生者各奔窜，死者衔长冤。是什么意思

北邙何巍巍，高冢如鱼鳞。

慨彼墓中士，中朝称贵人。

万金树丰碑，千金琢麒麟。

自从胡骑入，乱离隔中原。

生者各奔窜，死者衔长冤。

子孙无奠享，白杨悲馁魂。

峨峨缨冠子，往往无丘坟。

举酒西北向，野哭望白云。

我今上先陇，覆杯松下根。

时危不自保，念之殊酸辛。

原文展示

寒食杂兴三首 其三
北邙何巍巍，高冢如鱼鳞。
慨彼墓中士，中朝称贵人。
万金树丰碑，千金琢麒麟。
自从胡骑入，乱离隔中原。
生者各奔窜，死者衔长冤。
子孙无奠享，白杨悲馁魂。
峨峨缨冠子，往往无丘坟。
举酒西北向，野哭望白云。
我今上先陇，覆杯松下根。
时危不自保，念之殊酸辛。

白话文翻译

北邙山是如此巍峨高耸，墓冢就像鱼鳞一样密布。
我感慨那些墓中的士人，他们在中朝时被称为贵族。
他们的丰碑价值万金，精美的麒麟雕刻也值千金。
自从胡人骑兵入侵后，动乱使中原与我们隔绝。
生者各自逃散，死者却含冤而无法安息。
后代子孙没有祭奠，白杨树下悲伤着饥饿的灵魂。
那些高高的缨冠子弟，往往没有自己的墓地。
我举杯向西北方向，野外哭泣凝望白云。
我现在来到先人的坟茔，松下覆杯以祭奠。
在这样的危难时刻无法自保，心中对他们的思念尤为酸楚。

注释

• 北邙：指北邙山，位于今中国河南省，是古代名墓之地。
• 高冢如鱼鳞：高大的墓冢像鱼鳞一样密集，形容墓地众多。
• 中朝称贵人：在中原朝代时期，死者曾是显贵。
• 万金树丰碑：价值万金的丰碑，象征着荣耀与财富。
• 胡骑：指北方胡人骑兵，象征外敌入侵。
• 生者各奔窜：活着的人四处逃散。
• 白杨悲馁魂：白杨树下悲伤的灵魂，象征死者的哀怨。
• 峨峨缨冠子：指身居高位的子弟，缨冠是古代官员的标志。
• 覆杯松下根：覆杯祭奠，松树下的根象征着先人的灵魂。

诗词背景

作者介绍：周紫芝，字君华，号子芝，宋代著名诗人，擅长古诗。其作品多描绘历史、抒发情感，具有深厚的文化底蕴。

创作背景：此诗作于寒食节，表现了诗人对逝者的怀念以及对国家动乱的感慨，反映了社会动荡带来的生离死别。

诗歌鉴赏

周紫芝的《寒食杂兴三首 其三》通过对北邙山的描绘，深刻揭示了历史的沧桑与个体命运的无常。诗中的“高冢如鱼鳞”不仅描绘了墓地的壮观，更隐喻了历史上无数英杰的冤屈。对“万金树丰碑，千金琢麒麟”的描写，展现了曾经的荣耀与财富，而今却因战乱而化为乌有。这种对比深刻而令人痛心，突显了时局的动荡与人的无奈。

诗中“生者各奔窜，死者衔长冤”准确地捕捉了那个时代人们的苦楚，生者逃散无依，死者则留有冤屈，令人不胜唏嘘。最后的“举酒西北向，野哭望白云”，则是诗人对故人的追忆与对国家命运的忧虑，情感真挚而深沉。整首诗在抒情与叙事之间游走，展现了诗人对家国的忧虑与对历史的反思，充分体现了古诗词的艺术魅力。

诗词解析

逐句解析：

1. 北邙何巍巍，高冢如鱼鳞：描写北邙山的高大与墓冢的密集，暗示历史的厚重。
2. 慨彼墓中士，中朝称贵人：感慨那些曾经显贵的士人，如今安息于此。
3. 万金树丰碑，千金琢麒麟：夸赞那些丰碑与雕刻的价值，象征其荣华。
4. 自从胡骑入，乱离隔中原：叙述动乱的起因及其影响，生离死别。
5. 生者各奔窜，死者衔长冤：描绘生者的逃散与死者的冤屈，情感悲痛。
6. 子孙无奠享，白杨悲馁魂：表现后代对先人的祭奠缺失，灵魂的哀伤。
7. 峨峨缨冠子，往往无丘坟：指那些高官子弟，往往无处安葬。
8. 举酒西北向，野哭望白云：抒发对逝者的思念与对家国的忧虑。
9. 我今上先陇，覆杯松下根：体现祭奠的仪式感，表达对先人的敬重。
10. 时危不自保，念之殊酸辛：感慨时局的危难与个人命运的无奈。

修辞手法：

• 比喻：如“高冢如鱼鳞”，形象生动。
• 对仗：如“万金树丰碑，千金琢麒麟”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：如“白杨悲馁魂”，赋予自然以情感。

主题思想：诗歌通过对历史的回顾，表达了对逝者的追念与对国家动乱的深切忧虑，展现了生死离别的悲哀，具有强烈的历史感与人文关怀。

意象分析

意象词汇：

• 北邙：象征历史的沉重与英雄的陨落。
• 白杨：象征孤独与哀伤，承载着灵魂的悲鸣。
• 酒：象征祭奠与怀念，增添了情感的厚度。

互动学习

诗词测试：

1. 哪个山被称为“巍巍”？

   • A. 南山
   • B. 北邙
   • C. 泰山

2. 诗中提到的“万金树丰碑”象征什么？

   • A. 财富与荣耀
   • B. 贫穷与悲惨
   • C. 自然与和谐

3. “生者各奔窜”表达了什么情感？

   • A. 忧虑
   • B. 喜悦
   • C. 愤怒

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 李白《庐山谣》

诗词对比：

• 周紫芝与杜甫的作品均表现了对国家动乱的忧虑与对逝者的怀念，但周紫芝更侧重于个体的情感，而杜甫则更具社会批判意识。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选》
• 《中国古代诗歌发展史》
• 《唐诗宋词鉴赏辞典》