一枝着雨湿红妆，便觉群芳自尘俗。是什么意思

春来何处无花木，偶向招提见君独。

一枝着雨湿红妆，便觉群芳自尘俗。

嘤嘤幽鸟竞迁乔，皎皎系驹聊在谷。

人生富贵会有日，莫以青云轻白屋。

固应遗策暂驻马，况复过屠宜得肉。

无心杜老吟不到，半醉杨妃睡难足。

态浓意远谁得似，空想当年丽人淑。

嗟予坎壈世所鄙，正坐甲壬无背腹。

少甘糠籺老葵藿，自笑清癯类霜竹。

看花把酒发浩叹，反复新诗三过目。

伊池老人已仙去，千载东坡与西蜀。

思之展转不可见，夜梦乘风跨黄鹄。

朱唇翠袖妙今古，我欲宫商歌作曲。

翻愁刻鹄难复工，唐突西施却成触。

原文展示:

春来何处无花木，偶向招提见君独。
一枝着雨湿红妆，便觉群芳自尘俗。
嘤嘤幽鸟竞迁乔，皎皎系驹聊在谷。
人生富贵会有日，莫以青云轻白屋。
固应遗策暂驻马，况复过屠宜得肉。
无心杜老吟不到，半醉杨妃睡难足。
态浓意远谁得似，空想当年丽人淑。
嗟予坎壈世所鄙，正坐甲壬无背腹。
少甘糠籺老葵藿，自笑清癯类霜竹。
看花把酒发浩叹，反复新诗三过目。
伊池老人已仙去，千载东坡与西蜀。
思之展转不可见，夜梦乘风跨黄鹄。
朱唇翠袖妙今古，我欲宫商歌作曲。
翻愁刻鹄难复工，唐突西施却成触。

白话文翻译：

春天来了，到处都是花木，偶然在招提寺见到你独自一人。
一枝被雨打湿的海棠，红妆如雨，让我觉得其他花香自显得尘世俗气。
鸟儿叽叽喳喳地争相在高树间迁徙，马儿也在清澈的山谷中悠闲地吃草。
人生富贵总会有一天到来，何必轻视那些青云之上的梦想和白屋的安逸呢。
我应当暂时停下马，何况经过屠宰之地也应该得到一块肉。
杜甫的诗我无心吟咏，不如半醉在杨贵妃的梦中来得痛快。
浓烈的情感与遥远的意境，谁能像当年那样美丽的女子呢？
唉，我在这个世道被人所鄙薄，现在坐在甲壬年头，心中无隙可行。
我少时甘于吃糠豆腐，老来却只想吃葵花种子，自己笑着像竹子般清瘦。
看花饮酒发出长叹，反复阅读新作三遍。
伊池的老人已经仙去，千年之后的东坡与西蜀又在何方？
思念反复却无法见到，夜晚的梦中乘风飞过黄鹄。
朱唇翠袖的美妙是古今无双，我想作曲来歌唱。
翻愁刻鹄却难再成工，唐突西施却成了触犯。

注释:

• 招提：指寺庙。
• 着雨湿红妆：形容海棠花在细雨中显得更美丽。
• 嘤嘤幽鸟：鸟儿的鸣叫声，传递出孤寂的意境。
• 青云：比喻高远的志向。
• 白屋：象征普通生活或安逸的境地。
• 杜老：杜甫，唐代著名诗人。
• 杨妃：指杨贵妃，唐代美女。
• 伊池：指历史上的名人，隐喻已经去世的人。

诗词背景:

