昔人爱险闭层城，今人复爱闲江清。是什么意思

连山尽塞水萦回，山上戍门临水开。

珠帘直下一百丈，

日暖游鳞自相向。

昔人爱险闭层城，今人复爱闲江清。

沙洲枫岸无来客，草绿花开山鸟鸣。

原文展示

郢城西楼吟（一作郎士元诗）
作者：张继 〔唐代〕

连山尽塞水萦回，
山上戍门临水开。
珠帘直下一百丈，
日暖游鳞自相向。
昔人爱险闭层城，
今人复爱闲江清。
沙洲枫岸无来客，
草绿花开山鸟鸣。

白话文翻译

连绵的山脉将边塞的河流环绕，
山上的守卫门正好面向水面打开。
珍珠般的帘幕直落一百丈，
阳光温暖，游动的鱼影互相交汇。
往昔的人们喜爱险峻的高城，
而今的人们却喜欢清澈的江水。
沙洲与枫岸上没有来客，
草色青青，花开鸟鸣，山间一片宁静。

注释

• 连山：指连绵的山脉。
• 尽塞：尽头或边界，指边塞地区。
• 萦回：环绕回旋。
• 珠帘：像珠子一样悬挂的帘子，形容帘子华美且长。
• 游鳞：水中游动的鱼鳞，象征生机。
• 昔人：指古代的人。
• 险闭层城：险要的城池，指古代防守的重镇。
• 沙洲：水中的沙土堆积，形成的小岛。
• 枫岸：有枫树生长的岸边。

典故解析

本诗并未涉及明显的历史典故，但“昔人爱险闭层城”可以理解为对古代军事重镇的怀念，反映了诗人对历史的感慨与对现代生活的思考。

诗词背景

作者介绍

张继，字用之，号惭愧居士，唐代诗人，出生于今陕西省。张继以其细腻的描写和清新的意境著称，尤其擅长描写自然景色和抒发个人情感。

创作背景

《郢城西楼吟》创作于唐代，正值社会安定、经济繁荣的时期。诗人可能站在西楼，凭栏眺望，感受到自然景色的宁静与美好，与古代的险要城池形成鲜明对比，表达了对闲适生活的向往。

诗歌鉴赏

《郢城西楼吟》是一首描绘自然与人生哲理的诗。诗人通过描绘连绵山脉、江水、花草、游鱼等意象，展现出一种恬静而美丽的自然景象。诗的开头以“连山尽塞水萦回”引入，形成了一个环绕的意境，给人以视觉上的舒适感。接着，诗人描绘了日暖时分，水中游鱼的活泼景象，生动且富有生命力。

在诗的后半部分，诗人则通过对比的手法，表达出对古代险城的怀念与对现代闲适生活的向往。通过“昔人爱险闭层城”与“今人复爱闲江清”的对比，诗人反映了时代的变迁和人们心态的转变。最后的“沙洲枫岸无来客，草绿花开山鸟鸣”展现了自然的宁静与和谐，给人以一种清幽的感觉。

整体而言，这首诗不仅描绘了自然美景，更深入探讨了人们对生活方式的选择，体现了诗人对闲适生活的追求和对历史的思考。

诗词解析

逐句解析

1. 连山尽塞水萦回：描绘山脉环绕水流的景象，营造出一种封闭而又美丽的环境。
2. 山上戍门临水开：山上的守军大门面朝水面，展示了守卫的雄伟与地理位置的优越。
3. 珠帘直下一百丈：形容帘幕垂下的高耸，表现出一种华丽与壮观。
4. 日暖游鳞自相向：阳光照耀下，水中的鱼在游动，体现了生机与活力。
5. 昔人爱险闭层城：古人喜爱防御工事，表明过去生活的艰难与险恶。
6. 今人复爱闲江清：现代人则向往宁静的江水，反映出生活方式的变化。
7. 沙洲枫岸无来客：宁静的沙洲与岸边没有访客，突显出孤独与宁静。
8. 草绿花开山鸟鸣：生机盎然的自然景象，展现出诗人对自然的热爱。

修辞手法

• 对比：诗中通过“昔人”与“今人”的对比，强调时代变迁带来的生活方式的不同。
• 意象：如“游鳞”、“沙洲”、“枫岸”等意象，塑造出清新自然的画面。
• 拟人：游动的鱼被赋予生命力，表现出自然的活泼。

主题思想

这首诗的主题是对自然美的赞美与对生活方式的反思。它通过描绘美丽的江水与山景，表达了诗人对闲适生活的向往，并对古代的险峻生活方式提出了思考。

意象分析

• 连山：象征山的巍峨与雄伟，代表历史的沉淀。
• 水：象征生命与活力，体现了自然的清新。
• 珠帘：代表华美与高贵，隐喻生活的奢华。
• 沙洲：象征孤独与宁静，表现出一种隐逸的生活方式。
• 草绿花开：象征生机与希望，表达诗人对美好生活的向往。

互动学习

诗词测试

1. 诗中描绘的主要自然景观是？ A. 高山
   B. 江水
   C. 沙洲
   D. 森林

2. 诗人通过什么方式表达对古代生活的怀念？ A. 通过直接叙述
   B. 通过对比
   C. 通过比喻
   D. 通过排比

3. “沙洲枫岸无来客”中的“来客”指的是什么？ A. 游人
   B. 渔夫
   C. 诗人
   D. 朋友

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 李白
• 《月夜忆舍弟》杜甫
• 《早春呈水部张十八员外》 韩愈

诗词对比

1. 《静夜思》——同样表达了对自然环境的感受，但侧重于思乡情感，情绪更为内敛。
2. 《月夜忆舍弟》——同样描绘了夜晚的宁静，情感更为浓烈，充满对亲人的思念。
3. 《早春呈水部张十八员外》——描写春天的景象，但更侧重于春的生机与希望。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古诗词鉴赏辞典》
• 《唐代诗人传》