今何在，惹座中泣下，湿透青衫。是什么意思

谡谡风来，暑气全消，秋意新添。

正宾嘲客难，踞床上坐，弟酬兄劝，挥麈清谈。

而我尤狂，翩然侧帽，阑入华筵竟不惭。

频呼酒，恰红灯冉冉，暮雨纤纤。

主人觞政偏严。

笑醉里、宁知漏已三。

算他乡此日，为欢不易，浮生今夜，作达何嫌。

忽话从前，群公高宴，老辈西斋兴更酣。

今何在，惹座中泣下，湿透青衫。

原文展示:

沁园春·同张扶九、诣胡修来、二简兄弟留饮
作者: 陆震 〔清代〕

谡谡风来，暑气全消，秋意新添。正宾嘲客难，踞床上坐，弟酬兄劝，挥麈清谈。
而我尤狂，翩然侧帽，阑入华筵竟不惭。频呼酒，恰红灯冉冉，暮雨纤纤。
主人觞政偏严。笑醉里宁知漏已三。算他乡此日，为欢不易，浮生今夜，作达何嫌。
忽话从前，群公高宴，老辈西斋兴更酣。今何在，惹座中泣下，湿透青衫。

白话文翻译：

秋风轻轻吹来，炎热的夏天已经消散，秋意渐浓。正值宾客嘲笑难以相聚，我坐在床上，兄弟之间互相劝酒，清谈中挥舞着扇子。而我却显得更加放纵，轻松地侧着帽子，毫不惭愧地走进华美的宴会。频频呼酒，正值红灯摇曳，细雨轻轻飘落。
主人敬酒的态度非常严肃。在醉笑中，哪里知道时间已经过了三杯？算起来在他乡的今天，欢聚不易，浮生今夜，何必在意呢？
忽然谈起往昔，众公子们的高宴，老辈们在西斋中更是畅快。如今的他们在哪里？不禁让座上的我泪下，湿透了青衫。

注释:

• 谡谡: 细微的风声。
• 翩然: 轻盈的样子。
• 阑: 指宴会的栏杆。
• 觞: 酒杯，古代用词。
• 青衫: 这里指诗人的衣服，象征着他的身份。

诗词背景:

作者介绍: 陆震，清代诗人，生于文人聚集的时期，交游广泛，擅长诗词，作品多反映生活中的情感与哲理。

创作背景: 此诗创作于一个秋日的宴会上，表达了诗人与兄弟朋友饮酒作乐的场景，同时也流露出对往昔的追忆与感慨。

诗歌鉴赏：

这首《沁园春》通过对秋风、酒宴的描绘，展现了诗人与友人聚会时的欢快情景，诗的开头描绘了季节的变化，既有清秋的气息，又带着对夏日的告别。诗人在宴会上尽情畅饮、清谈，表现出一种豪放不羁的性格。尤其是在“而我尤狂，翩然侧帽”的描写中，突显了诗人洒脱的个性与对宴会气氛的融入。随着回忆的展开，诗人对逝去时光的惋惜愈加明显，尤其是“今何在，惹座中泣下，湿透青衫”一句，充满了对友人的思念和对岁月流逝的无奈，形成了鲜明的情感对比。整首诗在欢快与伤感之间游走，既表现了当下的欢乐，也流露出对过去的怀念，彰显了诗人深厚的人情味和对生活的思考。

诗词解析:

逐句解析:

• 谡谡风来，暑气全消: 描述秋风轻拂，炎热的夏季已然过去。
• 正宾嘲客难，踞床上坐: 表达诗人坐在床上，嫌客人难以相聚。
• 弟酬兄劝，挥麈清谈: 兄弟间互相劝酒，轻松愉快的聊天。
• 而我尤狂，翩然侧帽: 诗人表现得更加放纵，毫不在意外界的目光。
• 频呼酒，恰红灯冉冉: 气氛愈加热烈，红灯闪烁，酒意浓厚。
• 主人觞政偏严: 主人虽然态度严肃，但气氛依旧欢愉。
• 算他乡此日，为欢不易: 在异乡的聚会实属不易，珍惜当下。
• 忽话从前，群公高宴: 突然提起往昔的盛宴，带出对旧友的怀念。
• 今何在，惹座中泣下: 想起昔日的朋友，不由得泪下湿衣。

修辞手法:

• 比喻: 通过“秋意新添”表现季节的变换。
• 拟人: “红灯冉冉”赋予灯光以生命。
• 对仗: 全诗句子结构对仗工整，增强了韵律感。

主题思想: 诗歌探讨了人生的欢聚与离别，强调珍惜当下的快乐时光，同时对逝去的岁月和友谊表达了深刻的思考与感慨。

意象分析:

意象词汇:

• 秋风: 象征着变化与成熟的季节，暗示人生的变迁。
• 红灯: 代表着欢聚的氛围和热闹的场面。
• 青衫: 象征着诗人的身份与情感，泪湿的青衫传达了深情与惆怅。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中描述的是哪个季节的变化？
   A. 春天
   B. 夏天
   C. 秋天
   D. 冬天

2. “频呼酒”表达了诗人怎样的心情？
   A. 忧伤
   B. 高兴
   C. 生气
   D. 无聊

3. 诗的最后一句表达了诗人对什么的感慨？
   A. 对美食的怀念
   B. 对友人的思念
   C. 对未来的期待
   D. 对季节的变化

答案:

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《月下独酌》: 体现饮酒与孤独的主题。
• 杜甫《月夜忆舍弟》: 也表达对兄弟的思念。

诗词对比: 对比陆震的《沁园春》与李白的《月下独酌》，两者都表现了饮酒时的愉悦与对友人的思念，但陆震更注重于聚会的欢乐氛围，而李白则更多聚焦于孤独与内心的情感。

参考资料:

• 《清代诗词选读》
• 《陆震诗集》
• 《中国古代诗词鉴赏》