事去恨盈把。是什么意思

窗眉下。

正了鸟无声，明蟾低挂。

步虚琼佩，仙子倘来下。

青丝片玉丁冬响，此是何声也。

总愁人、悄念家山，郎当雨夜。

事去恨盈把。

又纸鹞风惊，金童泪洒。

铁讶蕤宾，韵绕画梁罅。

檐花敲落镫花碎，霜点鸳鸯瓦。

问伊谁、更会铜铃说话。

原文展示

玉人歌·庚辰，一九四○年。寒夜闻檐马，和玉繠、慈溪
作者: 黄咏雩 〔近代〕

窗眉下。正了鸟无声，明蟾低挂。
步虚琼佩，仙子倘来下。
青丝片玉丁冬响，此是何声也。
总愁人悄念家山，郎当雨夜。
事去恨盈把。
又纸鹞风惊，金童泪洒。
铁讶蕤宾，韵绕画梁罅。
檐花敲落镫花碎，霜点鸳鸯瓦。
问伊谁更会铜铃说话。

白话文翻译

在窗眉下，鸟儿静默无声，明月低挂在天空。
步履轻盈的仙子，如果她能够从天而降。
青丝的琴弦发出清脆的声音，这是什么声响？
我满怀忧愁，思念着家乡，正值雨夜。
往事如恨，心中充满了遗憾。
又有风吹动纸鹞，金童泪水洒落。
铁器的声音在空中回荡，韵律穿过画梁的缝隙。
檐下的花朵被敲落，灯下的花瓣碎落，霜点在鸳鸯瓦上。
我问她，谁能再将铜铃声传达？

注释

字词注释

• 窗眉：窗框的边缘部分。
• 明蟾：明亮的月亮，常用以指代月亮。
• 青丝：指代女子的长发或琴弦。
• 丁冬响：形容清脆的声音，常用来形容音乐声。
• 纸鹞：风筝，代表着轻盈与希望。
• 金童：形容年轻的男孩，多指美好的少年。
• 铁讶：可能指代某种金属器物的声音。
• 檐花：指屋檐下的花朵。
• 鸳鸯瓦：瓦片上有鸳鸯图案，象征美好的爱情。

典故解析
这首诗中提到的“明蟾”即是月亮的象征，古人常以月亮寄托思乡之情；“青丝片玉”则运用了琴的意象，代表着音乐的韵律和情感的寄托。

诗词背景

作者介绍
黄咏雩，近现代诗人，作品多表现个人情感与社会现实，风格独特，常在诗中融入音乐元素与自然景象。

创作背景
本诗创作于1940年，正值动荡年代，社会环境艰难，诗人借此诗表达对故乡的思念，以及对美好往昔的追忆与哀愁。

诗歌鉴赏

《玉人歌》是一首充满情感和意象的诗作，诗人通过细腻的描绘和丰富的意象，表达了对家乡的思念与对过往岁月的缅怀。开篇“窗眉下。正了鸟无声，明蟾低挂。”通过静谧的夜晚描写，营造出一种孤独与宁静的氛围。接下来的“步虚琼佩，仙子倘来下。”则引入了仙女的意象，象征着对美好事物的向往。

全诗通过对自然景象的细腻描写，表现出一种强烈的情感。尤其是在提到“青丝片玉丁冬响”时，细腻的声音象征着音乐的纯净与美好，表现了诗人对美好事物的向往与追求。最后的“问伊谁更会铜铃说话”，更是将思念与期待结合，表达了对能够倾诉心声之人的渴望。

整首诗以细腻的情感和丰富的意象，将思乡的情绪和对美好生活的追求紧密结合，具有很高的艺术性与情感深度。

诗词解析

逐句解析

1. 窗眉下：描绘夜晚的静谧，窗下的情景。
2. 正了鸟无声，明蟾低挂：鸟儿静默，月亮低挂，增加了孤独感。
3. 步虚琼佩，仙子倘来下：渴望美好的事物降临。
4. 青丝片玉丁冬响，此是何声也：青丝琴弦的声音，寄托了对美的向往。
5. 总愁人悄念家山，郎当雨夜：思念故乡，情感真挚。
6. 事去恨盈把：往事遗憾，心中充满惆怅。
7. 又纸鹞风惊，金童泪洒：象征着希望的纸鹞受风惊动，金童的泪水象征着无奈。
8. 铁讶蕤宾，韵绕画梁罅：声音的回响和韵律的交织，营造出一种音乐氛围。
9. 檐花敲落镫花碎，霜点鸳鸯瓦：描绘夜晚的静谧与美丽，增强了情感的深度。
10. 问伊谁更会铜铃说话：寻求能够倾诉的对象，表现出孤独与渴望。

修辞手法

• 比喻：如“青丝片玉”形象地比喻琴弦的声音。
• 拟人：如“檐花敲落”，赋予自然以生命。
• 对仗：如“纸鹞风惊，金童泪洒”，增强了音韵的和谐美感。

主题思想
整首诗反映了诗人对故乡的思念与对美好事物的渴望，表达了一种深沉的情感和对生活的思考。

意象分析

意象词汇

• 明蟾：象征纯净与孤独的月亮。
• 青丝：象征美好与艺术的琴声。
• 纸鹞：象征希望与自由。
• 鸳鸯瓦：象征美好的爱情与生活。

互动学习

诗词测试

1. 诗中描绘的“明蟾”指的是哪个自然现象？
   A. 日出
   B. 月亮
   C. 星星
   D. 太阳

2. “青丝片玉丁冬响”中，“青丝”指代什么？
   A. 花朵
   B. 长发或琴弦
   C. 云彩
   D. 水流

3. 整首诗的主题是什么？
   A. 对爱情的感慨
   B. 对故乡的思念与对美好生活的追求
   C. 对自然的赞美
   D. 对历史的反思

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》：李白的经典之作，表达了思乡之情，与《玉人歌》主题相近。
• 《月夜忆舍弟》：杜甫的作品，同样表达了思念的情感。

诗词对比

• 《静夜思》 vs. 《玉人歌》：两者都表达了思乡之情，但《静夜思》更为直接，《玉人歌》则通过丰富的意象与音韵展现情感深度。

参考资料

推荐书目

• 《唐诗三百首》
• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《现代诗歌研究》