这段话出自清代丁澎《过涧歇 鹦鹉洲吊祢处士》
云涨秋填鄂城白。
昔之视今，亦犹今之视昔。
晚江拍。
笳吹楼船何在，芦荻依然碧。
徇为操，龙气千年化松柏。
赋成翻秋色里、振袖悲凉，当年狂客。
沥血宁无益。
挝起渔阳，断岸乌飞，暮天虹吐，肯容何处奸雄魄。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 03:50:19原文展示
云涨秋填鄂城白。昔之视今，亦犹今之视昔。晚江拍。笳吹楼船何在，芦荻依然碧。徇为操，龙气千年化松柏。赋成翻秋色里振袖悲凉，当年狂客。沥血宁无益。挝起渔阳，断岸乌飞，暮天虹吐，肯容何处奸雄魄。
白话文翻译
云层在秋风中渐渐升高，涌动的白云覆盖了鄂城。过去的景象与现在相比，依然如同现在看过去。黄昏时分，江水拍打着岸边。笳声与楼船的身影何在？芦苇依旧是那样碧绿。为了操守，龙气千年化作了这松柏。赋诗时的秋色里，振袖悲凉，回想起当年的狂客。即使倾尽热血又能有什么益处呢？渔阳鼓声响起，乌鸦在断岸上飞翔，暮色中天边的彩虹吐露，何处才容得下那奸雄的灵魂？
注释
- 云涨：云层上升，形容天色变化。
- 鄂城：指湖北省的鄂州，古时的文化名城。
- 笳：一种乐器，常用于古代的乐队或军乐。
- 龙气：古代认为龙的气息象征着生气和活力，寓意长久的生命力。
- 狂客：指那些豪放不羁的人，常带有悲壮的情怀。
- 渔阳：渔阳鼓，古代一种乐曲，常用来激励士气。
诗词背景
作者介绍：丁澎，清代诗人，生活在一个动荡的时代，他的诗歌常常反映出对历史、人生的深刻思考。作品风格多样，既有豪放的气概，也有细腻的情感。
创作背景：这首诗作于一个秋天的黄昏，诗人怀着对往昔的追忆与对现实的感慨，表达了对历史变迁的无奈和对个人理想的追求。
诗歌鉴赏
整首诗以秋天的景象作为背景，描绘了诗人对历史的深沉思考和对人生的感慨。开头的“云涨秋填鄂城白”描绘了秋天的云彩和鄂城的景色，给人一种苍茫的感觉。之后“昔之视今，亦犹今之视昔”，通过对比的手法，抒发了诗人对时间流逝的无奈与感慨。诗中提及的“笳吹楼船何在”，不仅表达了对往昔繁华的追忆，也暗示了历史的变迁与无常。
“龙气千年化松柏”，则是对传统文化的传承和坚韧的象征。诗人通过这些意象，展现了历史的厚重与个人理想的追求。后半部分，诗人用“沥血宁无益”强调了个人奋斗的艰辛与徒劳，充满了对人生的深思与无奈。
整首诗通过细腻的描绘和深沉的思考，将历史与个人命运紧密相连，展现了诗人对时代的敏感与对理想的执着追求，情感丰富而深邃。
诗词解析
逐句解析：
- 云涨秋填鄂城白：描绘秋天的云彩象征着寒冷的气息充满鄂城。
- 昔之视今，亦犹今之视昔：反映时间的循环与人们对过去与现在的感悟。
- 晚江拍：晚霞映照下的江水拍打岸边，宁静而又富有诗意。
- 笳吹楼船何在：追忆过去的繁华，问现在的失落。
- 芦荻依然碧：自然的景色依旧，表达对时间无情的感慨。
- 徇为操：强调诗人对道德的坚守。
- 龙气千年化松柏：象征着文化与精神的长存。
- 赋成翻秋色里振袖悲凉：表达了诗人的内心悲凉与对理想的追求。
- 当年狂客：回忆起年轻时的志向和热情。
- 沥血宁无益：对个人努力的无果感到无奈。
- 挝起渔阳，断岸乌飞：渔阳的鼓声与乌鸦的飞翔，带来一种孤独的意境。
- 暮天虹吐，肯容何处奸雄魄：最后的反思，历史的悲剧与英雄的无奈。
修辞手法：
- 比喻：将云彩与秋天联系，形象化时间的变化。
- 对仗：如“笳吹楼船何在，芦荻依然碧”，增强诗的韵律感。
- 排比：通过多个意象并列，形成对比，强化情感的表达。
主题思想：整首诗表达了对历史的深刻感慨、对个人理想的追求，以及对人生无常的思考，展现了诗人内心的复杂情感。
意象分析
意象词汇：
- 云：象征变化和无常。
- 秋：代表成熟与衰落。
- 江水：象征时间的流逝。
- 龙气：象征生命力与文化传承。
- 笳：代表过去的繁华与文化。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“鄂城”位于哪个省？
- A. 江苏
- B. 湖北
- C. 浙江
- D. 广东
-
“昔之视今，亦犹今之视昔”表达了怎样的情感？
- A. 对未来的期待
- B. 对过去的怀念
- C. 对时间的无奈
- D. 对现在的满意
-
诗中提到的“笳”是什么？
- A. 一种乐器
- B. 一种食物
- C. 一种花卉
- D. 一种动物
答案
- B. 湖北
- C. 对时间的无奈
- A. 一种乐器
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王维的《山居秋暝》
- 李白的《早发白帝城》
- 杜甫的《登高》
诗词对比：
- 丁澎的《过涧歇 鹦鹉洲吊祢处士》与王维的《山居秋暝》均以自然景色为背景，但前者更强调历史与个人的感慨，而后者则更多展现宁静与内心的安然。
参考资料
- 《清代诗人研究》
- 《中国古典文学名篇解析》
- 《古诗词鉴赏全书》