这段话出自唐代张祜《夕次桐庐》
百里清溪口，扁舟此去过。
晚潮风势急，寒叶雨声多。
戍出山头鼓，樵通竹里歌。
不堪无酒夜，回首梦烟波。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 06:36:10原文展示
夕次桐庐
作者：张祜 〔唐代〕
百里清溪口，扁舟此去过。
晚潮风势急，寒叶雨声多。
戍出山头鼓，樵通竹里歌。
不堪无酒夜，回首梦烟波。
白话文翻译
这首诗描绘了诗人夜宿桐庐时的情景。诗人乘一只小船，顺着一条清澈的溪流而行，眼前的景色如画。傍晚潮水涌来，风势渐急，寒冷的秋叶在雨中纷飞，雨声潺潺。远处戍楼的鼓声响起，山间的樵夫在竹林中歌唱。夜晚无酒可饮，诗人回首往昔，心中思绪万千，恍若置身于梦中的烟波之中。
注释
- 清溪口：清澈的小溪的交汇处。
- 扁舟：小船，指诗人乘坐的舟船。
- 晚潮：傍晚时分的潮水。
- 风势急：风势变得很强。
- 寒叶：秋天的落叶，因寒冷而增添了凄凉之感。
- 雨声多：雨水落下的声音频繁，营造了潮湿的氛围。
- 戍：指戍楼或守望的地方。
- 樵：砍柴的人，这里指山中砍柴的樵夫。
- 无酒夜：夜晚没有酒，表明诗人的孤独和失落。
- 梦烟波：梦中景象如烟雾般飘渺，隐喻对往昔的回忆。
诗词背景
作者介绍
张祜（约843年－约900年），字子容，唐代诗人，晚唐时期的代表人物之一。他以五言绝句闻名，风格清新隽永，常以自然景色和人情世态为题材，展现了个人的情感世界。
创作背景
《夕次桐庐》创作于诗人游历桐庐期间，描绘了他在傍晚时分的所见所感。这首诗反映了唐代末期社会动荡与个人情感的结合，表现出诗人对宁静自然的向往和对生活的感慨。
诗歌鉴赏
《夕次桐庐》是一首情景交融的佳作，诗人用简练而生动的语言描绘了傍晚时分清溪与舟船的景色。全诗以“百里清溪口”开篇，带给人一种广阔而清新的感觉。接着，诗人通过“晚潮风势急，寒叶雨声多”描绘出傍晚潮水的急促，和秋天带来的寒冷气息，突显出一种紧迫与凄凉的氛围。
“戍出山头鼓，樵通竹里歌”则转向描写远处的戍楼鼓声和樵夫的歌唱，形成一种对比，使得诗人在自然与人声中感受到孤独与对生活的思索。最后一句“不堪无酒夜，回首梦烟波”通过“无酒”表现了诗人的孤独情怀，而“梦烟波”则带出了一种对往昔美好时光的追忆，饱含着对人生短暂与无常的感叹。
整首诗以清新的自然景色为背景，融入了诗人内心的情感波动，展现了唐诗的传统美学与深厚情感。张祜通过细腻的描绘和深刻的情感，成功地将自然与人心相连接，使得整首诗充满了诗意与哲思。
诗词解析
逐句解析
- 百里清溪口：开篇描绘宽广的清溪交汇处，展现自然的广阔。
- 扁舟此去过：以小舟作为诗人游历的载体，象征着漂泊与自由。
- 晚潮风势急：描绘傍晚潮水的汹涌，暗示时间的流逝与生命的短暂。
- 寒叶雨声多：秋天的寒冷与雨声交织，增添孤寂感。
- 戍出山头鼓：远处戍楼的鼓声，代表着警示与守望。
- 樵通竹里歌：樵夫在竹林中的歌声，象征着生活的平凡与乐趣。
- 不堪无酒夜：无酒的夜晚，感受到孤独与失落。
- 回首梦烟波：回忆往昔，烟波缥缈，带出对美好时光的向往。
修辞手法
- 比喻：通过“梦烟波”比喻往昔美好而不可触及的记忆。
- 对仗：如“戍出山头鼓，樵通竹里歌”形成对称，增强了诗的节奏感。
- 拟人：赋予自然声音以情感，使得诗中景象更生动。
主题思想
整首诗表达了诗人对自然的热爱，对生活的感慨，以及对往昔美好时光的追忆。通过对景物的描绘，传达出一种孤独而又深邃的情感，反映了人在自然与社会中的漂泊与思索。
意象分析
意象词汇
- 清溪：象征着纯洁与宁静，代表了诗人对自然的向往。
- 扁舟：象征着自由与漂泊，体现了诗人内心的孤独。
- 寒叶：象征着秋天的凋零与生命的无常。
- 山头鼓：象征着守望与警示，暗示着社会的动荡。
- 竹里歌：象征着人们的生活乐趣与平凡的幸福。
互动学习
诗词测试
-
《夕次桐庐》的作者是谁？
- A. 李白
- B. 张祜
- C. 杜甫
- D. 白居易
-
诗中提到的“无酒夜”表现了诗人什么样的情感？
- A. 快乐
- B. 悲伤
- C. 孤独
- D. 忧愁
-
下列哪一句体现了自然景色的变化？
- A. 百里清溪口
- B. 晚潮风势急
- C. 回首梦烟波
- D. 不堪无酒夜
答案
- B. 张祜
- C. 孤独
- B. 晚潮风势急
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《夜泊牛津》 - 李白
- 《静夜思》 - 李白
- 《秋夕》 - 杜甫
诗词对比
《夜泊牛津》与《夕次桐庐》都表现了诗人在夜晚对自然的感悟与对人生的思索。李白的作品更强调个人情感的奔放，而张祜的诗则在细腻中蕴含深邃的哲理。两者在意象的使用上各具特色，但都体现了对生活的深刻理解与对自然的热爱。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《唐诗鉴赏辞典》
- 《中国古典诗词研究》