双桨归去，多少飘零红菽。是什么意思

渐蝶魂稀，蛩吟远，铃语琤琮深屋。

参差帘幕重，镇荒菭庭院，坠梧声触。

倦笛飘寒，残砧捣梦，门掩萧萧霜竹。

柔肠牵萦处。

听银河澈地，睡都难熟。

念钿甲微冰，匣弦暗润，湛然羁独。

沉沉情更速。

误幽会、兰沚迟芳毂。

总自叹、伤怀宋玉，赋恨江淹，尽销魂、望迷遥目。

最怕狂踪，和泪入、寂寥心曲。

问谁忆、芙蓉国。

双桨归去，多少飘零红菽。

夜长但悲短烛。

原文展示

渐蝶魂稀，蛩吟远，铃语琤琮深屋。
参差帘幕重，镇荒菭庭院，坠梧声触。
倦笛飘寒，残砧捣梦，门掩萧萧霜竹。
柔肠牵萦处。听银河澈地，睡都难熟。
念钿甲微冰，匣弦暗润，湛然羁独。
沉沉情更速。误幽会兰沚迟芳毂。
总自叹伤怀宋玉，赋恨江淹，尽销魂望迷遥目。
最怕狂踪，和泪入寂寥心曲。
问谁忆芙蓉国。双桨归去，多少飘零红菽。
夜长但悲短烛。

白话文翻译

渐渐地，蝴蝶的灵魂变得稀薄，远处传来蟋蟀的吟唱，铃声在深邃的屋子里悠扬。
帘幕参差不齐，厚重，荒凉的庭院里，梧桐落叶的声音轻轻触动。
疲惫的笛声飘荡着寒意，残破的石臼在捣梦，门紧掩着萧瑟的霜竹。
柔情缠绵之处，听那银河清澈、睡意难忘。
思念那微冷的钿甲，匣子里的弦乐暗自滋润，孤独而清澈。
沉沉的情愫愈加迫切，误了幽会于兰沚，芳香的车轮却迟迟未至。
只自叹伤怀如宋玉，赋予江淹的恨意，尽化为销魂的迷惘眼神。
最怕那狂野的踪迹，泪水与寂寥的心曲交融。
问谁还记得芙蓉国？双桨归去，多少红菽飘零。
漫漫长夜，唯有短烛悲叹。

注释

• 渐蝶魂稀：渐渐地，蝴蝶的灵魂变得稀薄。这里的“蝶”比喻逝去的情感或往事。
• 蛩吟：蟋蟀的吟唱，象征秋天的气息。
• 琤琮：古代乐器的声音，形容铃声清脆。
• 倦笛：疲惫的笛声，表达内心的孤寂。
• 宋玉、江淹：两位古代著名的悲情诗人，代表着伤感的情怀。

诗词背景

作者介绍：袁荣法，近代诗人，其作品多借古人之情，抒发个人的情感，风格细腻而富有意象。

创作背景：此诗创作于秋雨时节，反映了诗人对时光和人生的感慨，蕴含着孤独与思念的情绪。

诗歌鉴赏

《大酺·秋雨》以秋雨为背景，营造出一种凄凉而又深邃的氛围。诗人通过细腻的描写，展现了秋天的孤寂与思念之情。开篇的“渐蝶魂稀”便传达出对往昔的怀念，而随后的“蛩吟远”又将读者带入了一个充满自然气息的境地。整首诗充满了音乐感，细腻的音韵与节奏使得情感愈加深沉。

诗中“倦笛飘寒，残砧捣梦”，描绘了夜深人静时的孤独与思索，思绪随着乐声飘荡，令人感受到内心的疲惫与无奈。后半部分通过提到宋玉与江淹，表达了对曾经情感的深切反思，暗含对爱情与人生的无常感叹。最后，诗人以“夜长但悲短烛”收束，既抒发了对时间流逝的恍惚，又留下了无尽的遐思。整首诗将秋雨的凄凉与人心的孤独交织在一起，令人感怀。

诗词解析

逐句解析：

1. 渐蝶魂稀：表达对往昔美好时光的追忆。
2. 蛩吟远：象征秋意与孤寂。
3. 铃语琤琮深屋：乐声在空旷的房屋中回响，增添了寂寥感。
4. 倦笛飘寒：笛声带来的寒意，暗喻内心的冷清。
5. 柔肠牵萦处：柔情缠绵，思念之苦。
6. 念钿甲微冰：思念的情感带来冰冷的感觉。
7. 沉沉情更速：情感愈加急促，显现思念之深。
8. 误幽会兰沚：错过与心爱之人相会的机会。
9. 总自叹伤怀宋玉：自我感叹，借古人之情抒发自己的悲伤。
10. 问谁忆芙蓉国：对过往的追问与感慨。
11. 夜长但悲短烛：漫长的夜晚中，唯有短暂的烛光伴随悲伤。

修辞手法：

• 比喻：将蝴蝶与往昔情感相提并论，增强情感的表达。
• 拟人：赋予自然景象以情感，如“倦笛飘寒”。
• 对仗：如“镇荒菭庭院，坠梧声触”，增强了诗的韵律感。

主题思想：整首诗通过秋雨与自然景象的描写，反映了诗人对爱情的追忆与对人生无常的感慨，展现了深厚的思乡情怀和内心的孤独。

意象分析

• 蝴蝶：象征着美好与逝去的时光。
• 蟋蟀：秋天的象征，增添了哀愁。
• 梧桐：常用以表达离别与思念。
• 银河：象征遥远与渺小，寄托了对宇宙的思考。
• 双桨：暗示归去与追忆，寓意人生的无常。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“倦笛飘寒”中的“倦”字，最贴切的意思是： A. 疲惫
   B. 喜悦
   C. 平静
   D. 伤感

2. 诗人提到的“宋玉”代表着： A. 友情
   B. 爱情
   C. 忧伤
   D. 回忆

3. 诗中“夜长但悲短烛”表达了什么情感？ A. 对未来的希望
   B. 对时间的感慨
   C. 对快乐的追求
   D. 对大自然的热爱

答案：

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白的《夜泊牛津》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比： 对比袁荣法的《大酺·秋雨》与李白的《夜泊牛津》，两首诗均以夜晚为背景，表达孤独与思念之情，但袁荣法更侧重于内心的细腻感受，而李白则更多地表现对自然的感悟与情怀。

参考资料

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《宋词三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》

这些书籍和资料可以帮助读者更深入地理解古诗词的文化底蕴与艺术魅力。