风月交游，山川怀抱，凭谁说与春知道？是什么意思

白石飞仙，紫霞凄调，断歌人听知音少。

几番幽梦欲回时，旧家池馆生青草。

风月交游，山川怀抱，凭谁说与春知道？

空留离恨满江南，相思一夜苹花老。

原文展示:

踏莎行·题草窗词卷 白石飞仙，紫霞凄调，断歌人听知音少。几番幽梦欲回时，旧家池馆生青草。风月交游，山川怀抱，凭谁说与春知道？空留离恨满江南，相思一夜苹花老。

白话文翻译：

白石般的飞仙，紫霞般的凄凉曲调，断断续续的歌声，听者知音稀少。几次在幽深的梦中想要回归，却发现旧时的家园池馆已长满青草。与风月为伴的交游，怀抱着山川的情感，这些情感又该向谁诉说，让春天知晓？只留下满江南的离恨，一夜之间，相思让苹花都显得苍老。

注释:

• 白石飞仙：形容词，比喻词调高洁脱俗。
• 紫霞凄调：紫霞，指晚霞，凄调，指悲伤的曲调。
• 断歌人：指歌声断断续续的人。
• 旧家池馆：指过去的家园。
• 风月交游：指与自然风光的交往。
• 山川怀抱：指对山川的深情。
• 苹花：一种水生植物，这里象征着时间的流逝。

诗词背景: 作者介绍: 詹玉，宋代词人，生平不详，但从其词作中可感受到深厚的文学功底和对自然、人生的深刻感悟。这首《踏莎行·题草窗词卷》表达了对过往时光的怀念和对知音难寻的感慨。

创作背景: 这首词可能是在作者回顾过去，感慨时光流逝，知音难寻时所作，通过对自然景物的描绘，抒发了深沉的情感和对往事的怀念。

诗歌鉴赏： 这首词以“白石飞仙，紫霞凄调”开篇，通过高洁脱俗的意象和悲伤的曲调，营造出一种超脱尘世而又充满哀愁的氛围。词中“几番幽梦欲回时，旧家池馆生青草”表达了作者对过去美好时光的怀念和对现实变迁的无奈。后句“风月交游，山川怀抱”则展现了作者与自然和谐共处的情怀，而“凭谁说与春知道？”则透露出无人理解的孤独。结尾“空留离恨满江南，相思一夜苹花老”以江南的离恨和苹花的衰老，形象地描绘了相思之苦和时光的无情。整首词情感深沉，意境悠远，语言凝练，是一首优秀的宋词作品。

诗词解析: 逐句解析:

1. “白石飞仙，紫霞凄调”：通过“白石”和“紫霞”的意象，描绘了一种高洁而又悲伤的氛围。
2. “断歌人听知音少”：表达了知音难寻的感慨。
3. “几番幽梦欲回时，旧家池馆生青草”：通过对过去家园的怀念，表达了时光流逝的无奈。
4. “风月交游，山川怀抱”：展现了作者与自然的和谐共处。
5. “凭谁说与春知道？”：表达了无人理解的孤独。
6. “空留离恨满江南，相思一夜苹花老”：以江南的离恨和苹花的衰老，形象地描绘了相思之苦和时光的无情。

修辞手法:

• 比喻：如“白石飞仙”比喻词调高洁脱俗，“紫霞凄调”比喻悲伤的曲调。
• 拟人：如“凭谁说与春知道？”将春天拟人化，表达了无人理解的孤独。
• 对仗：如“风月交游，山川怀抱”中的对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想: 这首词的主题是对过往时光的怀念、知音难寻的感慨以及对自然和人生的深刻感悟。通过高洁脱俗的意象和悲伤的曲调，表达了作者对美好时光的怀念和对现实变迁的无奈，以及对自然和谐共处的情怀和无人理解的孤独。

意象分析:

• 白石飞仙：高洁脱俗的意象，象征着超脱尘世的美好。
• 紫霞凄调：悲伤的曲调，象征着哀愁和无奈。
• 旧家池馆生青草：过去的家园，象征着时光的流逝和变迁。
• 风月交游，山川怀抱：与自然的和谐共处，象征着对自然的热爱和向往。
• 苹花老：时间的流逝，象征着相思之苦和时光的无情。

互动学习: 诗词测试:

1. 词中“白石飞仙”比喻的是什么？ A. 高洁脱俗的词调 B. 悲伤的曲调 C. 过去的家园 D. 与自然的和谐共处

2. “凭谁说与春知道？”这句话表达了什么情感？ A. 对自然的热爱 B. 无人理解的孤独 C. 对时光流逝的无奈 D. 对美好时光的怀念

3. 词的结尾“空留离恨满江南，相思一夜苹花老”主要表达了什么？ A. 对自然的热爱 B. 无人理解的孤独 C. 对时光流逝的无奈 D. 相思之苦和时光的无情

答案：1. A 2. B 3. D

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：同样表达了对过往时光的怀念和对知音难寻的感慨。
• 辛弃疾《青玉案·元夕》：通过对元宵节的描绘，表达了深沉的情感和对美好时光的怀念。

诗词对比:

• 詹玉的《踏莎行·题草窗词卷》与苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》都表达了对过往时光的怀念，但詹玉的词更多地表达了对知音难寻的感慨，而苏轼的词则更多地表达了对美好时光的怀念和对现实的无奈。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋词三百首》：收录了詹玉的这首词，可以更全面地了解宋词的艺术特点。
• 《中国古代文学史》：可以更深入地了解宋代文学的背景和特点。