这段话出自宋代葛胜仲《青州试院次监门韵四首呈同事李无咎补之签判王柏立之刘及至父二宰郑与权存道司户李致志道县丞 其三》
樽酒重阳泛菊英，此时应得到家庭。
奔趋试席虽深贯，囚锁文闱苦未经。
梦入故园时栩栩，愁侵衰鬓欲星星。
评文赖有金闺彦，敏手从来号震霆。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 23:24:20原文展示:
樽酒重阳泛菊英，此时应得到家庭。
奔趋试席虽深贯，囚锁文闱苦未经。
梦入故园时栩栩，愁侵衰鬓欲星星。
评文赖有金闺彦，敏手从来号震霆。
白话文翻译：
在重阳节这天，举杯畅饮，欣赏菊花的美丽，正是应当团聚的时刻。
即使奔波于科举的考场，心中依旧感到无奈与困扰，未曾体验到其中的乐趣。
梦中回到故乡，看到那昔日的景象，心中愁苦，白发渐生。
评判文章的功夫，靠的是金贵的才子，手指灵巧如雷霆般迅速。
注释:
- 樽酒：酒杯，这里指代饮酒。
- 重阳：重阳节，农历九月初九，是中国的传统节日，象征团圆与长寿。
- 菊英：菊花的花朵，这里暗指重阳节的习俗。
- 奔趋试席：奔波于考试的场所。
- 囚锁文闱：困于文科的考场，感到无奈。
- 栩栩：形容生动、鲜明的样子。
- 愁侵衰鬓：忧愁侵袭，使得两鬓渐生白发。
- 金闺彦：金贵的才子，指有才华的人。
- 敏手：灵巧的手，形容写作的速度与技巧。
典故解析:
- 重阳节：又称重九节，是古代汉族节日之一，寓意长寿，习俗有登高、插茱萸、饮菊花酒等。
- 囚锁文闱：反映了宋代科举制度的严峻，许多学子为功名而苦读，饱受困扰。
诗词背景:
作者介绍：葛胜仲，宋代诗人，擅长诗词，作品多反映个人情感及社会现象，风格典雅。
创作背景：本诗创作于重阳节，诗人借节日之机抒发对家乡、亲人的思念，以及对科举考试的无奈。
诗歌鉴赏：
这首诗在形式上采用了四联的结构，每联都表现出诗人对生活的深刻感受。开头两句通过重阳节的饮酒和观菊活动，展现了团圆的美好，但随即转入个人的困境，表达了诗人在科举路上的艰辛与压抑。尤其是“囚锁文闱苦未经”一语，生动地突显了诗人对考试的无奈与痛苦。
“梦入故园时栩栩，愁侵衰鬓欲星星”一句，情感更加浓烈，梦境中回到故乡的美好与现实的愁苦形成鲜明对比，令人倍感心酸。最后两句则将目光转向对才华与写作的期待，表现出诗人对未来的渴望和对现状的反思。整首诗语言清新，意境深远，既有对节日的庆祝，也有对人生的思考，展现了诗人的情感深度与艺术才华。
诗词解析：
逐句解析：
- 樽酒重阳泛菊英：重阳节举杯畅饮，欣赏美丽的菊花。
- 此时应得到家庭：在这样的时刻，家庭团聚应该是理所当然的。
- 奔趋试席虽深贯：虽然在考试上奔波，经历很深。
- 囚锁文闱苦未经：被困于文科的考场，感到无奈痛苦。
- 梦入故园时栩栩：梦中回到故乡，景象鲜活生动。 6.愁侵衰鬓欲星星：忧愁侵袭，白发渐生。
- 评文赖有金闺彦：评判文章需要有才能的人。
- 敏手从来号震霆：灵巧的手指写作如雷霆般迅速。
修辞手法：
- 对偶：如“樽酒重阳”和“评文赖有”形成对比。
- 比喻：将写作的速度比作雷霆，形象生动。
- 夸张：表达对文科考场的无奈以强调其艰辛。
主题思想：
本诗通过重阳节的氛围，表达了诗人对家庭团聚的渴望与对人生困境的反思，特别是科举带来的压力与孤独感。诗人在美好与痛苦之间徘徊，最终希望通过才华的展现获得认同，体现了对未来的期望。
意象分析：
意象词汇：
- 樽酒：象征欢聚与庆祝。
- 菊英：寓意长寿与美好。
- 囚锁：代表困境与障碍。
- 故园：象征思乡与归属感。
- 金闺彦：象征才华与希望。
互动学习：
诗词测试：
-
重阳节的习俗有哪些？
A. 登高
B. 放烟花
C. 吃月饼
D. 赏菊 -
诗中“囚锁文闱”指代什么？
A. 家庭
B. 科举考试
C. 旅行
D. 读书 -
诗人对未来的态度是？
A. 悲观
B. 消极
C. 渴望
D. 不在意
答案：
- A, D
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《静夜思》
诗词对比：
- 与杜甫的《月夜忆舍弟》相比，葛胜仲的诗更侧重于个人的奋斗与困境，而杜甫则表达了对兄弟的思念，形成了不同的情感基调。
参考资料：
- 《宋代诗词选》
- 《中华诗词大典》
- 《诗词鉴赏指南》