应自来恨闷，和想忆，都消散。是什么意思

韵胜江梅，笑杏俗桃粗，空眩妖艳。

尽屏铅华，天赋翠眉丹脸。

门闭昼永春长，看燕子、并飞撩乱。

欢岁华若箭频换。

深院有谁能见。

夜来初得同相荐。

便门阑、瑞烟葱茜。

天然素质真颜色，直是惊人眼。

曾向众里较量，似六个、骰儿六点。

应自来恨闷，和想忆，都消散。

原文展示

玲珑四犯
作者: 杨泽民 〔宋代〕

韵胜江梅，笑杏俗桃粗，空眩妖艳。
尽屏铅华，天赋翠眉丹脸。
门闭昼永春长，看燕子并飞撩乱。
欢岁华若箭频换。
深院有谁能见。
夜来初得同相荐。
便门阑瑞烟葱茜。
天然素质真颜色，直是惊人眼。
曾向众里较量，似六个骰儿六点。
应自来恨闷，和想忆，都消散。

白话文翻译

这首诗表达了对美的赞美与思考。诗中提到的“江梅”和“杏”是自然界的美丽事物，前者韵味独特，后者则显得庸俗而粗糙；即使它们美丽，却也难掩内在的空虚与妖艳。作者在这幅画面的描绘中，强调了自然的原始美，抛却了华丽的装饰和虚幻的表象。

在春日的长昼中，诗人闭门独处，静静欣赏燕子在空中飞舞，感受到岁月的流逝如箭般急速。深处院落，似乎无人可见，夜晚的来临带来了初次的相遇，门前的栏杆上飘散着瑞气，仿佛打开了一扇通往美好和宁静的窗口。最后，诗人提到自己曾在众人之中较量，像是掷骰子般的不确定，却又感受到内心的烦闷和思念随之消散。

注释

• 江梅：指梅花，象征高雅。
• 杏：杏花，多用于形容美丽但略显庸俗。
• 铅华：华丽的外表，指的是装饰的表象。
• 翠眉丹脸：形容女子的美丽容貌。
• 瑞烟：象征吉祥的烟雾，通常用来比喻美好的气象。

诗词背景

作者介绍：杨泽民，宋代词人，以其细腻的笔触和丰富的情感著称。他的作品常常反映出对自然和生活的深刻思考，风格独特。

创作背景：此诗创作于宋代的一个春日，正值繁花似锦之时，作者借此时节抒发对美的感悟与思考，体现了一种宁静致远的生活态度。

诗歌鉴赏

此首《玲珑四犯》以清丽的笔触描绘了春天的生机与美丽，表现了诗人对自然的热爱和对美的追求。开篇便以“韵胜江梅”引人入胜，既赞美了自然的韵味，又有对比之意，突出了梅花的高洁与其他花卉的庸俗。紧接着，诗人将视线转向内心的感受，闭门独处时，他观察着燕子的飞舞，感受到春日的长久与岁月的流逝。

“欢岁华若箭频换”一句，表现了时间的无情与快速，带来了淡淡的惆怅。在深院之中，似乎无人能见的寂静中，诗人夜晚的思考与回忆交织，营造出一种幽静而深邃的氛围。“天然素质真颜色”一语，显示出诗人对自然美的向往，强调了自然之美的真实和纯粹。

整首诗在意象的运用上层次分明，情感细腻，既有对美的赞美，也有对人生的思考，展现了诗人对自我与自然的和谐追求。

诗词解析

逐句解析

• 韵胜江梅：江梅的韵味胜过其他花卉。
• 笑杏俗桃粗：杏花和桃花显得庸俗而粗糙。
• 尽屏铅华：抛去华丽的外表。
• 天赋翠眉丹脸：自然赋予的美丽容貌。
• 门闭昼永春长：闭门独处，感受春天的长久。
• 看燕子并飞撩乱：燕子在空中飞舞，景象纷繁。
• 欢岁华若箭频换：岁月如箭般快速流逝。
• 深院有谁能见：深院中无人能见的寂静。
• 夜来初得同相荐：夜晚的初次相遇。
• 便门阑瑞烟葱茜：门前的吉祥瑞气。
• 天然素质真颜色：自然的真实色彩。
• 曾向众里较量：曾在众人中较量。
• 似六个骰儿六点：像掷骰子一样的无常。
• 应自来恨闷：自然而然的烦闷。
• 和想忆，都消散：思念与烦恼随之消散。

修辞手法

• 对比：通过“江梅”和“杏”对比，突出不同的美。
• 比喻：将岁月比作箭，表现时间流逝之快。
• 拟人：燕子的飞舞仿佛与诗人心情相连。

主题思想

整首诗反映了对自然美的赞美，及对人生的思考，表达了诗人对宁静生活和真实情感的追求。

意象分析

• 江梅：象征高洁与孤独。
• 燕子：象征春天的来临与自由。
• 瑞烟：寓意吉祥与美好。

互动学习

诗词测试

1. “韵胜江梅”中“韵”的意思是： A. 声音
   B. 韵味
   C. 音调
   D. 重复

2. 诗中提到的“欢岁华若箭频换”是想表达： A. 年龄的增长
   B. 时间的流逝
   C. 季节的变化
   D. 生活的繁忙

3. 诗人通过“门闭昼永春长”表达了什么情感？ A. 对春天的热爱
   B. 宁静的生活
   C. 对孤独的感慨
   D. 对外界的排斥

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春晓》 by 孟浩然：描绘春天的生机与美好。
• 《月夜忆舍弟》 by杜甫：表达对兄弟的思念与情感。

诗词对比

与李清照的《如梦令》相比，两首诗皆描绘了自然的美与个人的情感，但李清照更注重于细腻的情感，而杨泽民的诗则更偏重于对自然的赞美与深刻的思考。

参考资料

• 《宋代词人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代诗词选》