问讯江南美，人推道院州。是什么意思

问讯江南美，人推道院州。

雨前收雀舌，雪底荐猫头。

有客同僧过，频年遣仆求。

故交今五马，解送老庞不。

原文展示:

代书抵筠守谭崧老求茶笋
问讯江南美，人推道院州。
雨前收雀舌，雪底荐猫头。
有客同僧过，频年遣仆求。
故交今五马，解送老庞不。

白话文翻译：

询问江南的美景，人们都说道院的风光。
雨前采摘雀舌茶，雪底下推荐猫头茶。
有位客人和僧人经过，几年间我让仆人去求茶。
老朋友如今骑着五匹马，是否能送老庞回去？

注释:

• 代书：代笔写信。
• 抵筠：指代筠竹，常用来比喻清雅之人。
• 道院州：可能指某个道教或佛教的庙宇所在的地方。
• 雀舌：指茶叶的一种，形状像雀舌，鲜嫩可口。
• 猫头：指猫头茶，可能是另一种茶的名称。
• 仆：仆人。
• 五马：五匹马，形容朋友的富裕和送别的盛况。

诗词背景:

作者介绍：

曾几，宋代诗人，生平不详，但他的诗歌受到当时文化氛围的影响，作品以意境深远、情感细腻著称。

创作背景：

本诗可能是在作者与友人交往过程中，表达对江南美景的向往及对茶叶的喜爱，同时也反映了当时的社交文化。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对江南美景的描绘和对茶叶的描写，展现了诗人对自然的热爱和对友人的思念。开头的“问讯江南美”便将读者的视线引向风光旖旎的江南地区，紧接着提到“道院州”，暗示着一种人文气息，可能是诗人与道教或佛教的关系。

诗中“雨前收雀舌，雪底荐猫头”，通过对茶叶采摘时节的描写，表现出一种细腻的生活情趣。这不仅是对茶文化的赞美，也是对自然的感悟。接下来的“有客同僧过”，则描绘了一幅人与自然、人与人和谐共处的画面，体现出一种淡泊明志的生活态度。

最后两句提到的“故交今五马”，可以看作是对友情的珍视，表达了诗人对老朋友的挂念和希望，不禁让人感受到一种温暖的情感流动。

诗词解析：

逐句解析：

• 问讯江南美，人推道院州。：询问关于江南的美景，听说道院的风光最为出众。
• 雨前收雀舌，雪底荐猫头。：在雨前采摘雀舌茶，在雪底下推荐猫头茶，描绘了采茶的时节和品茶的细腻。
• 有客同僧过，频年遣仆求。：有位客人和僧人经过，诗人多次派仆人去求茶。
• 故交今五马，解送老庞不。：老朋友如今骑着五匹马，是否能送老庞回去，表达了对朋友和旧交的关注。

修辞手法：

• 比喻：雀舌与猫头茶的比喻，形象生动地描绘了茶的特点。
• 对仗：诗中使用了对仗工整的句式，增强了韵律感。

主题思想：

整首诗通过描绘江南的美景和茶文化，表达了对友谊的珍视和对自然的热爱，传达了一种宁静、淡泊的生活态度。

意象分析：

意象词汇：

• 江南：象征着美丽和丰饶的自然环境。
• 茶：代表着文化和生活情趣，展现出一种闲适的生活方式。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“雀舌”指的是哪种植物的茶？

   • A. 绿茶
   • B. 红茶
   • C. 乌龙茶
   • D. 白茶

2. “故交今五马”中的“五马”指的是什么？

   • A. 五匹马
   • B. 五个朋友
   • C. 五种茶
   • D. 五个地方

答案：

1. A
2. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《月下独酌》
• 杜甫的《春望》

诗词对比：

与李白的《月下独酌》相比，曾几的这首诗更关注于人与自然的和谐，而李白则更突出个人情感的抒发。两者均展现了对生活的热爱，但在表达方式上各具特色。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》