这段话出自宋代张孝祥《和王景文 其三》
王师行六月，淮海静无波。
元老前筹密，诸军捷奏多。
西风向萧瑟，北顾要谁何。
闻说收兵后，讴吟杂雅歌。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:20:58原文展示:
王师行六月，淮海静无波。
元老前筹密，诸军捷奏多。
西风向萧瑟，北顾要谁何。
闻说收兵后，讴吟杂雅歌。
白话文翻译：
这首诗描绘了军队在六月的淮海地区行军的情景，水面平静，没有波澜。在老将领面前，军队的战斗计划十分周密，捷报频传。西风吹来，令人感到凄凉，向北望去，心中不禁思索：究竟应该依赖谁呢？听说在收兵之后，士兵们开始吟唱杂曲与雅歌。
注释:
- 王师：指王师，即朝廷的军队。
- 六月：指农历六月，夏季的时节。
- 淮海：指淮河与海之间的地区，历史上多次发生战争的地方。
- 元老：老将领，指负责指挥的高级军官。
- 筹密：筹划得很周密。
- 捷奏：捷报，指战争中的胜利消息。
- 西风向萧瑟：西风吹来，带着凄凉的气息。
- 北顾：向北望去。
- 讴吟杂雅歌：吟唱各种歌曲，包括民间歌曲和雅乐。
典故解析:
在这首诗中，虽未直接引用典故，但涉及的“王师”、“捷奏”等表达出历史上对战争的关注与反思，尤其是在宋代，面对外敌入侵，士兵和将领的士气与忠诚变得尤为重要。
诗词背景:
作者介绍:
张孝祥（生卒年不详），字子皎，号白石，南宋时期的诗人、词人，因其词作优美而著称。他的作品常表现出对国家和民族命运的深切关怀，以及对个人情感的细腻描绘。
创作背景:
本诗创作于南宋时期，正值国家动荡，外有金、辽等敌国入侵，内有权臣干政。诗中反映了战时的紧张气氛与士兵的心理状态，表现出对胜利的渴望和对未来的思索。
诗歌鉴赏：
《和王景文 其三》描绘了南宋时期战乱下的军旅生活，短短四联，言简意赅，却蕴含了丰富的情感与深刻的思考。诗的开头“王师行六月，淮海静无波”，通过描写六月的淮海，营造出一种宁静又紧张的氛围，暗示着战争的隐患。接着“元老前筹密，诸军捷奏多”，表现出军队的严密筹划与捷报频传，传达出对胜利的期待与信心。
然而，诗中“西风向萧瑟，北顾要谁何”一句则转向了思索与忧虑，西风的萧瑟象征着战争带来的凉意，令人不禁反思在这动荡的时代，究竟应依靠谁来获得安定与和平。这种情感反映了士兵们在战斗中的迷茫与不安，增强了诗的情感层次。
最后“闻说收兵后，讴吟杂雅歌”，则是对未来的展望与希望，若能收兵，士兵们将能重归平静的生活，唱起优美的歌曲，表达对和平的渴望。整首诗以紧张的情绪切入，最终以希望的音调收尾，形成鲜明的对比，令人深思。
诗词解析:
逐句解析:
- 王师行六月，淮海静无波：描述军队在六月行军的情景，水面平静，暗示着战争前的宁静。
- 元老前筹密，诸军捷奏多：老将领密切筹划，军中捷报频传，显示出军队的战斗准备。
- 西风向萧瑟，北顾要谁何：西风吹来，令人感到凄凉，向北望去，感到迷茫。
- 闻说收兵后，讴吟杂雅歌：收兵后，士兵们开始吟唱歌曲，表现出对和平生活的向往。
修辞手法:
- 对仗：如“王师行六月，淮海静无波”，上下联对称，增强了诗的韵律感。
- 比喻：西风的“萧瑟”象征着战争的凄凉与不安，富有情感色彩。
主题思想:
整首诗以战乱为背景，表现了对胜利的期待、对未来的忧虑与对和平的渴望，展现了战士们在动荡年代中的复杂情感。
意象分析:
意象词汇:
- 王师：象征国家的力量与荣耀。
- 淮海：代表战场与历史的变迁。
- 西风：象征战争的凄凉与不安。
- 讴吟：象征和平与幸福生活的向往。
互动学习:
诗词测试:
-
“王师行六月”中的“王师”指的是： A. 农民
B. 诗人
C. 朝廷军队
D. 商人 -
诗中提到的“西风向萧瑟”主要表达了什么情感？ A. 欢快
B. 伤感
C. 愤怒
D. 骄傲 -
诗的最后一句“讴吟杂雅歌”表达了什么情感？ A. 对战争的渴望
B. 对和平生活的向往
C. 对敌人的仇恨
D. 对财富的追求
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》：同样表达对国家的忧虑与对未来的期盼。
- 辛弃疾《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》：描写战争的紧迫感与壮志。
诗词对比:
- 张孝祥与陆游的诗作均描绘了战乱中的士兵心态，但张的作品更显得忧虑与迷茫，而陆游的作品则充满了豪情与壮志。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》