和同官咏梅花》通过对梅花的描绘，展现了梅花在寒冷中独自生长的坚韧和高洁。诗中“万壑寒皆沍，孤根暖自生”一句，既描绘了梅花生长的环境，又象征了梅花不畏严寒的品格。“不随千卉艳，独负一身清”进一步强调了梅花不与群芳争艳，独自保持清高的态度。后两句“水际寒香迥，窗间夜影横”则通过具体的意象，如水边的寒香和窗前的夜影，增强了梅花的形象和氛围。最后两句“舆台桃李辈，谁弟又谁史”则通过对比，突出了梅花与众不同的地位和品格。
诗词解析
逐句解析：
- 万壑寒皆沍：描绘了梅花生长环境的严酷，万山深谷中寒冷凝结。
- 孤根暖自生：强调了梅花在寒冷中独自生长的能力，带来温暖。
- 不随千卉艳：表达了梅花不与众多花卉争艳的态度。
- 独负一身清：突出了梅花独自承担清高品格的特点。
- 水际寒香迥：通过水边的寒香，增强了梅花的形象和氛围。
- 窗间夜影横：描绘了梅花在夜晚的影子，增加了诗的意境。
- 舆台桃李辈：通过对比，突出了梅花与众不同的地位。
- 谁弟又谁史：通过对比，强调了梅花的高洁品格。
修辞手法：
- 对比：通过“万壑寒皆沍”与“孤根暖自生”的对比，突出了梅花的坚韧。
- 象征：“孤根暖自生”象征梅花不畏严寒的品格。
- 拟人：“独负一身清”赋予梅花人格化的特点。
主题思想： 这首诗通过描绘梅花在寒冷中独自生长的情景，表达了梅花高洁、不随流俗的品格，以及诗人对这种品格的赞美和向往。
意象分析
意象词汇：
- 万壑：描绘了梅花生长环境的严酷。
- 孤根：象征梅花不畏严寒的品格。
- 寒香：增强了梅花的形象和氛围。
- 夜影：增加了诗的意境。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“万壑寒皆沍”描绘了什么环境？ A. 温暖的山谷 B. 寒冷的山谷 C. 繁花似锦的山谷 D. 平静的山谷
-
“孤根暖自生”中的“孤根”指的是什么？ A. 孤独的树根 B. 梅花的根 C. 普通的树根 D. 枯萎的树根
-
诗中“不随千卉艳”表达了梅花的什么态度？ A. 争艳 B. 不争艳 C. 随和 D. 冷漠
-
“水际寒香迥”中的“寒香”指的是什么？ A. 寒冷的香气 B. 梅花的香气 C. 普通的香气 D. 枯萎的香气
答案：1. B 2. B 3. B 4. B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王安石《梅花》：同样描绘了梅花的高洁品格。
- 陆游《卜算子·咏梅》：通过咏梅表达了自己的情感和志向。
诗词对比：
- 张道洽的《池州和同官咏梅花》与王安石的《梅花》都描绘了梅花的高洁品格，但张道洽的诗更注重梅花的坚韧和独立。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗选注》：收录了张道洽的诗作，并提供了详细的注释和解析。
- 《中国古典诗词鉴赏》：提供了对宋代诗词的全面鉴赏和分析。