容范尚昭昭。是什么意思

右率馥时誉。

秀出冠朋僚。

耸兹千仞气。

振此百寻条。

藴藉含文雅。

散朗溢风飚。

楸槚今已合。

容范尚昭昭。

原文展示:

怀旧诗 伤庾杲之
作者: 沈约 〔南北朝〕

右率馥时誉。
秀出冠朋僚。
耸兹千仞气。
振此百寻条。
藴藉含文雅。
散朗溢风飚。
楸槚今已合。
容范尚昭昭。

白话文翻译：

这首诗表达了对友人庾杲之的怀念与伤感。诗中提到，庾杲之在世时，才华横溢，声誉显赫，像花香四溢，令人赞美。他的气质如同高耸入云的山峰，振奋人心，令人仰望。他不仅内涵深厚，文采斐然，还能在风中散发出优雅的气息。然而，如今楸树和槚树已然结成了荫蔽，庾杲之却已不在，令人感到愈发苍凉。

注释：

• 右率：指的是轻柔而芳香的气息。
• 馥时誉：香气四溢，声誉高。
• 千仞气：形容气质高远。
• 百寻条：形容姿态挺拔。
• 藴藉：内涵丰富，文雅。
• 散朗溢风飚：形容气质优雅，如风般轻盈。
• 楸槚：楸树与槚树，象征自然的美丽，现已合拢，暗示时间的流逝和人生的无常。

诗词背景：

作者介绍：

沈约（441年-513年），字景仁，号元正，南朝梁代著名的诗人、文学家和政治家。他的诗歌以清新自然、情感真挚而著称，是南北朝时期文学的重要代表。

创作背景：

《怀旧诗 伤庾杲之》是沈约怀念已故友人庾杲之的作品。庾杲之同样是当时的著名文士，沈约通过这首诗表达了对朋友的深切怀念与对逝去时光的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对庾杲之的赞美和怀念，传达了深厚的友谊与人生的无常。诗的前四句描绘了庾杲之的才华与气质，夸张的修辞手法让读者感受到他在文学圈中的崇高地位和人格魅力。后四句则转向对自然景物的描绘，表面上谈及楸树与槚树的合拢，实际上暗示了庾杲之的离去以及时间的推移，形成一种强烈的对比，令人感到惋惜。

诗中不仅有对友人的追忆，还有对人生短暂、时光无情的深刻感悟。沈约在语言上运用比喻、对仗等多种修辞手法，使得整首诗在形式与内容上都具有极高的艺术性。整体来看，这首诗不仅是对友人的怀念，更是对生命和时光的沉思，读后令人感慨万千。

诗词解析：

逐句解析：

1. 右率馥时誉：在友人庾杲之的时代，他的香气（才华）令人赞誉。
2. 秀出冠朋僚：他在同辈中出类拔萃，才华横溢。
3. 耸兹千仞气：他的气质如同高耸的山峰，让人仰望。
4. 振此百寻条：他振奋人心，如同摇动百寻之树的力量。
5. 藴藉含文雅：他内涵丰富，文雅动人。
6. 散朗溢风飚：他的气息如风般轻盈，自然散发。
7. 楸槚今已合：如今自然的景物已然合拢，象征着时间的流逝。
8. 容范尚昭昭：即使他已不在，形象依旧鲜明。

修辞手法：

• 比喻：将庾杲之的才华比作花香和高山，增强了诗的表现力。
• 对仗：整首诗在形式上非常对称，增强了节奏感。
• 夸张：通过“千仞气”和“百寻条”的描述，极大地提升了庾杲之的形象。

主题思想：

整首诗反映了沈约对友人的怀念与对人生无常的感慨，表达了他对友谊深切的珍视和对逝去岁月的惋惜。

意象分析：

• 香气（右率馥）：象征着才华与声誉，展现了庾杲之的出众。
• 高山（千仞气）：象征着高尚的人格和卓越的才华。
• 自然景物（楸槚）：象征着时间的流逝与自然的变化，暗示着对逝去的追忆。

互动学习：

诗词测试：

1. 下列哪个词语是用来形容庾杲之的气质的？
   A. 香气
   B. 高山
   C. 风飚
   D. 友谊

2. 诗中提到的“楸槚”象征着什么？
   A. 友谊
   B. 时间
   C. 自然
   D. 离去

3. 此诗的主要情感基调是？
   A. 欢快
   B. 怀念
   C. 愤怒
   D. 厌倦

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 陶渊明《桃花源记》：同样表达了对美好事物的怀念。
• 王维《送元二使安西》：表现了对友人的惜别之情。

诗词对比：

• 比较沈约与李白的作品，沈约更注重情感的细腻与内涵，而李白则多以豪放的个性和壮丽的自然景象著称。

参考资料：

1. 《南北朝诗词选》
2. 《沈约与南朝文学研究》
3. 《古诗词鉴赏指南》