这段话出自当代熊盛元《玲珑四犯 感怀次白石韵并遵其四声》
月冷露零，风清帘卷，簪花人在何许？
翠岚萦梦里，惝恍宫蛾古。
霜红倦题旧赋。
怕重寻、断肠烟浦。
泪洒珠圆，楫摇波溅，谁解两心苦？
萋萋草迷归路。
遣鸿传素简，星亘朱户。
几声残笛外，怨曲招魂去。
情天恨海都休问，任飘泊、三生孤旅。
空托与、青溪畔，神弦俊侣。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 17:48:51原文展示
月冷露零，风清帘卷，簪花人在何许？
翠岚萦梦里，惝恍宫蛾古。
霜红倦题旧赋。怕重寻断肠烟浦。
泪洒珠圆，楫摇波溅，谁解两心苦？
萋萋草迷归路。遣鸿传素简，星亘朱户。
几声残笛外，怨曲招魂去。
情天恨海都休问，任飘泊三生孤旅。
空托与青溪畔，神弦俊侣。
白话文翻译
月色寒冷，露水薄薄降落，清风拂动着帘子，簪花的女子如今何在？
梦中翠绿的山岚萦绕，恍惚中让我想起宫中古老的蛾子。
霜后的红叶让我疲倦，不愿重提那伤心的旧诗。
泪水洒落在圆珠上，划船时波浪溅起，谁能理解我们两颗心的苦楚？
茂密的草丛迷失了归路。寄信的鸿雁传递素简，星星在朱红的门前高悬。
几声残笛在外，怨曲唤走了我的灵魂。
情天恨海都不必再问，任凭我飘泊在这孤独的三生旅途。
我空托情愫于青溪岸边，愿与俊雅的朋友共鸣。
注释
- 月冷露零：月色冷清，露水轻轻飘落。
- 簪花人：指梳妆打扮的女子。
- 翠岚：翠绿的山岚，象征美丽的梦境。
- 霜红：指霜打过的红叶。
- 断肠烟浦：形容伤心的地方，意指曾经的伤感。
- 泪洒珠圆：泪水洒落在圆形的珠子上，象征悲伤。
- 遣鸿传素简：寄信的鸿雁传递简信。
- 情天恨海：形容感情的深重与困惑。
诗词背景
作者介绍
熊盛元，出生于当代，创作风格受到古诗词的影响，擅长抒情和描写自然景色。其作品常以细腻的情感和丰富的意象著称。
创作背景
《玲珑四犯》作于作者对往昔情感的追忆与感慨之际，反映了对离别、孤独和未尽情缘的思索。
诗歌鉴赏
全诗以清冷的月夜为背景，展现了作者对逝去爱情的深切怀念。开篇描绘了月夜的寒冷与露水的滴落，营造出一种静谧而略显凄凉的氛围。接着，诗人通过“簪花人”的设问，引发对爱人的思念，展现出一种无奈与渴望。
在梦境中，翠岚如同往昔的回忆，恍惚而美好，却又带着淡淡的忧伤。诗句中提到的“霜红倦题旧赋”暗示着过去的情感已不再鲜活，失去了生机。尤其是“泪洒珠圆，楫摇波溅”，通过生动的意象展示了内心的悲痛与孤独。诗中不断出现的自然景象，如草丛、鸿雁、星空，给人以视觉上的美感，同时也象征着人心的迷惘与无助。
最后，诗人以“情天恨海都休问，任飘泊三生孤旅”结束，表达了对情感的无奈与放下的态度，显示出对未来的无畏与淡然。整首诗情感真挚，意象丰富，给读者留下深刻的印象。
诗词解析
逐句解析
- 月冷露零：描绘寒冷的夜晚，营造出一种凄凉的氛围。
- 风清帘卷：清风轻拂，帘子微卷，象征着温柔的回忆。
- 簪花人在何许：问及心中人，引发思念。
- 翠岚萦梦里：美丽的山岚在梦中回旋，象征美好的回忆。
- 霜红倦题旧赋：霜打的红叶，象征着过去的情感已疲惫。
- 怕重寻断肠烟浦：害怕回到那伤心的地方。
- 泪洒珠圆：泪水洒落，象征悲伤。
- 楫摇波溅：划船时波浪溅起，象征着情感的波动。
- 谁解两心苦：表达对心中苦楚的无奈。
- 萋萋草迷归路：草丛茂密，迷失归途，象征人生的迷惘。
- 遣鸿传素简：鸿雁传信，象征着思念的寄托。
- 星亘朱户：星星在红门上高悬，展现夜的静谧。
- 几声残笛外：外面传来笛声，象征孤独。
- 怨曲招魂去：怨曲呼唤灵魂，展现情感的深重。
- 情天恨海都休问：情感的深重，无奈之感。
- 任飘泊三生孤旅：选择放下，任凭漂泊。
- 空托与青溪畔：在青溪边寄托情感，象征希望与归属。
- 神弦俊侣：与俊雅的朋友共鸣，象征友谊与美好。
修辞手法
- 比喻：如“泪洒珠圆”将泪水与珠子相比较，增加了情感的深度。
- 拟人：如“怨曲招魂去”，使得音乐具有人性化的情感。
- 对仗：如“情天恨海”，增强了诗句的韵律感。
主题思想
整首诗表达了对逝去爱情的深切怀念与无奈，反映了人在情感面前的脆弱与孤独。通过丰富的自然意象，展现出内心的复杂情感。
意象分析
意象词汇
- 月亮：象征孤独与思念。
- 露水：象征清冷与脆弱的情感。
- 风：象征时光的流逝与无情。
- 草：象征迷失与困惑。
- 鸿雁：象征思念与寄托。
互动学习
诗词测试
-
诗中“月冷露零”指的是什么样的氛围？
- A. 温暖
- B. 凄凉
- C. 热闹
- D. 宁静
-
“泪洒珠圆”中的“珠”象征什么？
- A. 快乐
- B. 哀伤
- C. 财富
- D. 友情
-
“任飘泊三生孤旅”表达了诗人的什么态度？
- A. 希望
- B. 无奈
- C. 快乐
- D. 愤怒
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比
《如梦令》与《玲珑四犯》均表达了对逝去爱情的追忆，但李清照的风格更偏向细腻柔婉，而熊盛元的作品则更显沉郁与深刻。两者在情感表达上各具特色，值得读者细细品味。
参考资料
- 《中国古典诗词选》
- 《诗词鉴赏与创作》