冷冷清清潇湘景晚风生，淅留淅零墓雨初晴，皎皎洁洁照橹篷剔留团栾月明，正潇潇飒飒和银筝失留疏剌秋声。是什么意思

半窗幽梦微茫，歌罢钱塘，赋罢高塘。

风入罗帏，爽入疏棂，月照纱窗。

缥缈见梨花淡汝，依稀闻兰麝余香。

唤起思量，待不思量，怎不思量。

飘飘泊泊船揽定沙汀，悄悄冥冥。

江树碧荧荧，半明不灭一点渔灯。

冷冷清清潇湘景晚风生，淅留淅零墓雨初晴，皎皎洁洁照橹篷剔留团栾月明，正潇潇飒飒和银筝失留疏剌秋声。

见希飏胡都茶客微醒，细寻寻思思双生双生，你可闪下苏卿？

原文展示

【双调】蟾宫曲_半窗幽梦微
作者: 郑光祖 〔元代〕

半窗幽梦微茫，歌罢钱塘，赋罢高塘。
风入罗帏，爽入疏棂，月照纱窗。
缥缈见梨花淡汝，依稀闻兰麝余香。
唤起思量，待不思量，怎不思量。
飘飘泊泊船揽定沙汀，悄悄冥冥。
江树碧荧荧，半明不灭一点渔灯。
冷冷清清潇湘景晚风生，
淅留淅零墓雨初晴，
皎皎洁洁照橹篷剔留团栾月明，
正潇潇飒飒和银筝失留疏剌秋声。
见希飏胡都茶客微醒，
细寻寻思思双生双生，你可闪下苏卿？

白话文翻译

窗外的幽梦微茫，唱罢了《钱塘曲》，赋罢了《高塘赋》。
微风轻轻拂入轻罗帐，清凉透过稀疏的窗棂，明月照亮纱窗。
朦胧中看到淡淡的梨花，隐约听到兰麝的余香。
呼唤起思念，明明不想思念，怎能不思念？
漂浮不定的小船停在沙滩，夜色悄然无声。
江边的树木碧绿幽幽，半明不灭的渔灯闪烁。
潇湘的景色冷清清，晚风轻轻吹来，
细雨初晴，墓地的雨声渐渐消退，
洁白的月光照耀着船篷，映照出团圆的景象，
正如潇潇的秋风和银筝的音声，仿佛失去了疏朗的秋声。
见那茶客微微清醒，
我细细寻找那双生的思念，你可否闪现如苏卿？

注释

• 罗帏：轻薄的帐帘。
• 疏棂：窗棂稀疏，透入的风和月光。
• 缥缈：轻柔而飘渺的样子。
• 兰麝：香料，兰花和麝香，象征清香。
• 潇湘：指湘江地区，常用以表达思乡之情。
• 银筝：古代乐器，象征音乐的悠扬。
• 苏卿：可能指代美丽的女子，含有思念之情。

诗词背景

作者介绍：郑光祖，元代杂剧作家，字仲明，号丰溪，出生于今浙江地区。他是元代著名的杂剧作家，擅长抒情，作品多融诗词和戏曲于一体，其作品《双调夜行船》尤为著称。

创作背景：本诗写于元代，正值元代的文学繁荣时期。诗中表达了对远方人的思念和对过往美好时光的追忆，融入了元代特有的音乐、舞蹈元素，展现出诗人与音乐、自然之间深刻的情感联系。

诗歌鉴赏

《双调蟾宫曲_半窗幽梦微》通过细腻的笔触描绘了一个幽静而富有诗意的夜晚。全诗以窗外的景象为引入，描写了微风、月光、香气等自然元素，营造出一种梦幻般的氛围。开篇的“半窗幽梦微茫”便引发了读者的想象，似乎一切都笼罩在柔和的梦境中。诗中的意象交织，展现了诗人内心的思绪与情感，尤其是对美好往昔与思念之人的执着追寻。

“唤起思量，待不思量，怎不思量。”这一句反复强调了思念的无奈与无法自拔，显示出人对情感的深刻体验。随着诗的推进，江边的渔灯、潇湘的晚风、清冷的雨声，皆为思念的背景，映衬出诗人内心的孤独与渴望。最后几句中，茶客的微醒与“你可闪下苏卿”的提问，既是对美好时光的向往，也是对现实生活中无奈的感慨，充满了浓厚的抒情气息。

诗词解析

逐句解析：

1. “半窗幽梦微茫”：窗外的梦境模糊，暗示着内心的迷茫。
2. “歌罢钱塘，赋罢高塘”：暗指曾经吟唱的美好记忆。
3. “风入罗帏，爽入疏棂，月照纱窗”：描绘了自然之美与静谧的氛围。
4. “缥缈见梨花淡汝，依稀闻兰麝余香”：细腻的感官体验，传达出对美的向往。
5. “唤起思量，待不思量，怎不思量”：思念的无奈与深沉。

修辞手法：

• 比喻：将思念与自然元素结合，增强情感的表现力。
• 对仗：如“冷冷清清潇湘景晚风生”，增强了诗句的韵律感。
• 拟人：通过“江树碧荧荧”等描绘使自然具有人情味。

主题思想：该诗核心表达了对美好往昔的追忆与对思念对象的深情眷恋，渗透出一种淡淡的忧伤与孤独感。

意象分析

意象词汇：

• 梨花：象征纯洁与美好。
• 兰麝：代表芬芳的爱情与记忆。
• 渔灯：象征孤独的思考与追寻。
• 月光：寄托思念的柔情与静谧。

互动学习

诗词测试：

1. 《双调蟾宫曲》中提到的“罗帏”指的是：

   • A. 帐篷
   • B. 窗帘
   • C. 船帆
   • D. 亭阁

2. 诗中“冷冷清清潇湘景晚风生”描述的是：

   • A. 热闹的街市
   • B. 宁静的江边
   • C. 繁华的闹市
   • D. 乡村的田野

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比： 与李清照的《如梦令》相比，两者均表达了对美好时光的怀念和对情感的细腻描绘，但郑光祖的作品更侧重于自然景象的描写，而李清照则注重情感的直接表达，展示了女性特有的细腻与柔情。

参考资料

• 《元代诗词选》
• 《中国古代文学与文化》
• 郑光祖的传记与作品集