这段话出自宋代洪咨夔《寄赵景周抚干二首》
杨柳青已絮，芍药红方葩。
诗随去帆东，春风属谁家。
音疏日月駃，目短天宇赊。
小德最怜渠，丹颊三髻丫。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:10:19原文展示:
寄赵景周抚干二首
杨柳青已絮，芍药红方葩。
诗随去帆东，春风属谁家。
音疏日月駃，目短天宇赊。
小德最怜渠，丹颊三髻丫。
白话文翻译：
全诗翻译：
杨柳已经开始飘絮，芍药花也正红艳艳地开放。
我的诗随着东去的船帆而去，春风又属于哪一家呢？
音调稀疏如同日月的骏马，目光短暂像是天宇拉长。
小德最为怜爱你，红润的脸颊宛如三髻的姑娘。
注释:
字词注释：
- 杨柳：指杨树和柳树，春天常见的树木，代表生机。
- 已絮：已经飘散的柳絮。
- 芍药：一种花，红色的花瓣象征美丽和繁华。
- 帆东：船帆向东，象征远行。
- 音疏：声音稀疏，可能指诗歌的韵律或音调。
- 目短：目光短暂，形容看得不远。
- 丹颊：红润的脸颊。
- 三髻丫：指的是梳着三条发髻的姑娘。
典故解析：
本诗中的“杨柳”、“芍药”常作为春天的象征，而“音疏日月駃”则可能暗指诗人在时光流逝中的感慨与失落。
诗词背景:
作者介绍：
洪咨夔，字子昂，号澹然，南宋时期的诗人，以清新俊逸的风格著称，作品多描绘自然景色和人情风貌。
创作背景：
此诗写于春季，表现了对友人的思念与春日的感慨，反映了作者对当时社会与个人情感的思考。
诗歌鉴赏：
这首诗以春天的景色为背景，描绘了诗人对美好事物的向往与思考。开头两句通过描绘杨柳和芍药的景象，展现了春天的生机与美丽，营造出一种清新的氛围。而“诗随去帆东，春风属谁家”则表达了诗人对远方的思念与对春风的感慨，似乎在问春风最终属于谁，反映了对友人的关怀与思念。
后面的句子“音疏日月駃，目短天宇赊”则通过隐喻表达诗人对时间流逝的感慨，音调的稀疏和目光的短暂，暗示着生活的无常与瞬息万变。最后一句“小德最怜渠，丹颊三髻丫”则将感情回归到对友人的深情怀念，描绘出一位美丽的女子形象，表达了对美好事物的珍惜和对友谊的渴望。
整首诗语言清新、意境深远，展现了诗人对春天的热爱以及对友人的思念之情，具有很高的艺术价值。
诗词解析:
逐句解析：
- 杨柳青已絮：描写春天的生机，柳树开始飘絮，营造出春意盎然的景象。
- 芍药红方葩：芍药盛开，象征着美丽和繁荣，增强了春天的色彩感。
- 诗随去帆东：诗歌随船帆东去，暗示诗人对远方的思考与向往。
- 春风属谁家：春风的归属引发诗人对友人的思念，流露出孤独与渴望。
- 音疏日月駃：暗喻时光的稀疏与流逝，表达对人生短暂的感慨。
- 目短天宇赊：目光的短暂和天宇的遥远，表现诗人对未来的迷惘。
- 小德最怜渠：小德对友人的怜惜，表现了对友情的珍视。
- 丹颊三髻丫：描绘了一位美丽的女子形象，象征着青春与美好。
修辞手法：
- 比喻：将“音疏”与“日月”相联系，增强了诗歌的意境。
- 拟人：将春风拟人化，表达诗人对春天的情感倾诉。
- 对仗：全诗在结构上对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗通过春天的美景与对友人的思念，传达出作者对生命、友情和美好事物的感慨，展现了浓厚的人文情怀。
意象分析:
意象词汇：
- 杨柳：象征春天的生机与希望。
- 芍药：象征美丽、繁荣与爱情。
- 春风：象征温暖、柔和与友谊。
- 小德：象征友情的珍贵与关怀。
- 丹颊：象征青春、美丽与活力。
互动学习:
诗词测试：
-
选择题：诗中提到的“杨柳”象征什么？
- A. 秋天的萧瑟
- B. 春天的生机
- C. 夏天的繁茂
-
填空题：诗的最后一句提到的“丹颊三髻丫”描绘的是一位____的姑娘。
-
判断题：诗中“春风属谁家”表现了诗人对春风的珍惜。（对/错）
答案：
- B
- 美丽
- 对
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《春晓》 by 孟浩然
- 《静夜思》 by 李白
诗词对比：
可将洪咨夔的这首诗与李白的《将进酒》进行对比，后者表达豪情与对人生的畅想，而洪诗则更侧重于对春天和友谊的细腻描绘，展现了不同的情感基调和艺术风格。
参考资料:
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代文学史》