潺湲泪难收。是什么意思

餐霞卧旧壑，散发谢远游。

山蝉号枯桑，始复知天秋。

朔雁别海裔，越燕辞江楼。

飒飒风卷沙，茫茫雾萦洲。

黄云结暮色，白水扬寒流。

恻怆心自悲，潺湲泪难收。

蘅兰方萧瑟，长叹令人愁。

原文展示:

餐霞卧旧壑，散发谢远游。
山蝉号枯桑，始复知天秋。
朔雁别海裔，越燕辞江楼。
飒飒风卷沙，茫茫雾萦洲。
黄云结暮色，白水扬寒流。
恻怆心自悲，潺湲泪难收。
蘅兰方萧瑟，长叹令人愁。

白话文翻译：

我在霞光中吃饭，躺在旧山谷里，
散发披肩，告别远游的生活。
山中的蝉鸣在枯桑树上，开始让我感知秋天的来临。
北雁告别海边，越燕也离开江楼。
沙子在风中飞舞，雾气笼罩着洲岛。
黄云聚集在傍晚，白水奔流带来寒冷。
我的心情悲伤，泪水难以收住。
蘅兰花显得萧瑟，长叹之声令人愁苦。

注释:

• 餐霞：在霞光中吃饭，意在描绘美好的自然景象。
• 旧壑：旧山谷，指的是曾经游历过的地方。
• 山蝉：指在山中鸣叫的蝉。
• 朔雁：北方来的大雁。
• 飒飒：形容风声或声音，表示风吹动的声音。
• 潺湲：形容水流的声音，常用来表现水流的清澈和悠扬。
• 蘅兰：一种香草，象征着清幽和孤寂。

典故解析:

• 山蝉：蝉在古代诗词中常用来象征时光流逝，尤其是在秋天时更显得凄凉。
• 黄云与白水：自然景象的描写，代表着季节的变迁与生命的无常。

诗词背景:

作者介绍:

李白，字太白，号青莲居士，唐代伟大的浪漫主义诗人，生于701年，卒于762年。李白以其豪放的个性和奔放的诗风著称，被誉为“诗仙”，其作品在中国文学史上有着不可磨灭的地位。

创作背景:

《江上秋怀》写于李白晚年，回首往事，感慨万千，表达了对自然的深切感受以及对人生的思考。此时，李白的生活经历了许多波折，社会动荡加上个人的失意，使得他的作品中常带有愁苦和孤独的情感。

诗歌鉴赏：

《江上秋怀》是一首充满秋日情怀的诗作，展现了李白对自然的热爱与对人生的感慨。诗的开头描绘了作者在山谷中的闲适时光，然而随着蝉声和北雁的离去，秋天的气息渐渐浓厚，诗人内心的宁静被打破，转而感到一阵忧伤。通过自然景象的描写，诗人传达了时间流逝带来的无奈与惆怅。

整首诗在意象上层层递进，先是宁静的山谷，随后是蝉鸣与雁去，最终落到心灵的悲伤与孤独。李白通过“潺湲泪难收”表达了内心的愁苦，这种愁苦又与自然的萧瑟景象交织在一起，形成了一幅动人的秋日画卷。

李白在诗中运用了丰富的修辞手法，如对比（宁静与悲伤）、拟人（山蝉号枯桑），使得诗歌的情感更加深刻。通过这种细腻的描写，读者不仅能感受到秋天的美丽，更能体会到诗人心中的孤独与思索。

诗词解析:

逐句解析:

1. 餐霞卧旧壑：在霞光中用餐，卧于旧山谷，意在表现一种悠然自得的状态。
2. 散发谢远游：披散着头发，告别远游，暗示着对过去生活的怀念与告别。
3. 山蝉号枯桑：山中的蝉在枯桑树上叫，预示着秋天的来临。
4. 始复知天秋：开始再次感知到秋天的到来。
5. 朔雁别海裔：北雁告别海边，象征着迁徙与离别。
6. 越燕辞江楼：越燕离开江楼，表达了即将告别的情感。
7. 飒飒风卷沙：风声呼啸，沙子飞扬，描绘出秋风的萧瑟。
8. 茫茫雾萦洲：雾气缭绕着洲岛，营造出迷蒙的景象。
9. 黄云结暮色：黄昏时分，黄云聚集，象征着晚秋的沉重。
10. 白水扬寒流：白色的水流奔腾，带来寒气，反映出时节的变化。
11. 恻怆心自悲：心中充满悲伤，感情的流露。
12. 潺湲泪难收：水流潺潺，眼泪难以止住，表明内心的悲伤。
13. 蘅兰方萧瑟：蘅兰花显得萧索，象征着孤独与凄凉。
14. 长叹令人愁：长叹之声引发愁绪，情感的升华。

修辞手法:

• 比喻：将自然景象与诗人心情相结合，增强情感的共鸣。
• 拟人：山蝉的叫声仿佛在与诗人对话，增添了情感的深度。
• 对仗：诗中多处采用对仗手法，增强了诗的韵律感。

主题思想:

《江上秋怀》通过对秋天自然景象的描写，表达了李白对时光流逝的感慨与对人生的思索。诗中蕴含着对自然的热爱以及对生命无常的深刻理解，形成了一种既美丽又哀伤的情感基调。

意象分析:

意象词汇:

• 霞光：象征美好与宁静。
• 枯桑：象征衰老与时间的流逝。
• 北雁：象征离别与迁徙。
• 黄云：象征沉重与暮色。
• 蘅兰：象征孤独与凄凉。

互动学习:

诗词测试:

1. 下列哪个意象不出现在《江上秋怀》中？ A. 蝉鸣
   B. 大雁
   C. 桃花
   D. 黄云

2. 诗中提到的“潺湲”主要形容的是哪种声音？ A. 风声
   B. 水流声
   C. 鸟鸣
   D. 雷声

3. 《江上秋怀》的主题主要是？ A. 对春天的向往
   B. 对生命的感慨
   C. 对战争的反思
   D. 对爱情的追忆

答案：

1. C. 桃花
2. B. 水流声
3. B. 对生命的感慨

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比:

李白与王维的秋日诗作均表现出对时光流逝的感慨，但李白更侧重于个人情感的抒发，而王维则通过自然景象传达出一种宁静致远的心境。两位诗人各有千秋，形成了独特的风格对比。