作者介绍：王之道，字子道，号惭愧居士，北宋时期的诗人，以其清新的诗风和深刻的思想而著称。

创作背景：该诗写于王之道对春天的感慨，表现出对美好事物的赞美和对人生的哲理思考。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘春天的景象，表达了诗人对生活的感慨和对世态的思考。开篇以“春来何处无花木”引入春天的美丽，接着通过海棠花的描绘，展现了自然的生机与诗人的孤独。诗中提到的“人生富贵会有日”，提醒人们要珍惜眼前，不要轻易放弃平凡的生活。诗人用“无心杜老吟不到，半醉杨妃睡难足”来表达对名利的无奈和追求美好生活的渴望。结尾部分则通过对古代美人的怀念，体现出对历史与现实交错的深思，留下了一种淡淡的忧伤。整体而言，诗歌融合了自然美、人生哲理与历史感，让读者在细腻的情感中感受到诗人对美好生活的追求与对过往的缅怀。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 春来何处无花木：春天的到来，四处都是花木，展现春天的繁华。
  2. 偶向招提见君独：在招提寺偶然见到你，表现出孤独的心情。
  3. 一枝着雨湿红妆：海棠花在雨中更显妩媚，象征着美好的事物。
  4. 便觉群芳自尘俗：其他花朵在这美丽花朵面前显得平庸。
  5. 嘤嘤幽鸟竞迁乔：鸟儿的鸣叫声，传达出一种孤寂感。
  6. 皎皎系驹聊在谷：马儿在谷中休闲，营造出宁静的气氛。
  7. 人生富贵会有日：人生的富贵总会有一天到来。
  8. 莫以青云轻白屋：不要小看平凡的生活。
  9. 固应遗策暂驻马：应当暂时停下追求。
  10. 况复过屠宜得肉：经过屠宰之地也应有所收获。
  11. 无心杜老吟不到：对杜甫的诗无心吟咏。
  12. 半醉杨妃睡难足：醉在杨贵妃的梦中，感受美好。
  13. 态浓意远谁得似：浓烈的情感与遥远的意境，无法再现。
  14. 空想当年丽人淑：怀念当年的美丽女子。
  15. 嗟予坎壈世所鄙：对社会的鄙薄感慨。
  16. 少甘糠籺老葵藿：年轻时甘于清苦，老来却想吃好。
  17. 自笑清癯类霜竹：自嘲清瘦如霜竹。
  18. 看花把酒发浩叹：看花饮酒，发出长叹。
  19. 反复新诗三过目：反复阅读新作，感慨万千。
  20. 伊池老人已仙去：历史人物已逝去。
  21. 千载东坡与西蜀：东坡与西蜀的历史交错。
  22. 思之展转不可见：思念无法见到。
  23. 夜梦乘风跨黄鹄：梦中飞过黄鹄，象征自由与希望。
  24. 朱唇翠袖妙今古：美丽的女子，古今无双。
  25. 我欲宫商歌作曲：希望作曲歌唱。
  26. 翻愁刻鹄难复工：愁绪难以消解。
  27. 唐突西施却成触：提到西施，表现出对美的追求。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“青云”和“白屋”分别比喻高远理想与平凡生活。
  • 拟人：鸟儿的鸣叫和马儿的悠闲，赋予自然以生命。
  • 对仗：诗句多有对仗工整，如“朱唇翠袖”与“夜梦乘风”。

• 主题思想：整首诗表达了诗人对美好生活的向往，对历史名人的怀念，以及在名利与平凡之间的思考，展现出一种淡淡的忧伤与哲理的深邃。

意象分析：

• 海棠花：象征美丽与柔情，体现出春天的生机。
• 青云：代表理想与追求。
• 白屋：象征安逸与平凡生活。
• 杜甫、杨贵妃：传达历史的厚重感与对美好生活的追求。
• 黄鹄：象征自由与理想的追求。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“青云”象征什么？

   • A. 平凡生活
   • B. 高远理想
   • C. 自然美
   • D. 诗人的孤独

2. 诗人对古代美人的怀念主要体现在以下哪个意象中？

   • A. 海棠花
   • B. 朱唇翠袖
   • C. 幽鸟
   • D. 酒

3. 诗人在诗中提到的“白屋”主要代表什么？

   • A. 富贵生活
   • B. 安逸与平凡
   • C. 追求理想
   • D. 美好事物

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比：

• 王之道与李清照的作品都表达了对生活的思考与对美的追求，但李清照的作品更突出女性情感的细腻，而王之道则更多展现哲学的思考。

参考资料：

• 《宋诗选》：提供对宋代诗人的全面了解。
• 《中国古典诗词鉴赏》：详细解析古诗词的技巧与特点。