这段话出自清代陶淑《点绛唇 秋柳》
可奈秋深，西风斜日荒城晚。
萧萧浅浅。
几里乡关远。
添个寒鸦，免得愁无伴。
凭谁管。
水村山馆。
别恨同长短。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:56:26点绛唇 秋柳
作者: 陶淑 〔清代〕
类型: 古诗词
原文展示:
可奈秋深，西风斜日荒城晚。
萧萧浅浅。几里乡关远。
添个寒鸦，免得愁无伴。
凭谁管。水村山馆。
别恨同长短。
白话文翻译：
可惜深秋已至，西风吹拂，夕阳斜照在荒凉的城镇上。
萧瑟的景象让人感到无尽的惆怅，几里之外的故乡愈发遥远。
不妨加上几只寒鸦，免得我在这孤独中更添愁苦。
又有谁来关心这一切呢？水边的村庄和山中的馆舍，
才是我心中所念，别再对离别有太多怨恨了。
注释:
- 可奈: 可惜、无奈。
- 深: 深入，指秋天已深。
- 西风: 秋风，象征着凋零与孤寂。
- 荒城: 荒凉的城镇，表示孤独与凋敝。
- 寒鸦: 寒冷的乌鸦，常象征凄凉与孤独。
- 水村山馆: 田园风光，表示归属与安宁。
典故解析:
本诗没有明显的历史典故，但“寒鸦”常出现在古诗中，寓意孤独和凄凉。
诗词背景:
作者介绍: 陶淑，清代女诗人，擅长词作，作品常表现女性的情感与社会地位。
创作背景: 本诗创作于秋季，诗人感受到时节变迁带来的孤独与思乡之情，反映出女性在社会和家庭中的无奈与渴望。
诗歌鉴赏：
《点绛唇 秋柳》通过细腻的笔触展现了秋天的萧瑟与诗人内心的孤独。开篇即以“可奈秋深”引出秋天的主题，给人一种无奈的感觉。西风与斜日的描绘，营造出一种凄凉的氛围，深秋的景象让人感到时光的流逝与生命的脆弱。诗中的“几里乡关远”更是强调了思乡的情感，乡愁在秋天的萧瑟中愈发明显。
“添个寒鸦，免得愁无伴”一句直白地表达了诗人渴望有陪伴的心情，寒鸦的引入不仅是孤独的象征，更是对情感寄托的希望。最后两句“凭谁管。水村山馆。别恨同长短。”则将孤独感推向了更深的层次，既有对现实的无奈，也有对理想归宿的向往。整首词在情感中流露出淡淡的忧伤，却也透出一种无奈的释然，兼具个体情感与普遍人性。
诗词解析:
-
逐句解析:
- 可奈秋深: 表达对深秋时节的感慨。
- 西风斜日荒城晚: 秋风与夕阳的描绘，渲染了荒凉的氛围。
- 萧萧浅浅: 萧条的景象让人心生惆怅。
- 几里乡关远: 乡愁之情愈发加深。
- 添个寒鸦，免得愁无伴: 寒鸦的象征，寄托孤独感与希望。
- 凭谁管: 对周围环境的无奈与失望。
- 水村山馆: 归属感的向往。
- 别恨同长短: 对离别的释然。
-
修辞手法:
- 拟人: “西风斜日”赋予自然以人的情感。
- 对仗: 句式对称，增强了音韵美。
- 象征: 寒鸦象征孤独，水村山馆象征理想归宿。
-
主题思想: 诗歌通过秋天的景象表达思乡与孤独的情感，最终达到对生活的淡然与释然。
意象分析:
- 秋深: 象征时光流逝与生命的无常。
- 西风: 代表凋零与孤独。
- 寒鸦: 代表孤独与惆怅。
- 水村山馆: 意喻归属与理想生活。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“西风”象征什么？
A. 温暖 B. 孤独 C. 喜悦 -
诗中的“寒鸦”意在表达什么情感？
A. 开心 B. 孤独 C. 兴奋 -
“水村山馆”代表了怎样的情感？
A. 向往的归宿 B. 失落 C. 无奈
答案: 1-B, 2-B, 3-A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李煜的《虞美人·春花秋月何时了》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比:
- 陶淑与李煜的作品都体现了思乡之情，但李煜的作品更多地带有对过去的怀念，而陶淑的作品则更强调对孤独的感受。
参考资料:
- 《清代女诗人陶淑研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》