这段话出自宋代谢逸《虞美人》
碧梧翠竹交加影。
角簟纱厨冷。
疏云淡月媚横塘。
一阵荷花风起、隔帘香。
雁横天末无消息。
水阔吴山碧。
刺桐花上蝶翩翩。
唯有夜深清梦、到郎边。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:20:29原文展示:
虞美人 谢逸 〔宋代〕
碧梧翠竹交加影。角簟纱厨冷。疏云淡月媚横塘。一阵荷花风起隔帘香。 雁横天末无消息。水阔吴山碧。刺桐花上蝶翩翩。唯有夜深清梦到郎边。
白话文翻译：
碧绿的梧桐和翠绿的竹子交织成斑驳的影子。角落的竹席和纱橱透出凉意。稀疏的云朵和淡淡的月光映照在横塘上，显得格外妩媚。一阵风吹过，荷花香气透过帘子飘进来。 大雁横越天际，却没有带来任何消息。水面宽阔，吴山的景色碧绿如画。刺桐花上，蝴蝶翩翩起舞。只有在夜深人静时，清梦才能到达心爱的人身边。
注释:
- 碧梧：指绿色的梧桐树。
- 翠竹：绿色的竹子。
- 角簟：角落里的竹席。
- 纱厨：用纱布做成的橱柜，此处指用纱布遮挡的床铺。
- 疏云淡月：形容云彩稀疏，月光淡雅。
- 横塘：地名，此处泛指水塘。
- 荷花风起：风吹动荷花，带来香气。
- 雁横天末：大雁飞越天际。
- 吴山：指吴地的山，此处泛指江南的山。
- 刺桐花：一种开花的树木。
- 蝶翩翩：蝴蝶轻盈飞舞的样子。
- 清梦：清静的梦境。
诗词背景:
作者介绍: 谢逸，字无逸，号溪堂，宋代诗人。他的诗风清新自然，多写景抒情，尤擅长写山水田园之景。这首《虞美人》是他的一首代表作，通过对自然景物的细腻描绘，表达了对远方心爱之人的思念之情。
创作背景: 这首诗创作于宋代，当时社会相对安定，文化艺术繁荣。谢逸在这首诗中，通过对自然景物的描绘，寄托了对远方亲人的思念之情，展现了宋代文人细腻的情感和对自然美的追求。
诗歌鉴赏：
这首《虞美人》以细腻的笔触描绘了一幅宁静而美丽的夜景图。诗中，“碧梧翠竹交加影”和“疏云淡月媚横塘”两句，通过对自然景物的精致描绘，营造出一种幽静而妩媚的氛围。荷花香气的描写，更是增添了一抹生动的色彩。后两句“雁横天末无消息”和“刺桐花上蝶翩翩”，则通过对比手法，表达了诗人对远方亲人的思念之情。整首诗情感细腻，意境深远，展现了宋代文人对于自然美的深刻感悟和对于情感的细腻表达。
诗词解析:
逐句解析:
- “碧梧翠竹交加影”：描绘了夜晚梧桐和竹子交织的影子，营造出一种幽静的氛围。
- “角簟纱厨冷”：通过“冷”字，传达了夜晚的凉意，增强了诗的意境。
- “疏云淡月媚横塘”：用“疏云淡月”形容夜晚的宁静，“媚横塘”则赋予了横塘以妩媚的特质。
- “一阵荷花风起隔帘香”：通过“荷花风起”和“隔帘香”，生动地描绘了荷花的香气。
- “雁横天末无消息”：通过“雁横天末”表达了诗人对远方亲人的思念，“无消息”则加深了这种思念的无奈。
- “水阔吴山碧”：描绘了宽阔的水面和碧绿的山景，增添了诗的壮阔感。
- “刺桐花上蝶翩翩”：通过“蝶翩翩”描绘了蝴蝶的轻盈飞舞，增添了诗的生动感。
- “唯有夜深清梦到郎边”：表达了诗人只有在夜深人静时，才能在梦中与心爱的人相聚的愿望。
修辞手法:
- 比喻：如“疏云淡月媚横塘”中的“媚”字，将横塘比作妩媚的女子。
- 拟人：如“碧梧翠竹交加影”中的“交加”，赋予了梧桐和竹子以人的动作。
- 对仗：如“雁横天末无消息”与“水阔吴山碧”中的“横”与“阔”，“无消息”与“碧”形成对仗。
主题思想: 整首诗通过对自然景物的描绘，表达了诗人对远方亲人的深切思念和对美好生活的向往。诗中，自然景物的美丽与诗人内心的孤寂形成鲜明对比，增强了诗的情感表达。
意象分析:
- 碧梧翠竹：象征着自然的宁静与和谐。
- 疏云淡月：代表着夜晚的宁静与美丽。
- 荷花风起：象征着自然的生机与活力。
- 雁横天末：代表着远方的思念与无奈。
- 刺桐花上蝶翩翩：象征着春天的生机与美好。
互动学习: 诗词测试:
- 诗中“碧梧翠竹交加影”中的“交加”是什么意思？ A. 交错叠加 B. 互相加害 C. 互相交流
- 诗中“疏云淡月媚横塘”中的“媚”字是什么意思？ A. 美丽 B. 妩媚 C. 迷人
- 诗中“雁横天末无消息”表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 思念 C. 愤怒
- 诗中“刺桐花上蝶翩翩”中的“翩翩”是什么意思？ A. 轻盈飞舞 B. 沉重缓慢 C. 快速移动
答案：1. A 2. B 3. B 4. A
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：同样表达了诗人对远方亲人的思念之情。
- 李清照的《如梦令》：通过对自然景物的描绘，表达了诗人对美好生活的向往。
诗词对比:
- 谢逸的《虞美人》与苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：两者都表达了诗人对远方亲人的思念，但谢逸的诗更加注重自然景物的描绘，而苏轼的诗则更加注重情感的直接表达。
参考资料: 推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了谢逸的多首诗作，可以更全面地了解其诗风。
- 《宋代诗词鉴赏辞典》：提供了对宋代诗词的详细解读和鉴赏。