花时不得出，风雨掩柴荆。是什么意思

春雨不肯晴，春云与地平。

柯山数椽屋，昼夜倾檐声。

阴沉人意恶，但愿醉不醒。

园花知在亡，渠溜飘红英。

今年穷到骨，憔悴客江城。

花时不得出，风雨掩柴荆。

自我学道来，万事一羽轻。

惟有惜春意，未忘儿女情。

龃龉可奈何，努力饱饭行。

往日虽莫挽，来日岂无程。

忽记祖燕公，佳句与帝赓。

今岁随宜过寒食，明年倍调作清明。

原文展示:

春雨不肯晴，春云与地平。柯山数椽屋，昼夜倾檐声。阴沉人意恶，但愿醉不醒。园花知在亡，渠溜飘红英。今年穷到骨，憔悴客江城。花时不得出，风雨掩柴荆。自我学道来，万事一羽轻。惟有惜春意，未忘儿女情。龃龉可奈何，努力饱饭行。往日虽莫挽，来日岂无程。忽记祖燕公，佳句与帝赓。今岁随宜过寒食，明年倍调作清明。

白话文翻译：

春雨绵绵不肯停，春云低垂与地平。柯山脚下几间屋，日夜檐声不断倾。阴沉天气人心恶，宁愿醉倒不愿醒。园中花朵知将逝，水渠中飘落红花英。今年贫困至极点，憔悴客居江城境。花季无法外出赏，风雨关闭柴荆门。自从学道以来，万事皆轻如羽毛。唯有珍惜春光意，未忘儿女情长情。矛盾重重无可奈，努力吃饱继续行。过去时光难挽回，未来日子岂无程。忽然想起祖燕公，佳句与帝王共赓。今年随意过寒食，明年更加调清明。

注释:

• 柯山：地名，具体位置不详，可能是作者居住的地方。
• 椽屋：简陋的房屋。
• 倾檐声：雨水从屋檐滴落的声音。
• 人意恶：人的心情不好。
• 园花知在亡：园中的花知道即将凋谢。
• 渠溜飘红英：水渠中飘着落花。
• 穷到骨：极度贫困。
• 花时不得出：花季时无法外出赏花。
• 风雨掩柴荆：风雨使得柴门紧闭。
• 学道：学习道家思想。
• 万事一羽轻：所有事情都看得很轻。
• 惜春意：珍惜春天的时光。
• 龃龉：矛盾，不顺利。
• 祖燕公：指祖咏，唐代诗人，此处可能是作者自比。
• 佳句与帝赓：好的诗句与帝王共赏。
• 寒食：寒食节，清明节前一天。
• 倍调作清明：更加精心准备清明节的活动。

诗词背景:

作者介绍: 张耒，字文潜，号柯山，宋代诗人。他的诗风清新自然，多写景抒情，反映了宋代文人的生活态度和审美情趣。此诗可能是在他贫困潦倒时所作，表达了对春天流逝的惋惜和对未来生活的期待。

创作背景: 这首诗可能是在一个春雨连绵的日子里，作者身处贫困之中，感叹时光流逝，同时表达了对未来生活的希望和对诗歌创作的热爱。

诗歌鉴赏：

这首诗以春雨为背景，描绘了作者在贫困中的生活状态和对春天的感慨。诗中“春雨不肯晴”一句，既是对自然景象的描写，也隐喻了作者内心的阴郁和不满。“柯山数椽屋，昼夜倾檐声”进一步以具体的居住环境来强化作者的贫困和孤独。诗的后半部分，作者表达了对学道的超然态度，但“惟有惜春意，未忘儿女情”又透露出对生活的留恋和对美好时光的珍惜。最后，作者以对未来的希望和对诗歌创作的执着作为结尾，展现了即使在困境中也不失乐观和追求的精神。

诗词解析:

逐句解析:

