东山夜宴酒成河，银烛荧煌照绮罗。是什么意思

东山夜宴酒成河，银烛荧煌照绮罗。

四面雨声笼笑语，

满堂香气泛笙歌。

泠泠玉漏初三滴，滟滟金觞已半酡。

共向柏台窥雅量，澄陂万顷见天和。

原文展示:

《长沙陪裴大夫夜宴》

东山夜宴酒成河，
银烛荧煌照绮罗。
四面雨声笼笑语，
满堂香气泛笙歌。
泠泠玉漏初三滴，
滟滟金觞已半酡。
共向柏台窥雅量，
澄陂万顷见天和。

白话文翻译：

在东山的夜宴上，酒似流水般倾泻而下；
银色的烛光辉煌照耀着华丽的绸罗。
四周雨声如笼罩着笑语，
满堂的香气伴随着笙歌飘荡。
轻轻的滴水声，初三的漏斗刚滴下三滴，
饮酒的金杯已经半空酡醉。
大家一起在柏台上欣赏雅致的情趣，
澄澈的水面上，万顷的湖面映出天空的和谐。

注释:

• 东山：指长沙的东山，周围环境优美，适合宴饮。
• 银烛荧煌：银色的蜡烛发出光辉，形容烛光明亮。
• 绮罗：华丽的织物，通常用于形容衣物。
• 泠泠：清脆的声音，常用来形容水滴声。
• 玉漏：古代计时器，滴水漏水来计算时间。
• 滟滟：形容水面波光粼粼。
• 柏台：指一种高台，通常用于观景。

诗词背景:

作者介绍:

李群玉（约公元730年－约公元788年），唐代诗人，字子皓，号青山。李群玉以其清新俊逸的风格著称，常在诗中展现山水之美和人情之乐。作品多描写自然景观以及人际交往中的乐趣，尤其擅长描写宴饮场景。

创作背景:

本诗是李群玉在长沙陪伴裴大夫时所作的诗，描绘了一场夜宴的热闹与美好。诗中通过描写酒、烛光、笑语及雨声等细节，表现了诗人与友人共度良宵的惬意情景。

诗歌鉴赏：

《长沙陪裴大夫夜宴》以生动的描写和细腻的感受，展现了宴饮的欢乐氛围。开篇即以“酒成河”引入，极具视觉冲击力，生动形象地描绘了酒量之丰，营造出一种豪情万丈的氛围。接着，银烛的光辉照耀下，华美的衣物与装饰展现出宴会的奢华与热烈。

诗中四面雨声与笑语交织，形成一种温馨、亲密的氛围，仿佛将读者带入了这个欢乐的夜宴之中。满堂的香气与笙歌更是为宴会增添了情趣，体现了人们在欢聚时的愉悦与享受。

后半部分，泠泠的玉漏声与滟滟的金觞交替出现，暗示着宴会的流逝与酒意的渐浓，展现了时间的流逝与人们的陶醉。最后一句“澄陂万顷见天和”将宴会的欢乐与自然的和谐结合，寓意着人与自然的合一，亦是对美好生活的向往。

诗词解析：

逐句解析:

• 东山夜宴酒成河：描绘了夜宴上酒水如河流般丰富，气氛热烈。
• 银烛荧煌照绮罗：烛光照耀下的华丽衣物，增添了宴会的豪华感。
• 四面雨声笼笑语：雨声与笑语交融，营造出一种温馨的氛围。
• 满堂香气泛笙歌：香气四溢，笙歌声起，体现出宴会的热闹。
• 泠泠玉漏初三滴：时间的滴答声，暗示时间在流逝。
• 滟滟金觞已半酡：金杯中的酒已喝了一半，表现出饮酒的愉悦。
• 共向柏台窥雅量：大家一起欣赏雅趣，体现出友人之间的共鸣。
• 澄陂万顷见天和：湖面映出天空的和谐美景，表达了人与自然的和谐。

修辞手法:

• 比喻：如“酒成河”形象地表现了酒量之丰。
• 拟人：如“泠泠玉漏”赋予了时间滴水以生命感。
• 对仗：诗中多处采用对仗工整的句式，增强了诗歌的韵律感。

主题思想:

整首诗表达了诗人对友人聚会时光的珍惜与热爱，展现了宴饮中的欢乐和人与自然的和谐共处。通过生动的描写，传达了对美好生活的向往与享受。

意象分析:

意象词汇:

• 酒：象征着欢乐和放松，体现了宴会的主题。
• 银烛：象征着温暖和光明，营造宴会的氛围。
• 雨声：象征着自然的参与，增添了诗的情感层次。
• 香气：象征着生活的美好与享受，升华了宴会的氛围。
• 湖水：象征静谧与和谐，体现人与自然的统一。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“酒成河”是什么意思？ A. 酒量丰盛
   B. 酒水不够
   C. 酒味不好
   答案：A

2. “银烛荧煌”中的“银烛”指的是什么？
   A. 金色的灯
   B. 银色的蜡烛
   C. 粉色的灯
   答案：B

3. 本诗的主题是什么？
   A. 描写自然风光
   B. 表达友谊与欢乐
   C. 叙述历史事件
   答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《月下独酌》—李白
• 《饮酒》—陶渊明

诗词对比:

与李白的《月下独酌》相比，李群玉的《长沙陪裴大夫夜宴》更注重于宴饮的社交氛围与友人间的欢愉；而《月下独酌》则表现出一种孤独的情感与对自然的沉思，展现了不同的情感基调与主题。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《李群玉诗集》
• 《中国古典诗词鉴赏》