这段话出自清代王策《摸鱼儿 虔州重午前二日见秋海棠花》
正薰风、蒸榴染艾，用心妆点佳节。
何来小朵搀先放，袅娜轻盈无骨。
姿韵别。
是绡泪粘花，裙绿皴成叶。
助人凄切。
只似笑如颦，尽堪肠断，那待九秋月。
娇一捻，粉晕嫩红双靥。
檀心点点香洁。
生世不谐邻瘴地，薄命果然同妾。
真误绝。
怎不赴东君，江左莺花牒。
只愁抛撇。
到苗女钗头，蛮娘鬓畔，幽恨共谁说。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:05:39原文展示:
正薰风蒸榴染艾，用心妆点佳节。
何来小朵搀先放，袅娜轻盈无骨。
姿韵别。是绡泪粘花，裙绿皴成叶。
助人凄切。只似笑如颦，尽堪肠断，那待九秋月。
娇一捻，粉晕嫩红双靥。檀心点点香洁。
生世不谐邻瘴地，薄命果然同妾。
真误绝。怎不赴东君，江左莺花牒。
只愁抛撇。到苗女钗头，蛮娘鬓畔，幽恨共谁说。
白话文翻译：
熏风轻轻吹拂，榴花的红色染上了艾草，用心装扮着这个佳节。
为何小花儿却先行绽放，轻盈地舞动着，没有一点儿骨感。
姿态和韵味是如此不同。是那绡纱上的泪水粘着花瓣，裙子绿色的边缘勾勒出叶子。
这让人心生凄切之感。就像笑容和愁眉，皆令人肠断，何时才能等到九月的明月？
娇嫩的花瓣轻轻一捻，粉嫩的双颊绽放着红晕，檀香心头飘散着洁净的香气。
生世与邻家的瘴地不和，薄命果然与妾侍无异。
恍若是误了绝期。为何不去东君的身边，江左的莺花依旧在传递着情书。
只愁被抛弃。到苗女的发钗，蛮女的鬓发，幽幽的怨恨又该向谁诉说？
注释:
- 薰风：温暖的风。
- 榴：指石榴。
- 艾：艾草，常用来驱邪。
- 袅娜：形容轻盈柔美的姿态。
- 绡：一种轻薄的绸子。
- 东君：指春天的神话人物，象征春天。
- 江左：指长江的左岸，常用来指代江南地区。
典故解析:
- 东君：在古代神话中，东君是春天的象征，代表着春天的气息和生机。
- 江左莺花：常用来指代江南地区的美景和春日的生机。
诗词背景:
作者介绍：王策，清代诗人，以优美的诗风和细腻的情感著称。他的作品常常以自然景物和人情世故为题材。
创作背景：本诗作于重阳节前，正是秋季，秋海棠花盛开之时，诗人借花抒怀，表达对季节变迁的感慨，以及对美好事物的珍视和对人生无常的思考。
诗歌鉴赏：
《摸鱼儿·虔州重午前二日见秋海棠花》是一首描绘秋海棠花的词作，诗人通过细腻的笔触展现了秋天的美丽与凄凉。开篇以“正薰风蒸榴染艾”引入，生动描绘了温暖的风与花草的结合，营造出节日的气氛。接着，通过“小朵搀先放”的形象，展现了海棠花的轻盈与娇美，令读者感受到生命的脆弱与美丽。
随着诗意的展开，诗人表达了对生命无常的思考及对情感的深刻感悟。“生世不谐邻瘴地，薄命果然同妾”一句，揭示了命运的无情与个体的孤独。同时，诗中多次提到的“幽恨”，展现了诗人内心的苦闷与思索。
整首词在情感上层层递进，从对自然的感叹转向对人生的沉思，最终以“幽恨共谁说”结尾，留给读者一种无奈与惆怅的余韵。全词在意象的运用上富有层次，充满了清代文人的细腻情感，表现出对美好事物的珍惜与对人生困境的感慨。
诗词解析:
逐句解析：
- 正薰风蒸榴染艾：描绘了温暖的春风、石榴花与艾草的色彩，设定了环境。
- 何来小朵搀先放：小花率先绽放，表现出自然的生命力。
- 袅娜轻盈无骨：形容花儿的轻盈与柔美，似乎没有重量。
- 姿韵别：强调花的姿态与韵味，形成对比。
- 是绡泪粘花，裙绿皴成叶：描绘花与泪水的结合，暗示情感的纠葛。
- 助人凄切：让人感到悲伤的情感。
- 只似笑如颦，尽堪肠断，那待九秋月：笑容与愁眉让人心痛，期待明月的到来。
- 娇一捻，粉晕嫩红双靥：细腻描绘花瓣与人的面容，营造出柔美的形象。
- 檀心点点香洁：香气的描写，进一步引发感官的共鸣。
- 生世不谐邻瘴地：表达命运的不公与孤独。
- 薄命果然同妾：将薄命与妾侍相提并论，揭示生命的脆弱。
- 真误绝：感叹命运的无常。
- 怎不赴东君，江左莺花牒：向往春天与美好的事物。
- 只愁抛撇：忧虑被抛弃。
- 到苗女钗头，蛮娘鬓畔：提到特定的女性形象，渲染愁苦。
- 幽恨共谁说：最终的孤独感，无法诉说的幽怨。
修辞手法：
- 比喻：如“绡泪粘花”，用泪水比作花瓣，形象生动。
- 拟人：花儿的形象被赋予了生命，表现出情感。
- 对仗：如“娇一捻，粉晕嫩红双靥”，工整的对仗增强了音韵美。
主题思想：整首诗歌通过描绘秋海棠花，反映了对生命脆弱的感慨，对美好事物的珍惜，以及对人生无常的深思。
意象分析:
意象词汇：
- 秋海棠：象征着美丽与短暂。
- 泪水：代表着情感的脆弱与忧伤。
- 香气：象征着纯洁和美好。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“东君”代表什么？
- A. 秋天
- B. 春天
- C. 冬天
- D. 夏天
-
“生世不谐邻瘴地”表达了怎样的情感？
- A. 期待
- B. 孤独与无奈
- C. 快乐
- D. 愤怒
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 唐婉的《钗头凤·世情薄》
诗词对比：
- 王策的《摸鱼儿》与李清照的《如梦令》均表现了对美好事物的珍惜与对人生无常的感慨，但王策更注重细腻的描绘与情感的抒发，而李清照则更加强调个人的情感体验与内心的孤独感。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《王策诗文集》
- 相关的文学评论与研究文章。