这段话出自宋代杨万里《罗溪望夫岭二首》
行役家家寄刀尺，谁将枯骨带心头。
惟有望夫心志苦，甘霖偏为七娘流。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 16:02:47原文展示:
罗溪望夫岭二首
作者: 杨万里 〔宋代〕
行役家家寄刀尺，
谁将枯骨带心头。
惟有望夫心志苦，
甘霖偏为七娘流。
白话文翻译：
这首诗写到，征兵役的家庭里，家家都寄来刀尺。谁又能把那枯骨带在心头呢？唯有那望夫的女子，她的心志是多么苦楚，甘霖也偏偏为七娘流淌。
注释:
字词注释：
- 行役：指征兵役或外出工作的情况。
- 刀尺：古时用来量度的工具，象征着征役的工具。
- 枯骨：比喻死去的人，暗指征战中牺牲的士兵。
- 七娘：可能指的是一位守望丈夫的女子，象征着对丈夫的思念与苦楚。
- 甘霖：指温润的雨水，象征着希望与慰藉。
典故解析：
- “望夫”：常见于古诗中，描绘那些在家中等待丈夫归来的女子，表达出一种深沉的思念与苦楚。
诗词背景:
作者介绍： 杨万里，字廷秀，号阮亭，南宋著名诗人，以其清新自然的诗风著称。他的作品多描绘自然风光、民生疾苦，以及个人情感，深受后人喜爱。
创作背景： 在南宋时期，社会动荡不安，征兵役的情况普遍存在，许多家庭失去了丈夫或父亲，给家庭带来了巨大的痛苦与思念。诗人在这样的社会背景下，感受到民众的无奈与苦楚，创作了这首诗。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对家庭中征兵役的描写，揭示了战争对普通百姓生活的深刻影响。诗的开篇用“行役家家寄刀尺”引入，简洁而有力地表达了征兵的普遍性。接着用“谁将枯骨带心头”来反映人们对生死的无奈与冷漠，暗示着战争带来的不仅是身体上的伤痛，还有心灵的煎熬。最后两句“惟有望夫心志苦，甘霖偏为七娘流”则集中体现了诗人对那些在家中等待丈夫归来的女性的深切同情，她们的苦楚与思念，如同甘霖一般，润物细无声，却又显得格外悲伤。
整首诗通过简洁的语言和深邃的情感，展现了战争的残酷与人性中的温情，令人深思。诗人在表达对社会现象的关注时，也流露出对个体命运的关怀，体现了其人文关怀的诗歌风格。
诗词解析：
逐句解析：
- 行役家家寄刀尺：征兵役的家庭中，每家每户都寄来征用的刀尺，显示出征役的普遍性与家庭的无奈。
- 谁将枯骨带心头：无数人死去，谁会在心中铭记这些牺牲的生命？暗示了人们对战争伤亡的冷漠。
- 惟有望夫心志苦：只有那些在家中等待丈夫归来的女子，她们的心情是如此苦楚，表现出对家庭的忠诚与对丈夫的思念。
- 甘霖偏为七娘流：甘霖象征着希望与安慰，却只流向了这些期待与思念的女子，体现出她们的孤独与愁苦。
修辞手法：
- 对仗：诗中“行役”与“寄刀尺”、“枯骨”与“心头”形成对比，增强了诗的节奏感。
- 比喻：将“甘霖”比作女子的思念，增加了诗的情感深度。
主题思想： 整首诗通过描绘征兵役带来的家庭困境，表达了对战争无情与个体命运的关切，尤其是对那些在家中守望的女性的深切同情，展现了诗人对社会现实的敏锐观察和深刻反思。
意象分析：
意象词汇：
- 刀尺：象征战争的工具，表明无情的征役。
- 枯骨：象征死去的士兵，暗示战争的惨烈。
- 甘霖：象征希望与安慰，体现出女性的思念与孤独。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“七娘”指的是什么？
- A. 一位战士
- B. 一位守望丈夫的女子
- C. 一位诗人
答案：B
-
“行役家家寄刀尺”中“刀尺”象征什么？
- A. 家庭的工具
- B. 征用的工具
- C. 战争的武器
答案：B
-
诗中提到的“甘霖”主要是用来象征什么？
- A. 雨水
- B. 思念与慰藉
- C. 战争的痛苦
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《静夜思》
- 杜甫的《春望》
诗词对比： 与李白的《静夜思》相比，杨万里的这首诗更注重社会现实与个体情感的结合，而李白则更多地表达对乡愁的思念。两者在情感表达上各具特色，反映了不同的历史背景与社会环境。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《古诗文网》相关解析
- 《杨万里诗文选》