把杏衫轻罩。是什么意思

斜簪玉导。

倚玉台重照。

人来故故不寒温，窣地对、镜中微笑。

正卸诨韝红欲耀。

把杏衫轻罩。

等閒说遍情难告。

见星眸微掉。

漫将银箸拨炉灰，画个字、与伊知道。

还向屏山斜处靠。

把鹦哥閒教。

原文展示

师师令•人前
作者：董以宁 〔明代〕
斜簪玉导。倚玉台重照。人来故故不寒温，窣地对镜中微笑。正卸诨韝红欲耀。把杏衫轻罩。等閒说遍情难告。见星眸微掉。漫将银箸拨炉灰，画个字与伊知道。还向屏山斜处靠。把鹦哥閒教。

白话文翻译

这首诗描绘了一个女子的妆扮与心情。她斜插着玉制的发簪，倚靠在玉台上，光辉映照着她的脸庞。人们来来去去，她却故作温暖，面对镜子轻轻微笑。她刚刚卸下妆容，想要将红色的面颊稍微掩盖。她轻轻罩上杏色的衣衫，随意地说出那些难以言表的情感，她的眼眸闪烁着星星般的光芒。漫不经心地用银箸拨动炉灰，在上面画个字让他知道。她还向屏风斜靠，教鹦鹉说话。

注释

• 斜簪：指斜插的发簪，通常是装饰性强的玉制品。
• 玉台：一种用玉石制成的台面，象征着高贵。
• 窣地：轻声细语的样子。
• 鹦哥：鹦鹉，常作为宠物，象征灵动。
• 杏衫：杏色的衣服，代表柔和的色彩。

诗词背景

作者介绍：董以宁，明代女诗人，擅长词作，作品多描绘女性的情感与生活，风格细腻、情感丰富。

创作背景：明代正值社会动荡，女性在家庭与社会中的地位受到一定限制，董以宁通过诗词表达女性的内心情感与生活状态，展现出一种独立与自我意识。

诗歌鉴赏

这首《师师令•人前》通过细腻的描写，展现了女子在镜前的妆扮与内心的情感波动。诗中使用了丰富的意象，如“斜簪玉导”、“倚玉台重照”，营造出一种高雅而又柔美的氛围。诗人通过女子面对镜子微笑，传达出一种既矜持又渴望表达的情感。尤其是“漫将银箸拨炉灰，画个字与伊知道”一句，表现了女子对爱的期待与隐晦的表达，既有细腻的情感流露，又有一种淡淡的忧伤。

整首诗在字句间流露出的情感是隐晦而细腻的，展现了女性在爱情面前的复杂心态。诗人用简单的生活场景，描绘出女子生活中的点滴，折射出当时社会对于女性情感的压抑与渴望，令人深思。诗的结尾“把鹦哥閒教”更增添了一丝生活的趣味，象征着对自由表达的渴望。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. 斜簪玉导：描绘女子的发饰，象征其优雅与气质。
  2. 倚玉台重照：女子倚靠在台上，反射出光辉，突显她的美丽。
  3. 人来故故不寒温：面对他人的来去，显得温暖而不冷淡。
  4. 窣地对镜中微笑：在镜子前轻轻微笑，流露出自信与温柔。
  5. 正卸诨韝红欲耀：刚刚卸妆，脸颊红润，欲展现美丽。
  6. 把杏衫轻罩：轻轻披上杏色衣衫，增添了柔和的气质。
  7. 等閒说遍情难告：虽然言语难以表达情感，却似乎已经说尽。
  8. 见星眸微掉：眼中闪烁着星光，流露出内心的情感。
  9. 漫将银箸拨炉灰：随意拨动炉灰，象征着心情的放松。
  10. 画个字与伊知道：用银箸在灰上画字，表达隐晦的情感。
  11. 还向屏山斜处靠：依靠在屏风边，显得悠然自得。
  12. 把鹦哥閒教：教鹦鹉说话，增添生活的趣味。

• 修辞手法：

  • 比喻：将女子的情感与自然景象结合，形象生动。
  • 拟人：将心情与物品结合，赋予情感。
  • 对仗：在句式上形成对称，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：诗歌主要表现了女性在爱情面前的细腻情感与生活的琐碎，体现出一种对美好生活的向往与对情感的渴望。

意象分析

• 玉导、玉台：象征高贵与优雅。
• 杏衫：柔和的色彩，体现温柔与恬静。
• 镜子：自我反省与内心情感的象征。
• 鹦哥：生活的趣味与对自由表达的渴望。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“斜簪玉导”中的“玉”指的是什么？ a) 一种植物
   b) 一种石头
   c) 一种颜色
   d) 一种动物

2. 诗中提到的“杏衫”是什么颜色？
   a) 红色
   b) 绿色
   c) 杏色
   d) 蓝色

3. 诗的主题主要表现了什么情感？
   a) 对自然的热爱
   b) 对生活的热情
   c) 对爱情的渴望
   d) 对友谊的珍惜

答案

1. b) 一种石头
2. c) 杏色
3. c) 对爱情的渴望

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》：同样描绘女性情感与生活。
• 温庭筠的《菩萨蛮》：表现细腻的爱情情感。

诗词对比：

• 与南宋李清照的作品相比，董以宁的诗歌更侧重于细腻的情感描写，而李清照则多展现对爱情的深刻思考与怀念。

参考资料

• 《明代诗人董以宁研究》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《中国古代女性文学》