这段话出自宋代苏轼《三月二十日多叶杏盛开》
零露泫月蕊，温风散晴葩。
春工了不睡，连夜开此花。
芳心谁剪刻，天质自清华。
恼客香有无，弄妆影横斜。
中山古战国，杀气浮高牙。
丛台余袨服，易水雄悲笳。
自従此花开，玉肌洗尘沙。
坐令游侠窟，化作温柔家。
我老念江海，不饮空咨嗟。
刘郎归何日，红桃烁残霞。
明年花开时，举酒望三巴。
（盖欲请梓州而归也。
）
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:39:14原文展示
三月二十日多叶杏盛开
苏轼 〔宋代〕
零露泫月蕊，温风散晴葩。
春工了不睡，连夜开此花。
芳心谁剪刻，天质自清华。
恼客香有无，弄妆影横斜。
中山古战国，杀气浮高牙。
丛台余袨服，易水雄悲笳。
自従此花开，玉肌洗尘沙。
坐令游侠窟，化作温柔家。
我老念江海，不饮空咨嗟。
刘郎归何日，红桃烁残霞。
明年花开时，举酒望三巴。
盖欲请梓州而归也。
白话文翻译
这首诗描绘了春天杏花盛开的美丽景象，表达了诗人对友人的思念和对未来的期待。诗的开头描写了露水和温暖的春风，使得花朵在夜间悄然绽放。接着，诗人感叹花香的存在与否，似乎在思索着快乐的时光是如何流逝的。随后，诗中提到了历史上的战争与悲怆，暗示着时光的流转与人生的无常。最后，诗人寄情于花，渴望在明年春天与友人一同举杯共赏盛开的花朵，表达了对团聚的向往。
注释
- 泫：落下，滴落。
- 晴葩：晴天盛开的花。
- 芳心：花的心脏部位，象征美丽与灵秀。
- 恼客：使人烦恼的客人，指香气是否存在。
- 丛台：指古代的台阶或高台。
- 刘郎：指历史人物刘备，通常与桃花源联系在一起。
- 三巴：指四川地区，象征着美好向往的地方。
诗词背景
作者介绍：苏轼（1036年－1101年），字子瞻，号东坡，北宋时期著名的文学家、书法家、画家。他的诗词风格多样，既有豪放，也有婉约，尤以豪放派著称。苏轼的诗作常常融入个人情感与历史背景，具有深厚的文化内涵。
创作背景：此诗作于春天的杏花盛开之际，苏轼在此时回忆友人，并对未来的团聚充满期待，体现了他对人生与友谊的深刻思考。
诗歌鉴赏
这首诗以杏花的盛开为引子，展现了春天的生机与活力。诗人通过细腻的描写，让读者仿佛置身于花海之中，感受到春日的温暖和花香的沁人心脾。诗中“零露泫月蕊，温风散晴葩”描绘了春天清晨的生动场景，表现了春天的清新与美好。
在情感层面，诗人通过对花的描写，抒发了对友人的思念。尤其是“我老念江海，不饮空咨嗟”，表达了对过去时光的感慨与对未来团聚的期待。整首诗在愉悦的春日氛围中，隐含着对人生无常的感悟，展现了苏轼对生活的深入思考。
诗词解析
逐句解析：
- 零露泫月蕊：晨露滴落在花蕊上，形象地表现了花朵的娇美。
- 温风散晴葩：温暖的春风散布着花香，传达了春天的生机。
- 春工了不睡：春天的工匠（指春天的力量）从不休息，表现了春天的蓬勃与活力。
- 芳心谁剪刻：花的芳心为何没有人来雕刻，暗含对美好的思索。
- 天质自清华：花的天生之质自然清华，突显了自然之美。
- 恼客香有无，弄妆影横斜：思考香气的存在与否，象征美丽的外在与内心的烦恼。
- 中山古战国：提及历史背景，增添诗的厚重感。
- 自従此花开，玉肌洗尘沙：花开之后，像是洗净了尘世的喧嚣，回归柔和。
- 明年花开时，举酒望三巴：期待来年再聚，展现了乐观的生活态度。
修辞手法：
- 比喻：将花比作春天的象征，表达生机与美丽。
- 拟人：春工不休，赋予春天以人的特性，强调春天的活力。
主题思想： 整首诗通过对杏花盛开场景的描写，展现了春天的生机与活力，同时流露出诗人对友人的深切怀念与对未来的美好期待。诗中既有对自然的赞美，又有对人生的深思，体现了苏轼的情感深度与人生哲学。
意象分析
意象词汇：
- 杏花：象征着青春与美好，春天的象征。
- 晨露：代表清新与纯真，象征着生命的活力。
- 温风：象征着春天的温暖与希望。
互动学习
诗词测试：
-
选择题：诗中提到的“刘郎”指的是哪位历史人物？
A. 刘备
B. 刘邦
C. 刘秀
D. 刘彻 -
填空题：诗的最后一句“明年花开时，举酒望____。”
-
判断题：诗中表达了对友人团聚的期待。
A. 对
B. 错
答案：
- A
- 三巴
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比：
- 苏轼的《三月二十日多叶杏盛开》与李白的《月下独酌》，两首诗都表达了对美好自然的赞美和对友人的思念，但苏轼更强调人与自然的和谐，而李白则更侧重于个人的孤独与狂放。两首诗在情感表达上各有千秋，展现了不同的艺术风格与情感基调。
参考资料
推荐书目：
- 《苏轼全集》
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
以上内容对《三月二十日多叶杏盛开》进行了全面的解析与赏析，希望能帮助您更好地理解这首诗的意蕴与美感。