凄凉郾城月，想像李与韩。是什么意思

紫岩护川陕，号令贼胆寒。

客有屏山刘，万甲胸中蟠。

石湖牧参井，遨头黄金鞍。

亦有山阴陆，春风迸诗肝。

主翁西清老，羽扇元戎坛。

莫府若而人，眼底缺未完。

顾予书生耳，外强苦中乾。

从军十年事，未有半策干。

征笳芦叶脆，戍角梅花残。

凄凉郾城月，想像李与韩。

独鹤发深省，连鸡激长叹。

中原气犹怆，眉作醉裹攒。

君诗远寄似，语出秀可餐。

论事极痛快，得之梦魂安。

御蜀知有法，水曲鸣和鸾。

原文展示

紫岩护川陕，号令贼胆寒。客有屏山刘，万甲胸中蟠。石湖牧参井，遨头黄金鞍。亦有山阴陆，春风迸诗肝。主翁西清老，羽扇元戎坛。莫府若而人，眼底缺未完。顾予书生耳，外强苦中乾。从军十年事，未有半策干。征笳芦叶脆，戍角梅花残。凄凉郾城月，想像李与韩。独鹤发深省，连鸡激长叹。中原气犹怆，眉作醉裹攒。君诗远寄似，语出秀可餐。论事极痛快，得之梦魂安。御蜀知有法，水曲鸣和鸾。

白话文翻译

紫岩守护着川陕地区，发布号令让敌人胆寒。有位客人是屏山刘，心中藏着万甲兵。石湖的牧参井，骑着黄金鞍的遨头。还有山阴的陆，春风激发了他的诗才。主翁在西清老，手持羽扇在元戎坛上。莫府的那些人，眼中还缺少一些东西。我只是一个书生，外表坚强内心却空虚。从军十年，没有半点策略可用。征笳声如芦叶般脆弱，戍角声如梅花般凋残。凄凉的郾城月，让人想起李与韩。独鹤发出深省之声，连鸡激起长叹。中原的气氛依然悲怆，眉头紧锁如醉中攒。你的诗远寄而来，语言优美可餐。论事极为痛快，得到后梦魂安稳。御蜀有法，水曲中鸣和鸾。

注释

• 紫岩：指紫色的山岩，此处可能指某位将领或军事要地。
• 川陕：指四川和陕西地区。
• 屏山刘：指某位姓刘的屏山人，可能是一位军事家或文人。
• 万甲胸中蟠：形容心中藏着无数的兵法和策略。
• 石湖牧参井：石湖可能是地名，牧参井可能是指某位官员或军事职位。
• 遨头黄金鞍：形容骑马的装备华丽。
• 山阴陆：指山阴的陆姓文人。
• 春风迸诗肝：形容诗才被春风激发。
• 主翁西清老：指某位在西清老地的主人。
• 羽扇元戎坛：形容在军事指挥台上手持羽扇的将领。
• 莫府：指幕府，即军事指挥机构。
• 书生耳：指自己只是一个书生。
• 外强苦中乾：形容外表坚强，内心空虚。
• 征笳芦叶脆：形容征笳声脆弱如芦叶。
• 戍角梅花残：形容戍角声凄凉如凋残的梅花。
• 郾城月：指郾城的月光。
• 李与韩：指历史上的李广和韩信，两位著名的将领。
• 独鹤发深省：形容独鹤发出深省之声。
• 连鸡激长叹：形容连鸡激起长叹。
• 中原气犹怆：形容中原地区的气氛依然悲怆。
• 眉作醉裹攒：形容眉头紧锁如醉中攒。
• 君诗远寄似：形容你的诗远寄而来。
• 语出秀可餐：形容语言优美可餐。
• 论事极痛快：形容论事极为痛快。
• 得之梦魂安：形容得到后梦魂安稳。
• 御蜀知有法：形容御蜀有法。
• 水曲鸣和鸾：形容水曲中鸣和鸾。

诗词背景

作者介绍：洪咨夔，宋代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多变，既有豪放的边塞诗，也有细腻的田园诗。

创作背景：这首诗可能是洪咨夔在边塞从军时所作，表达了对战争的感慨和对文人从军的无奈。诗中通过对紫岩、屏山刘等人物的描写，展现了边塞的军事氛围和文人的内心世界。

诗歌鉴赏

这首诗通过对边塞军事氛围的描写，展现了诗人对战争的深刻感慨。诗中“紫岩护川陕，号令贼胆寒”描绘了边塞的军事要地和严酷的战争环境，而“客有屏山刘，万甲胸中蟠”则展现了文人的军事才能和内心的豪情。诗中“征笳芦叶脆，戍角梅花残”等句，通过对声音的描写，传达了战争的凄凉和文人的无奈。整首诗情感深沉，语言优美，展现了诗人对战争的深刻思考和对文人从军的无奈。