1. 春雨不肯晴，春云与地平：春雨连绵不断，春云低垂，几乎与地面平齐。
2. 柯山数椽屋，昼夜倾檐声：在柯山脚下简陋的房屋里，日夜都能听到雨水从屋檐滴落的声音。
3. 阴沉人意恶，但愿醉不醒：阴沉的天气让人心情不好，宁愿醉倒不愿醒来。
4. 园花知在亡，渠溜飘红英：园中的花知道即将凋谢，水渠中飘着落花。
5. 今年穷到骨，憔悴客江城：今年极度贫困，憔悴地客居在江城。
6. 花时不得出，风雨掩柴荆：花季时无法外出赏花，风雨使得柴门紧闭。
7. 自我学道来，万事一羽轻：自从学习道家思想以来，所有事情都看得很轻。
8. 惟有惜春意，未忘儿女情：唯有珍惜春天的时光，未忘儿女情长。
9. 龃龉可奈何，努力饱饭行：矛盾重重无可奈何，努力吃饱继续前行。
10. 往日虽莫挽，来日岂无程：过去时光难挽回，未来日子岂无希望。
11. 忽记祖燕公，佳句与帝赓：忽然想起祖咏，佳句与帝王共赏。
12. 今岁随宜过寒食，明年倍调作清明：今年随意过寒食节，明年更加精心准备清明节。

修辞手法:

• 拟人：如“春雨不肯晴”，赋予春雨以人的意志。
• 比喻：如“万事一羽轻”，将万事比作轻如羽毛。
• 对仗：如“往日虽莫挽，来日岂无程”，形成对仗，增强语言的韵律感。

主题思想: 这首诗的主题是对春天的珍惜和对未来的希望。尽管作者身处贫困和困境，但他仍然保持着对美好时光的留恋和对生活的乐观态度。诗中透露出一种超然物外的生活态度，同时也表达了对诗歌创作的热爱和对未来的期待。

意象分析:

• 春雨：象征着连绵不断的困境和阴郁的心情。
• 春云：低垂的春云与地面平齐，增强了阴沉的氛围。
• 柯山数椽屋：简陋的居住环境，反映了作者的贫困。
• 倾檐声：雨水滴落的声音，增添了孤独和凄凉的气氛。
• 园花知在亡：园中的花即将凋谢，象征着美好时光的流逝。
• 渠溜飘红英：水渠中飘着落花，进一步强化了春天的流逝和生命的短暂。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“春雨不肯晴”一句，春雨象征着什么？ A. 春天的生机 B. 连绵不断的困境 C. 美好的时光 D. 自然的循环

2. 作者在诗中提到的“柯山数椽屋”是指什么？ A. 豪华的住宅 B. 简陋的房屋 C. 山中的寺庙 D. 城市的客栈

3. 诗中“万事一羽轻”表达了作者什么样的生活态度？ A. 悲观失望 B. 超然物外 C. 积极进取 D. 消极逃避

4. 诗的最后两句“今岁随宜过寒食，明年倍调作清明”表达了作者什么样的情感？ A. 对过去的怀念 B. 对未来的悲观 C. 对未来的期待 D. 对现实的无奈

答案:

1. B
2. B
3. B
4. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：同样以春天为背景，表达了对时局的忧虑和对美好时光的珍惜。
• 王维《山居秋暝》：以山水为背景，表达了隐逸生活的宁静和对自然的向往。

诗词对比:

• 张耒的《春雨》与杜甫的《春望》：两者都以春天为背景，但张耒的诗更多表达了对个人境遇的感慨，而杜甫的诗则更多关注社会时局。
• 张耒的《春雨》与王维的《山居秋暝》：两者都表达了隐逸生活的宁静，但张耒的诗中透露出更多的贫困和孤独，而王维的诗则更多展现了自然的美好和宁静。

参考资料:

• 《宋诗选注》：收录了张耒的诗作，并提供了详细的注释和赏析。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，对理解张耒的诗作有帮助。
• 《宋代诗人研究》：专门研究宋代诗人的著作，对深入了解张耒的生平和创作有帮助。