翻作长清更短清。是什么意思

氛氲郁怒。

千载奇熏真似缕。

忍赋诗骚。

早是江湖遍艾萧。

吴笺寂寞。

不会此花终濩落。

琼露泠泠。

翻作长清更短清。

原文展示:

氛氲郁怒。千载奇熏真似缕。
忍赋诗骚。早是江湖遍艾萧。
吴笺寂寞。不会此花终濩落。
琼露泠泠。翻作长清更短清。

白话文翻译：

这首诗描绘了兰花的神韵与淡雅，诗人在细腻的情感中感受到兰花的独特。即使经历千年，兰花之美仍如轻丝般缠绵。诗人感叹自己难以从容地写下诗篇，眼前的江湖已被杂草覆盖，显得冷清而孤寂。即使是吴地的纸笺也显得那么寂寞，无法抒发对这花的惋惜。那清澈的露水，反而让人感受到时光的流逝，似乎在提醒诗人，兰花的清香也会随着时间而渐行渐远。

注释:

• 氛氲：指气氛、情调，通常用来形容云雾缭绕的状态。
• 郁怒：形容生气、愤怒的样子，但在此指的是情感的激荡。
• 千载：千年，指时间久远。
• 忍赋诗骚：忍不住想要写诗，赋予诗词。
• 江湖遍艾萧：江湖中杂草丛生，指环境的荒凉。
• 吴笺：吴地的纸，指代吴地的文化和书写。
• 濩落：指花落、凋谢。
• 琼露：指玉般的露水。
• 泠泠：清脆、悦耳的声音。

诗词背景:

作者介绍：

张文胜，现代诗人，专注于古典诗词的创作与研究。他的作品常常融合传统文化，体现出对自然与人生的深刻思考。

创作背景：

此诗写于对兰花的观察与思考之际，反映了诗人对美的追求与对时光流逝的感慨。兰花在中国文化中象征着高雅与纯洁，诗人通过兰花表达了对美好事物的珍惜。

诗歌鉴赏：

这首《减兰》以兰花为主题，展现了诗人对兰花深刻的情感及其所引发的思考。诗中“氛氲郁怒”开篇即设定了浓厚的氛围，似乎兰花的独特气质让人感到心潮澎湃。接着，诗人在“忍赋诗骚”中表达了对诗歌创作的渴望，然而“江湖遍艾萧”则将这种渴望与现实的荒凉形成鲜明对比。

诗人对兰花的描写，不仅仅是对其外在美的赞美，更是对其内在精神的探讨。兰花在诗中象征着高洁与孤独，正如诗人在寂寞的吴笺上写下的惋惜。诗句中“不会此花终濩落”更是反映了对美好事物短暂生命的叹息。最后的“琼露泠泠”则暗示着时间的流转与生命的脆弱，诗人在清露的映照下，感受到更深层的孤寂与无奈。

整首诗蕴含着丰富的情感与深邃的哲思，展示了诗人对自然美的热爱和对人生短暂的感慨，使人读来回味无穷。

诗词解析:

逐句解析：

1. 氛氲郁怒：描绘兰花的气韵，激发情感。
2. 千载奇熏真似缕：即使千年，兰花的奇特气息依然如丝般缠绵。
3. 忍赋诗骚：内心的感动难以自禁，想要写诗表达。
4. 早是江湖遍艾萧：现实环境的荒凉与诗人内心的孤独形成对比。
5. 吴笺寂寞：吴地的纸张显得冷清，象征着文化的孤独。
6. 不会此花终濩落：诗人对兰花凋谢的无奈与惋惜。
7. 琼露泠泠：清晨的露水如玉般晶莹，象征着生命的脆弱与流逝。
8. 翻作长清更短清：感叹时间的流逝，让人更感短暂。

修辞手法：

• 比喻：将兰花比作精神的象征，表现其高洁。
• 拟人：赋予兰花感情与生命，增强情感的共鸣。
• 对仗：句式工整，增强诗的韵律感。

主题思想：

整首诗围绕兰花展开，探讨了美与孤独、生命与时间的关系。诗人通过对兰花的描写，表达了对高洁事物的珍视，同时也流露出对生命短暂的感慨。

意象分析:

• 兰花：象征高洁、孤傲，体现了诗人对美好事物的向往。
• 琼露：象征清新、脆弱，暗示时间的流逝。
• 江湖：象征人生的广阔与无常，反映了环境的变化。

互动学习:

诗词测试：

1. “氛氲郁怒”中的“郁怒”指的是： A. 生气
   B. 情感激荡
   C. 伤心

2. “江湖遍艾萧”中的“艾萧”比喻了：
   A. 江湖的繁华
   B. 环境的荒凉
   C. 兰花的美丽

3. 诗中表达了对兰花的感情是：
   A. 喜爱与珍惜
   B. 无所谓
   C. 厌恶

答案： 1-B, 2-B, 3-A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《兰亭集序》 王羲之
• 《春江花月夜》 张若虚

诗词对比：

• 张文胜的《减兰》与陆游的《卜算子·咏梅》都表现出对自然的热爱和对时间流逝的感慨，但前者更侧重于兰花的高洁与孤独，后者则更强调梅花的坚韧与不屈。

参考资料:

• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《现代诗词研究》
• 《张文胜作品集》