几时归去，郎吟湖上香月。是什么意思

苔根抱古，透阳春、挺挺林间英物。

隔水笛声那得到，斜日空明绝壁。

半树篱边，一枝竹外，冷艳凌苍雪。

淡然相对，万花无此清杰。

还念庾岭幽情，江南聊折，赠行人应发。

寂寂西窗闲弄影，深夜寒灯明灭。

且浸芳壶，休簪短帽，照见萧萧发。

几时归去，郎吟湖上香月。

原文展示

壶中天（白香岩和东坡韵赋梅）
作者：张炎 〔宋代〕
苔根抱古，透阳春挺挺林间英物。
隔水笛声那得到，斜日空明绝壁。
半树篱边，一枝竹外，冷艳凌苍雪。
淡然相对，万花无此清杰。
还念庾岭幽情，江南聊折，赠行人应发。
寂寂西窗闲弄影，深夜寒灯明灭。
且浸芳壶，休簪短帽，照见萧萧发。
几时归去，郎吟湖上香月。

白话文翻译

这首诗描绘了一个清幽的春天景象，苔藓根系在古老的地方，阳光透过树木洒在林间的英俊植物上。笛声传来却难以捕捉，斜阳照耀着空旷的绝壁。篱笆旁半树梅花，竹子外一枝傲然的梅花，冷艳如雪。与这样的景物相对，万花之中没有这样的清秀杰出。还想念庾岭的幽静情怀，江南的情趣，赠予远行的人应有的情感。夜晚静寂，西窗下闲暇地玩弄影子，深夜的寒灯明灭不定。且让我们沉浸于美酒之中，暂时不去佩戴短帽，照见自己渐渐白发。何时归去，郎君吟唱着湖上清香的月光？

注释

• 苔根：苔藓的根部，象征古老和生命力。
• 挺挺：形容植物的挺拔。
• 隔水笛声：水面传来的笛声，强调声音的遥远和难以接近。
• 冷艳：形容花朵的清雅和冷淡之美。
• 庾岭：指庾岭，古代文人常去之地，象征幽静的情怀。
• 萧萧发：形容头发稀疏或白发。

诗词背景

作者介绍：
张炎，字季通，号云溪，南宋时期的词人，以其清丽的词风而著称。他的作品常常体现出对自然的细腻观察和对人生的深刻思考，是宋代词坛的重要人物之一。

创作背景：
《壶中天》的创作背景与自然景色和个人情感密切相关。诗人通过自然景物的描绘，表达了内心的孤独和对美好生活的向往，反映了当时士人对简朴生活的追求。

诗歌鉴赏

《壶中天》是一首蕴藉深远的诗作，张炎通过细腻的描写展现了春天的景色与内心的感受。开篇的“苔根抱古”展现了古老与生命的交融，表达了诗人对时间流逝的感慨。接下来的“隔水笛声”则传达了一种隔绝的美感，笛声幽远却让人难以触及，体现了诗人内心的孤寂。

“半树篱边，一枝竹外”中的“冷艳”两字，描绘出梅花的傲然与清冷，暗示了诗人的高洁情操。诗的后半部分转向对过往的怀念，提到“庾岭幽情”，表达了对江南风景和情感的眷恋。最后，诗人以“几时归去”收尾，充满了对归乡和团圆的期盼。

整首诗通过对自然景物的描写与内心情感的结合，展现出一种淡然的生活态度，流露出对清新自然的向往和对人生的深思，极具艺术魅力。

诗词解析

逐句解析：

1. 苔根抱古：苔藓的根在古老的石头上生长，象征着时间的积淀。
2. 透阳春挺挺林间英物：春天的阳光透过树木，照耀着林间的美丽植物。
3. 隔水笛声那得到：水面上传来的笛声难以捕捉，表现了一种遥远的美感。
4. 斜日空明绝壁：斜阳照耀绝壁，光影交错，营造出一种空灵的氛围。
5. 半树篱边，一枝竹外：描述梅花和竹子相伴的情景，突出冷艳的美感。
6. 淡然相对，万花无此清杰：与万花相比，这种清秀的花朵更显得杰出。
7. 还念庾岭幽情：怀念庾岭的幽静情怀，表达了对往昔的思念。
8. 江南聊折，赠行人应发：在江南的情景中，赠送行人情谊，表现出友好的情感。
9. 寂寂西窗闲弄影：在西窗下静静玩弄影子，流露出一种闲适的生活态度。
10. 深夜寒灯明灭：夜深人静，寒灯闪烁，营造出孤独的氛围。
11. 且浸芳壶，休簪短帽：沉浸在美酒中，暂时不去打理外表，表现出洒脱。
12. 照见萧萧发：映照出渐渐白发，暗示时间的流逝。
13. 几时归去，郎吟湖上香月：期待归乡，与郎君共同享受湖上的美丽月色。

修辞手法：

• 比喻：通过“苔根抱古”比喻时间的积淀。
• 拟人：通过“深夜寒灯明灭”，赋予灯光生命。
• 对仗：诗中多处对仗工整，如“半树篱边，一枝竹外”。

主题思想： 整首诗表达了诗人对自然的热爱和对人生的思考，彰显了清新脱俗的情感基调，反映出一种淡泊明志的生活态度。

意象分析

意象词汇：

1. 苔根：象征悠久的历史和生命力。
2. 笛声：象征遥远的情感与思念。
3. 梅花：象征高洁与孤傲。
4. 庾岭：代表内心的宁静与怀旧。
5. 寒灯：象征孤独与思考。

互动学习

诗词测试：

1. 选择题：诗中提到的“庾岭”象征什么？

   • A. 热闹的都市
   • B. 幽静的情怀
   • C. 繁华的景象
   • D. 壮丽的山川

2. 填空题：诗中的“冷艳凌苍雪”表达了梅花的___。

3. 判断题：张炎的风格以豪放著称。 （对/错）

答案

1. B. 幽静的情怀
2. 高洁与冷艳
3. 错（张炎的风格以清丽著称）

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比：

• 李清照 vs. 张炎：李清照的词表现出对爱情的深情，而张炎则更多地关注自然与内心的感受。
• 苏轼 vs. 张炎：苏轼的作品往往豪放而直白，张炎则细腻而含蓄，风格形成鲜明对比。

参考资料

1. 《宋诗三百首》
2. 《中国古典文学史》
3. 《宋代词人研究》