这段话出自当代启功《乘公交车组词》
铁打车箱肉做身，上班散会最艰辛。
有穷弹力无穷挤，一寸空间一寸金。
头屡动，手频伸，可怜无补费精神。
当时我是孙行者，变个驴皮影戏人。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 07:08:04乘公交车组词
作者: 启功 〔当代〕
类型: 古诗词
原文展示:
铁打车箱肉做身，上班散会最艰辛。
有穷弹力无穷挤，一寸空间一寸金。
头屡动，手频伸，可怜无补费精神。
当时我是孙行者，变个驴皮影戏人。
白话文翻译：
这首诗描绘了乘坐公交车上班的辛苦。车厢像铁打的箱子，车身则是由肉构成，形象地表达了公交车的拥挤和不适。上班和散会的时刻是最为艰辛的，尤其是在高峰时段。空间极其有限，挤得让人喘不过气来，仿佛一寸空间就值一寸金。诗人不断调整自己的身体，伸手寻找位置，尽管如此，精神依旧疲惫无比。他自嘲自己像孙悟空一样，变来变去，却只是个在城市中受尽折磨的小人物。
注释:
- 铁打车箱：形容公交车的车身坚固，实际上是指车厢的拥挤和不适。
- 肉做身：比喻乘客的身体，强调人们在车上的拥挤状态。
- 一寸空间一寸金：形容在拥挤的环境中，任何一点空间都显得弥足珍贵。
- 孙行者：指《西游记》中的角色孙悟空，具有变化无常的特性，这里暗指诗人希望能在拥挤的人群中灵活移动。
诗词背景:
作者介绍: 启功，字俊卿，号宗岱，现代著名书法家、诗人和学者，以其深厚的文化底蕴和独特的艺术风格受到广泛赞誉。
创作背景: 现代城市生活节奏快，交通拥挤成为普遍现象，诗人通过这首诗描绘了上班族在公交车上经历的辛苦，反映了当代社会的压力和生活的艰辛。
诗歌鉴赏：
这首诗通过生动的比喻和形象的描绘，展现了现代都市生活的艰辛，尤其是通勤族在乘坐公交车时的真实体验。诗中“铁打车箱肉做身”一句，生动地刻画了乘客在狭小空间中被迫挤压的情景，几乎可以让读者感受到那种压迫感和无奈。同时，诗人巧妙地将自己的经历与神话人物孙悟空相联系，既表现了对自由的渴望，又流露出对现实的无奈与自嘲。在快节奏的生活中，人与人之间的距离被迫拉近，但内心的孤独感却愈加显著。整首诗不仅反映了生活的琐碎与辛劳，同时也引发了对社会现象的思考，引导读者去探讨人际关系与生活方式之间的矛盾。
诗词解析:
逐句解析:
- “铁打车箱肉做身”：描绘公交车的坚固与乘客的拥挤。
- “上班散会最艰辛”：强调上下班高峰期的繁忙。
- “有穷弹力无穷挤”：形容车内空间极小，但人们仍不断挤入。
- “一寸空间一寸金”：形象地表达了空间的珍贵。
- “头屡动，手频伸”：表现出不断调整身体的疲惫。
- “可怜无补费精神”：尽管努力无果，精神依旧疲惫。
- “当时我是孙行者”：自嘲自己在城市中如同孙悟空，灵活却无奈。
修辞手法:
- 比喻：将公交车比作“铁打车箱”，形象生动。
- 夸张：通过“肉做身”强调拥挤的感觉。
- 对仗：整首诗在结构上工整，增强了韵律感。
主题思想: 诗歌通过描绘现代生活的困境，表达了对繁忙都市生活的反思，揭示了人们在物质与精神双重压力下的无奈与挣扎。
意象分析:
意象词汇:
- 公交车：象征现代生活的快节奏。
- 空间：代表生活中的有限资源与压力。
- 孙行者：象征自由与灵活，反衬现实的束缚。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“铁打车箱”的意思是： a) 公交车的坚固
b) 公交车的外观
c) 公交车的速度
答案：a -
“一寸空间一寸金”表达了什么？ a) 空间的奢侈性
b) 空间的珍贵性
c) 空间的巨大
答案：b -
诗人将自己比作“孙行者”是为了： a) 表达自己的自由
b) 表达对现实的无奈
c) 表达对神话的热爱
答案：b
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《春望》 杜甫
- 《夜泊牛渚怀古》 李白
诗词对比:
与唐诗《春望》对比，启功的这首诗更具现代感，反映了当代人的生活状态和心理感受，而《春望》则更多地表现了历史的沉重与忧国的情怀。
参考资料:
- 《现代诗词选》
- 《城市生活与文学》
- 启功的散文、诗歌集