这段话出自宋代方岳《次韵徐太博》
沈郎吟处秋风老，今代何人诗斗南。
练石补天君特妙，追云逐月我何堪。
极知才倍曹丕十，不但人如汉杰三。
欲与东湖传活法，当家衣钵付谁参。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 03:52:55原文展示:
沈郎吟处秋风老，今代何人诗斗南。
练石补天君特妙，追云逐月我何堪。
极知才倍曹丕十，不但人如汉杰三。
欲与东湖传活法，当家衣钵付谁参。
白话文翻译：
在沈郎吟咏的地方，秋风已渐渐变老，
如今的时代，谁能与南方的诗人争斗呢？
以练石补天的技艺，君子真是独特的妙手，
而我却无缘追逐那云与月的境界。
我极其明白，自己的才能比曹丕高出十倍，
但这不仅是因为我与汉杰相提并论。
我渴望将东湖的传承法门继续发扬，
但这家业的衣钵，究竟该交给谁呢？
注释:
- 沈郎：指沈佺期，唐代著名诗人，以诗名扬。
- 秋风老：随着季节的变化，秋风渐渐变得苍老，暗示时间的流逝。
- 练石补天：比喻技艺高超，源自《山海经》中女娲用五色石补天。
- 曹丕：三国时期的魏国皇帝，以才华著称。
- 汉杰：指汉朝的杰出人才，代表着优秀的文学成就。
- 东湖：可能指某个文化名胜，象征着诗人的理想与追求。
诗词背景:
作者介绍：方岳（生卒年不详），宋代诗人，擅长诗歌创作，作品风格清新，常表现出对人生的思考和对自然的热爱。
创作背景：此诗作于宋代，时代动荡，文人之间的交往与竞争激烈，诗人在其中感受到自身的渺小与时代的变迁，表达了对诗歌艺术的向往与对传承的思考。
诗歌鉴赏：
这首诗以秋风的苍老为引子，开篇便营造出了一种时光流逝、世事变迁的氛围。沈郎吟的地方，曾是诗歌的盛地，如今却让人感到孤独与无奈。诗人对比古今，感慨今代诗人难以与古人匹敌，表现出对当代诗坛的失望。这种失落并非单纯的自卑，而是对自身才华的认知与环境的反思。
接下来的几句，诗人以“练石补天”作为对比，强调自己虽有才华，但在追求理想与艺术的道路上，却感到无能为力。对曹丕和汉杰的提及，既是对自己的肯定，也暗含了对当下文人境遇的无奈。
最后两句更是深沉，诗人渴望将自己的才华与理想传承下去，却又迷茫于传承者的选择，表达了对文化传承的深思。整首诗在感伤中透出希望，彰显了诗人对诗歌与时代的深切关注。
诗词解析：
逐句解析：
- 沈郎吟处秋风老：沈郎吟咏的地方，秋风已显苍老，暗示时间的流逝与人生的感慨。
- 今代何人诗斗南：对比古今，表达对当代诗人的失望。
- 练石补天君特妙：赞美古人技艺高超，突出自己的渺小与无能。
- 追云逐月我何堪：自谦，认为自己无法追求那样的境界。
- 极知才倍曹丕十：自我肯定，认为自己的才华胜过曹丕。
- 不但人如汉杰三：不仅是对比，更是对自身成就的反思。
- 欲与东湖传活法：希望继续传承文化与理想。
- 当家衣钵付谁参：对传承者的迷茫，体现对未来的思考。
修辞手法：
- 对比：通过古今人才能力的对比，展现出诗人的无奈与渴望。
- 比喻：将技艺比作“练石补天”，形象生动。
- 反问：通过反问加深诗人的思考与感情。
主题思想：
整首诗通过对古今诗人的对比，表达了诗人对自身才华的认知与对时代的失落感，同时展现了对文化传承的深刻思考，既有敬仰又有无奈，体现了诗人对诗歌的热爱与对未来的迷惘。
意象分析：
- 秋风：象征时间的流逝与生命的感慨。
- 练石：代表技艺的高超与人类智慧。
- 云月：象征理想与追求，遥不可及。
- 东湖：代表文化的传承与理想的追求。
互动学习：
诗词测试：
-
沈郎吟指的是谁？ A. 唐代诗人沈佺期
B. 宋代诗人方岳
C. 三国时期的文学家 -
“练石补天”出自哪个典故？ A. 《山海经》
B. 《诗经》
C. 《史记》 -
诗人对当代诗人的评价是： A. 赞美
B. 失望
C. 无所谓
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 李白《将进酒》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比：
对比方岳的《次韵徐太博》与李白的《将进酒》，两者都表达了对人生与理想的思考，但方岳更侧重于对诗歌传承的探讨，而李白则更强调豪放与饮酒作乐的生活态度。两者在情感基调与表达方式上存在明显差异，反映出各自时代与个性的不同。
参考资料：
- 《宋诗选》
- 《中国古典诗歌鉴赏辞典》
- 《诗经与古诗：意象与意境研究》