问何为、倏逾桂岭，重来荆渚。是什么意思

幸得闲中趣。

问何为、倏逾桂岭，重来荆渚。

唤醒门前弧矢梦，钩月相辉初度。

谩羞听、军中鼙鼓。

马上弓刀成底事，仅平明、旆入襄州去。

能不愧，古羊杜。

此身何以酬明主。

怅新来、鬓毛添白，衰容如许。

三万貔貅齐贾勇，好为一清狐兔。

看柳色、大堤如故。

世事付之杯酒外，那棋边、得失都休语。

来共看，雁儿舞。

贺新郎·幸得闲中趣

作者: 李曾伯 〔宋代〕
类型: 古诗词

原文展示:

幸得闲中趣。问何为倏逾桂岭，重来荆渚。唤醒门前弧矢梦，钩月相辉初度。谩羞听军中鼙鼓。马上弓刀成底事，仅平明旆入襄州去。能不愧，古羊杜。此身何以酬明主。怅新来鬓毛添白，衰容如许。三万貔貅齐贾勇，好为一清狐兔。看柳色大堤如故。世事付之杯酒外，那棋边得失都休语。来共看，雁儿舞。

白话文翻译：

在这闲暇的日子里，真是乐趣无穷。我问，为什么一晃就过了桂岭，又回到了荆渚？唤醒那梦中射箭的情景，月光初照的夜晚。听到军中鼓声，我感到羞愧。骑在马上，手握弓刀又有什么意义？不过是平明的旗帜去襄州而已。能不感到羞愧吗，像古代的羊杜那样。我的身躯如何能回报明主的恩情？看着新添的白发，衰老的容颜。三万的貔貅同心协力，愿意为一只清白的狐狸和兔子而奋斗。看看柳树的颜色，大堤依旧如故。世事都寄托在酒杯之外，那棋局上的得失就不再提起。来吧，一起欣赏那飞舞的雁儿吧。

注释:

• 倏逾: 一瞬间经过，形容时间的飞逝。
• 荆渚: 荆楚地区，指的是江南的水乡。
• 弧矢梦: 弓箭的梦境，象征着军事或战斗的梦想。
• 明旆: 明亮的旗帜，象征着军队的出征。
• 古羊杜: 指古代的羊杜，羊杜是一个有名的忠臣。
• 貔貅: 传说中的一种瑞兽，象征着勇猛和财富。
• 清狐兔: 象征纯洁无辜的事物。

诗词背景:

作者介绍: 李曾伯，宋代词人，其作品多描绘生活的细腻与情感的深刻，常常运用典故与对仗工整的手法，表达个人的情怀和时代的感慨。

创作背景: 此词作于李曾伯闲暇之时，反映了他对时光流逝的感慨，以及对人生与理想的思考。它不仅展现了诗人在战争与平和中内心的挣扎，也表达了对美好生活的向往。

诗歌鉴赏：

《贺新郎·幸得闲中趣》是一首充满了情感与哲思的词作。李曾伯通过对闲暇生活的描绘，表达了对过去的怀念与对现实的无奈。词中提到“倏逾桂岭”，瞬间过了一个地方，暗示着时间的飞逝和人生的无常。随着时间的流逝，诗人感受到鬓发渐白，容颜衰老，流露出对青春的缅怀与对理想的追求。

诗中还提到“军中鼙鼓”，展现出诗人内心的矛盾与挣扎，尽管身处和平时期，内心依然怀有对战斗的热情与责任感。李曾伯用“来共看，雁儿舞”作为结尾，既是对美好生活的渴望，也是对未来的希望，体现出一种洒脱而又深邃的生活态度。

在结构上，词人运用丰富的意象与典故，增强了诗歌的表现力与感染力，显示了其高超的艺术技巧。同时，诗歌的语言清新而富有韵味，让人感受到一种悠闲自在的气息，反映了诗人对生活的深刻思考与对美好事物的珍视。

诗词解析:

逐句解析:

1. 幸得闲中趣: 表示在闲暇中找到了乐趣。
2. 问何为倏逾桂岭，重来荆渚: 询问为何时间如此飞逝，仿佛一瞬间就跨越了桂岭又回到了荆渚，表现时间的无情。
3. 唤醒门前弧矢梦: 召唤那梦中的射箭情景，象征着对军旅生活的向往。
4. 钩月相辉初度: 形容月亮初升，与梦境交相辉映。
5. 谩羞听军中鼙鼓: 听到军中鼓声，感到羞愧，暗示着对战斗的责任感。
6. 马上弓刀成底事，仅平明旆入襄州去: 骑在马上，手握弓刀又有什么实际意义，不过是军队的出征而已。
7. 能不愧，古羊杜: 这样的身躯如何能回报明主的恩情，感到愧疚。
8. 怅新来鬓毛添白，衰容如许: 对衰老的感慨，白发添了许多，容颜衰退。
9. 三万貔貅齐贾勇: 形容为理想而团结奋斗的决心。
10. 看柳色大堤如故: 柳树依旧，象征着岁月的流逝与不变。
11. 世事付之杯酒外: 把世事抛在酒杯之外，表现洒脱的态度。
12. 来共看，雁儿舞: 邀请共赏美丽的自然，表现对生活的热爱。

修辞手法:

• 比喻: 将时间的飞逝比作瞬间的跨越，增强了时间的流逝感。
• 拟人: “柳色大堤如故”赋予柳树以人的情感，表现对自然的亲切感。
• 对仗: 词中多处使用对仗工整的句子，增强了诗歌的韵律感。

主题思想: 诗歌表达了对时间流逝的感慨、对理想生活的追求以及对美好事物的向往，结合个人的经历与情感，展现出一种哲学式的思考。

意象分析:

• 桂岭: 象征时间的流逝与人生的旅程。
• 荆渚: 代表家乡的温暖与归属感。
• 弓刀: 象征着战斗与责任，代表诗人的心愿与理想。
• 雁儿: 代表自由与美好生活的追求。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“倏逾桂岭”表达了什么？

   • A. 时间的缓慢
   • B. 时间的飞逝
   • C. 时间的停滞

2. "能不愧，古羊杜"中的“羊杜”指的是哪个角色？

   • A. 忍辱负重的忠臣
   • B. 胆小怕事的士兵
   • C. 抗击外敌的勇士

3. 诗中“来共看，雁儿舞”表达的情感是什么？

   • A. 对战争的渴望
   • B. 对生活的热爱
   • C. 对过往的怀念

答案:

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《水调歌头·明月几时有》 - 苏轼
• 《青玉案·东风夜放花千树》 - 辛弃疾

诗词对比:

• 《水调歌头·明月几时有》与《贺新郎·幸得闲中趣》都表现了对时间的感慨与对理想生活的向往，前者更侧重于对个人情感的抒发，后者则更注重对社会责任的思考。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 李曾伯相关研究论文与著作

以上是关于《贺新郎·幸得闲中趣》的详细解析与学习资料，希望能帮助你更好地理解这首诗词的深意与美感。