督臣不挠被幽囚，生死存亡握粟卜。是什么意思

嗟乎天地黯淡白日黩，为鸱为鼠何反覆！

三月有客过江言，月望榕城人集木。

出者仰天皆屏息，入者和尘保走肉。

传闻男子得三人，伏尸流血耻臣仆。

泣曰三人者为谁？

客云以耳不以目。

将疑将信听客云，迟之七日果来复。

督臣不挠被幽囚，生死存亡握粟卜。

屈指三山王邦伯，骂贼睢阳身为戮。

碧水丹山司马公，含笑就刃无颦蹙。

忠烈同时孰后先，刚锋交下血喷漉。

上有猛兽正负嵎，下有豺狼心久蓄。

张牙开齿狞人前，耽耽视之欲逐逐。

堂堂尽见七尺躯，下风稽颡惟俯伏。

悬河谈天舌槁然，肝胆冰寒形神觫。

三公浩气归山河，杀身成仁彼所独。

如是我闻闭紫桑，虚空掩口吞声哭。

吁嗟乎！

佌佌彼有屋，蔌蔌方有谷，哀今之人谁非食君禄。

原文展示

日哭三君子行
作者: 彭鹏 〔清代〕

嗟乎天地黯淡白日黩，
为鸱为鼠何反覆！
三月有客过江言，
月望榕城人集木。
出者仰天皆屏息，
入者和尘保走肉。
传闻男子得三人，
伏尸流血耻臣仆。
泣曰三人者为谁？
客云以耳不以目。
将疑将信听客云，
迟之七日果来复。
督臣不挠被幽囚，
生死存亡握粟卜。
屈指三山王邦伯，
骂贼睢阳身为戮。
碧水丹山司马公，
含笑就刃无颦蹙。
忠烈同时孰后先，
刚锋交下血喷漉。
上有猛兽正负嵎，
下有豺狼心久蓄。
张牙开齿狞人前，
耽耽视之欲逐逐。
堂堂尽见七尺躯，
下风稽颡惟俯伏。
悬河谈天舌槁然，
肝胆冰寒形神觫。
三公浩气归山河，
杀身成仁彼所独。
如是我闻闭紫桑，
虚空掩口吞声哭。
吁嗟乎！佌佌彼有屋，
蔌蔌方有谷，
哀今之人谁非食君禄。

白话文翻译

唉，天地之间阴暗，太阳也变得昏沉，难道像鸱鸟和老鼠那样反复无常！三月间有客人从江边经过，月光下的榕城，聚集了很多人。出门的人仰望天空都屏住了呼吸，进来的人则在尘埃中保护着自己的肉身。传闻有三位男子死去，尸体倒在地上，流出的鲜血让臣仆感到耻辱。我哭问这三人到底是谁？客人说是耳听而非目见。心中怀疑又相信，听客人说，七天后果然来到了复生。督臣不屈服，被幽禁在囚室中，生死存亡全在于一粒粟米的占卜。屈指算算三山的王邦伯，骂贼的睢阳被杀。碧水丹山的司马公，面带微笑面对刀刃毫不紧张。忠烈之士谁先谁后，刀锋交错间血流如注。上面有猛兽在游荡，下面有豺狼心中蓄积已久。张牙舞爪的狞兽在眼前，贪婪地追逐着它的欲望。堂堂正正的身躯展现在眼前，低头俯首唯有屈服。悬河谈天，舌头干枯，肝胆冰冷，形神俱损。三位公侯的浩气归入山河，杀身成仁他们所独有。如此我听闻，闭上紫桑，虚空掩口，默默哭泣。唉！那边有房屋，那里有谷地，哀叹如今的人，谁不是吃君主的俸禄？

注释

• 鸱：指鸱鸟，象征邪恶或不吉利的事物。
• 榕城：榕树成荫的城市，可能指某个具体的地方。
• 督臣：指负责督促工作的官员。
• 三山王邦伯：指三位重要的历史人物，可能是指特定的忠臣或将领。
• 司马公：指历史上的忠臣司马迁，象征忠诚与智慧。
• 成仁：指为了正义而牺牲自己的生命。

诗词背景

作者介绍

彭鹏，清代诗人，生平不详，主要以抒发时事和忠贞之情而闻名。他的作品常常反映对国家和社会的关切，充满了忧国忧民的情怀。

创作背景

《日哭三君子行》写于清代，正值社会动荡、士人困苦之时，诗中所提到的“三人”可能是指历史上为国殉道的忠臣，表达了对英雄的追忆和对当下社会的失望。

诗歌鉴赏

《日哭三君子行》以其深沉的感情和悲壮的意象，展现了作者对忠臣烈士的缅怀与对当下社会的忧虑。诗歌开篇便直面天地黑暗，暗示了社会的动荡与不安。接着，通过对三位死去英雄的追忆，诗人在悲伤之中又强调了忠诚与牺牲的崇高。

诗中使用了丰富的意象，如“猛兽”、“豺狼”，不仅表现了外部环境的险恶，也反映了内心的惶恐与无奈。作者通过“张牙开齿狞人前”的描绘，传达出对敌人的憎恨与对正义的渴望。

整首诗在结构上紧凑，情感层层递进，形成了强烈的对比，既有对过去英雄的赞美，也有对现实的深刻反思。最后，结尾的“哀今之人谁非食君禄”更是道出了诗人对现状的失望与无奈，令人深思。

诗词解析

逐句解析

• 第一联以“嗟乎”开头，表现出对世事的感慨与无奈，接着描绘天地的暗淡，预示着社会的动荡。
• 中间段落通过对“三人”的追忆，表现出对历史英雄的敬仰与对现实的反思。
• 最后几句则通过对比，揭示了当代士人对权力和生存的无奈，表达了对忠臣烈士的深切怀念与对现状的哀叹。

修辞手法

• 比喻：如“猛兽”、“豺狼”象征敌人和社会的不安。
• 对仗：如“忠烈同时孰后先，刚锋交下血喷漉”，增强了诗歌的节奏感与力量。

主题思想

诗歌反映了作者对忠臣的缅怀以及对现实社会的深刻批判，表达了对正义与牺牲的赞美，唤起人们对历史的思考和对现实的警醒。

意象分析

意象词汇

• 猛兽：象征社会动荡与敌人的威胁。
• 豺狼：代表了人心的险恶与贪婪。
• 三公浩气：表达了对忠臣烈士的崇敬与怀念。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“三人”指的是哪三位历史人物？ A. 司马迁、王邦伯、睢阳
   B. 具体未指明
   C. 孟子、荀子、李白
   D. 三国时期的英雄

2. 诗中提到的“猛兽”象征什么？ A. 自然的力量
   B. 社会的不安
   C. 人心的险恶
   D. 忠诚的表现

答案：1-B 2-B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《春望》
• 李白的《将进酒》

诗词对比

《日哭三君子行》与杜甫的《春望》都有对国家和社会的忧虑，但彭鹏的作品更侧重于对忠臣的追忆，而杜甫则更多地表达个人的失落与无奈。两者在情感基调上各有侧重，体现了不同的历史背景和个人风格。

参考资料

• 《清代诗歌研究》
• 《古典诗词鉴赏》