诗词解析

逐句解析：

1. 紫岩护川陕，号令贼胆寒：紫岩象征着坚固的防御，川陕地区受到保护，敌人的胆子都被吓破了。
2. 客有屏山刘，万甲胸中蟠：屏山刘是一位客人，心中藏着无数的兵法和策略。
3. 石湖牧参井，遨头黄金鞍：石湖的牧参井，骑着黄金鞍的遨头，形容骑马的装备华丽。
4. 亦有山阴陆，春风迸诗肝：山阴的陆姓文人，诗才被春风激发。
5. 主翁西清老，羽扇元戎坛：主翁在西清老地，手持羽扇在元戎坛上，形容在军事指挥台上。
6. 莫府若而人，眼底缺未完：幕府的那些人，眼中还缺少一些东西。
7. 顾予书生耳，外强苦中乾：我只是一个书生，外表坚强内心却空虚。
8. 从军十年事，未有半策干：从军十年，没有半点策略可用。
9. 征笳芦叶脆，戍角梅花残：征笳声如芦叶般脆弱，戍角声如梅花般凋残。
10. 凄凉郾城月，想像李与韩：凄凉的郾城月，让人想起李广和韩信。
11. 独鹤发深省，连鸡激长叹：独鹤发出深省之声，连鸡激起长叹。
12. 中原气犹怆，眉作醉裹攒：中原的气氛依然悲怆，眉头紧锁如醉中攒。
13. 君诗远寄似，语出秀可餐：你的诗远寄而来，语言优美可餐。
14. 论事极痛快，得之梦魂安：论事极为痛快，得到后梦魂安稳。
15. 御蜀知有法，水曲鸣和鸾：御蜀有法，水曲中鸣和鸾。

修辞手法：

• 比喻：如“征笳芦叶脆”、“戍角梅花残”，通过比喻声音的脆弱和凄凉。
• 拟人：如“独鹤发深省”、“连鸡激长叹”，通过拟人手法赋予动物以人的情感。
• 对仗：如“紫岩护川陕，号令贼胆寒”、“征笳芦叶脆，戍角梅花残”，通过对仗增强了语言的韵律美。

主题思想：

这首诗通过对边塞军事氛围的描写，展现了诗人对战争的深刻感慨和对文人从军的无奈。诗中通过对紫岩、屏山刘等人物的描写，展现了边塞的军事氛围和文人的内心世界，传达了对战争的深刻思考和对文人从军的无奈。

意象分析

意象词汇：

• 紫岩：象征着坚固的防御。
• 屏山刘：象征着文人的军事才能。
• 征笳芦叶脆：象征着战争的凄凉。
• 戍角梅花残：象征着战争的凄凉。
• 郾城月：象征着凄凉的边塞。
• 独鹤发深省：象征着深省和感慨。
• 连鸡激长叹：象征着激起长叹。
• 中原气犹怆：象征着中原地区的悲怆气氛。
• 眉作醉裹攒：象征着眉头紧锁的无奈。
• 君诗远寄似：象征着诗的远寄和优美。
• 语出秀可餐：象征着语言的优美。
• 论事极痛快：象征着论事的痛快。
• 得之梦魂安：象征着得到后的安稳。
• 御蜀知有法：象征着御蜀有法。
• 水曲鸣和鸾：象征着水曲中的和谐。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“紫岩护川陕”中的“紫岩”指的是什么？ A. 一种岩石 B. 一位将领 C. 一个军事要地 D. 一个地名

2. 诗中“客有屏山刘，万甲胸中蟠”中的“屏山刘”指的是什么？ A. 一位军事家 B. 一位文人 C. 一位将领 D. 一位官员

3. 诗中“征笳芦叶脆，戍角梅花残”中的“征笳”和“戍角”分别指的是什么？ A. 乐器 B. 武器 C. 军事信号 D. 军事装备

4. 诗中“凄凉郾城月，想像李与韩”中的“李与韩”指的是谁？ A. 李广和韩信 B. 李白和韩愈 C. 李清照和韩非 D. 李斯和韩非子

5. 诗中“君诗远寄似，语出秀可餐”中的“君诗”指的是什么？ A. 你的诗 B. 君王的诗 C. 朋友的诗 D. 诗人的诗

答案：

1. C
2. A
3. A
4. A
5. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王昌龄《出塞》：同样描写边塞风光和战争氛围。
• 杜甫《兵车行》：描写战争的残酷和对人民的伤害。

诗词对比：

• 王昌龄《出塞》与洪咨夔的这首诗相比，都描写了边塞的军事氛围，但王昌龄的诗更多地展现了战争的残酷和对人民的伤害，而洪咨夔的诗则更多地展现了文人的内心世界和对战争的深刻思考。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了洪咨夔的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《宋代边塞诗研究》：研究宋代边塞诗的专著，可以更深入地了解边塞诗的背景和特点。