这段话出自宋代方岳《木犀 其二》
叶叶寒清粟粟黄，何年月斧落吴刚。
秋风误到人间世，幽壑难藏天上香。
渺立尘氛群玉府，独餐沆瀣碧云乡。
生来不并凡红紫，合在蟾蜍砚滴旁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:16:50原文展示:
木犀 其二
方岳 〔宋代〕
叶叶寒清粟粟黄，何年月斧落吴刚。
秋风误到人间世，幽壑难藏天上香。
渺立尘氛群玉府，独餐沆瀣碧云乡。
生来不并凡红紫，合在蟾蜍砚滴旁。
白话文翻译：
这首诗写的正是秋天的景象。树叶寒冷而清澈，渐渐泛黄，究竟是什么时候，吴刚的斧头落下了呢？秋风误闯到人间，幽深的山谷里难以藏住那天上飘来的香气。渺小的我在尘世的喧嚣中，独自享用着那清澈的云乡。生来就不与凡间的红花紫柳相并，唯独与蟾蜍的砚滴相伴。
注释:
- 寒清：指空气清冷，给人以清爽的感觉。
- 粟粟黄：形容叶子逐渐变黄的状态。
- 何年月：问何时，表示时间的无常与不定。
- 吴刚：传说中砍桂树的仙人，象征着不朽与追求。
- 幽壑：指深邃的山谷。
- 沆瀣：古人用来形容清澈的水或云气。
- 蟾蜍砚：指一种文房四宝，形容诗人的高洁与清雅。
诗词背景:
作者介绍:
方岳，字景山，号青峯，宋代诗人，以诗、词闻名于世，风格清新俊逸，常以自然景物入诗，表达他的情感与思想。
创作背景:
《木犀 其二》创作于宋代，正值社会变革与文化繁荣时期，诗人通过描写自然景象，抒发对生活的感悟和对理想境界的追求。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘秋天的自然景象，展现了诗人对生活的独特感悟。开头以“叶叶寒清粟粟黄”描述秋叶的颜色，既有视觉的美感，又传达出一份清冷的气息，仿佛让人感受到秋天的到来。接着提到吴刚，暗示着时间的流逝和生命的短暂，留下了思考的空间。
“秋风误到人间世”，诗人以秋风为引子，表现出自然和人世间的交错，仿佛秋风带来了某种不和谐的情感。这一转折，让整首诗从自然的描绘转向了对人间的反思。幽壑的香气难以隐藏，说明人世间的真实与美好总是要显露出来。
最后两句“生来不并凡红紫，合在蟾蜍砚滴旁”，则是诗人的自我定位。他选择与世俗的繁华隔离，而追求一种高洁的、超脱的境界。通过这样的表达，诗人将个人的情感与自然的美融为一体，展现出一种独特的审美情趣。
整首诗充满了恬淡的情怀与哲理性的思考，让读者在品味自然之美的同时，也引发对人生的深思。
诗词解析:
逐句解析:
- 叶叶寒清粟粟黄：描绘秋天的叶子，清冷且泛黄，表现出季节的变化。
- 何年月斧落吴刚：提到吴刚，象征着时间的流逝与不变，表达了对时光的感慨。
- 秋风误到人间世：秋风的到来仿佛是个误会，暗指自然与人世的交错。
- 幽壑难藏天上香：美好的香气难以掩藏，暗示真实的美总会显露。
- 渺立尘氛群玉府：在尘世的喧嚣中，依然追求纯净与高洁。
- 独餐沆瀣碧云乡：诗人享受着清新的云乡，体现出对理想生活的向往。
- 生来不并凡红紫：诗人自我定位，拒绝世俗的浮华。
- 合在蟾蜍砚滴旁：与高洁的文人相伴，表达了诗人对文雅生活的追求。
修辞手法:
- 比喻：将自然景象与人生哲理相结合，形成独特的意象。
- 对仗：句子结构工整，增强了诗歌的韵律感。
- 拟人：秋风“误到”，赋予自然以情感，增加了诗的生动性。
主题思想:
整首诗通过对自然的描绘，表达了诗人对生活的深刻理解和对理想境界的追求，传达出一种超脱尘世的高洁情怀。
意象分析:
- 秋叶：象征着变化与生命的无常。
- 吴刚：代表着时间的流逝与不变的追求。
- 香气：象征着理想与美好的事物。
- 蟾蜍砚：象征着文人的高雅与追求。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“吴刚”是哪个传说中的人物？ A. 仙人
B. 将军
C. 文人
D. 渔夫 -
“生来不并凡红紫”表达了诗人的什么心态？ A. 对世俗的追求
B. 对高洁的向往
C. 对时间的无奈
D. 对自然的热爱 -
诗中“秋风误到人间世”这一句的意思是？ A. 秋风带来了丰收
B. 秋风不和谐的进入人间
C. 秋风让人快乐
D. 秋风让万物凋零
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《静夜思》 李白
- 《月夜忆舍弟》杜甫
- 《秋夕》 杜牧
诗词对比:
- 李白的《静夜思》：同样描写了自然与内心的感受，但更加直接表达了对故乡的思念，而方岳则更多地关注于对理想境界的追求。
- 杜牧的《秋夕》：以秋天的美丽为背景，表现出对人生短暂的感慨，与方岳对理想的追求形成对比。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗词与人生: 文化与情感的交融》