当时盛事，虎溪茗碗翻雪。是什么意思

碧池如染，把玻璃瓮就，纤埃都绝。

西国夫人空里坠，圆盖亭亭排列。

莹质无瑕，尘心不染，远社堪重结。

当时盛事，虎溪茗碗翻雪。

千载以意谁论，人争买笑，醉眼看罗袜。

坐上如今皆我辈，纱蕴从来蠲洁。

击节临风，停杯对月。

浩气俱英发。

两翁仙举，玉堂正在金阙。

诗词名称: 念奴娇

作者: 卢炳 〔宋代〕

类型: 古诗词

原文展示:

碧池如染，把玻璃瓮就，纤埃都绝。
西国夫人空里坠，圆盖亭亭排列。
莹质无瑕，尘心不染，远社堪重结。
当时盛事，虎溪茗碗翻雪。
千载以意谁论，人争买笑，醉眼看罗袜。
坐上如今皆我辈，纱蕴从来蠲洁。
击节临风，停杯对月。
浩气俱英发。
两翁仙举，玉堂正在金阙。

白话文翻译:

如同染了色的碧池，清澈的玻璃瓶中，连一点尘埃都没有。
西国的美女在空中轻轻坠落，圆顶的亭子整齐排列。
晶莹剔透，没有瑕疵，心灵也不被尘世所污染，重聚于远方的社团。
当年盛大的场面，虎溪的茶碗像翻雪一样洁白。
千年之后，谁又能用意来讨论这些，人们争相买笑，醉眼看着绣花袜子。
如今坐在这里的都是我辈，轻纱包裹从来都是洁净的。
击节而歌，迎风而立，停杯对着明月。
浩然之气，尽情释放。
两位仙翁举杯畅饮，玉堂正坐于金色的殿阙。

注释:

字词注释:

• 碧池如染: 形容池水清澈如染色般明亮。
• 玻璃瓮: 指透明的器皿，象征洁净。
• 西国夫人: 西方的美女，可能指代西域的女子。
• 圆盖亭亭: 形容亭子的圆顶高耸而整齐。
• 莹质无瑕: 形容物体光亮、洁净，没有缺陷。
• 虎溪茗碗: 指虎溪的茶碗，象征高雅的饮茶文化。

典故解析:

• 虎溪: 指苏州的虎溪，因其著名的茶文化而闻名，诗中提到的“翻雪”意指茶的洁白如雪。
• 两翁仙举: 典指陶渊明与李白等古人，象征超脱的饮酒文化与道教思想。

诗词背景:

作者介绍:

卢炳，宋代词人，生平不详，作品多描写自然景色与人文情怀，风格清新脱俗。

创作背景:

《念奴娇》创作于宋代，正值文人雅士饮茶作诗的风气盛行，诗人借景抒情，表达对美好事物的向往与追求。

诗歌鉴赏:

《念奴娇》是一首典雅的词作，诗中通过清澈的水池、透明的玻璃瓮、以及西国的美女等意象，构建了一个纯净而美丽的世界。诗人在描绘这些美好景象的同时，表达了对当时盛宴的追忆与对未来的思考。通过“浩气俱英发”一句，诗人不仅传达了当时的豪情壮志，也体现了对理想境界的追求。

全诗结构严谨，意象鲜明，特别是在“击节临风，停杯对月”中，诗人以豪放的气度与清雅的风韵相结合，展现出一种洒脱的生活态度。通过对比“如今皆我辈”，诗人强调了当下与历史的连接，既有对过去的怀念，也充满了对未来的期待。

整个作品既有浓厚的自然美，又渗透着人文情怀，尤其是对高洁生活的向往，展现了诗人的情感深度与艺术才华。

诗词解析:

逐句解析:

1. 碧池如染: 采用了比喻手法，形象地描绘出池水的清澈。
2. 把玻璃瓮就，纤埃都绝: 强调了环境的洁净，象征诗人内心的纯净。
3. 西国夫人空里坠: 通过西国美女的意象，增添了异域风情。
4. 圆盖亭亭排列: 形容亭子的整齐，表现出一种和谐美。
5. 莹质无瑕，尘心不染: 进一步深化了诗人的理想与追求。
6. 当时盛事，虎溪茗碗翻雪: 通过茶文化的描写，表达了对雅致生活的向往。
7. 千载以意谁论: 表现出对历史的思考与自我反省。
8. 人争买笑，醉眼看罗袜: 通过酒醉的形象，反映人们追求欢乐的生活方式。
9. 击节临风，停杯对月: 表达了对自然的热爱与对生活的感悟。
10. 浩气俱英发: 传达了豪情壮志，表现了诗人的精神追求。
11. 两翁仙举，玉堂正在金阙: 最后展现出一种理想的境界，象征着精神的升华。

修辞手法:

• 比喻: 将池水比作染色，形象生动。
• 对仗: 诗中多处运用对仗工整的句子，增强了韵律感。
• 夸张: 描述茶碗翻雪的场景，突出其洁白。

主题思想:

整首诗表达了对美好事物的向往与追求，同时融入了对历史的思考与对理想生活的憧憬，传达出一种洒脱而高远的情怀。

意象分析:

意象词汇:

• 碧池: 象征清澈的内心与理想。
• 玻璃瓮: 代表纯净与无瑕的生活。
• 西国夫人: 增添异域情调，象征美与梦幻。
• 虎溪茗碗: 象征高雅的文化与生活方式。
• 月亮: 代表思考与灵感的源泉。

互动学习:

诗词测试:

1. 《念奴娇》的作者是？ a) 李白
   b) 卢炳
   c) 杜甫

2. 诗中提到的“虎溪”是指？ a) 一条河流
   b) 一种茶
   c) 一个地方

3. “莹质无瑕，尘心不染”意指什么？ a) 生活的繁杂
   b) 内心的纯净
   c) 物质的追求

答案:

1. b) 卢炳
2. c) 一个地方
3. b) 内心的纯净

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《念奴娇·赤壁怀古》——苏轼
• 《水调歌头》——苏轼

诗词对比:

• 《念奴娇·赤壁怀古》: 以赤壁为背景，表达壮志未酬的情感，与《念奴娇》在情感表达上有共通之处。
• 《水调歌头》: 通过对月的描写与人生哲理的思考，展现出对人生的感悟，与《念奴娇》的豪情呼应。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐宋诗词选读》