这段话出自清代洪炳文《满庭芳 自题《再来缘》乐府》
文史淹通，功名潦倒，谁怜措大酸寒。
弥留绝笔，遗稿一篇存。
惟有门生旧侣，恤孤嫠、每叩穷关。
伤心处，纸灯麦饭，夜祭泣汍澜。
妙龄膺使节，前生弟子，都是魁元。
更诗篇印证，股晕斓斑。
从此家门鼎盛，订姻好、后福团圞。
奇绝事，编成乐府，当作戏文看。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:24:07满庭芳 自题《再来缘》乐府
作者: 洪炳文 〔清代〕
原文展示:
文史淹通，功名潦倒，谁怜措大酸寒。弥留绝笔，遗稿一篇存。惟有门生旧侣，恤孤嫠每叩穷关。伤心处，纸灯麦饭，夜祭泣汍澜。妙龄膺使节，前生弟子，都是魁元。更诗篇印证，股晕斓斑。从此家门鼎盛，订姻好后福团圞。奇绝事，编成乐府，当作戏文看。
白话文翻译:
我在文史方面博学通达，却在功名上潦倒不堪，谁来怜惜我这份苦涩的心情？临终时写下绝笔，留下了一篇遗稿。只有昔日的门生和旧友，关心我孤苦的生活，每次都来叩响我穷困的门扉。伤心的时刻，纸灯下的麦饭，夜晚祭奠时泪流满面。年轻的使节，前生的弟子，都是优秀的人才。更有诗篇作为证明，色彩斑斓。自此之后，我的家门将会鼎盛，婚姻美满，福气团圆。这样奇妙的事情，将编成乐府，像戏文一样来看。
注释:
- 文史淹通: 指对文史方面的知识非常精通。
- 功名潦倒: 指在仕途或名声上遭遇失败。
- 弥留绝笔: 临终之际所写的最后一篇文章。
- 恤孤嫠: 关心孤独的寡妇。
- 股晕斓斑: 指丰富多彩的诗篇。
- 鼎盛: 繁荣昌盛的状态。
典故解析:
- 纸灯麦饭: 反映了古人祭奠时的简朴和悲伤。
- 妙龄膺使节: 指年轻有为的使节，象征着希望和未来。
诗词背景:
作者介绍:
洪炳文，清代的诗人，因其广博的知识和对文学的热爱而闻名。他的诗风细腻，常常结合个人经历与社会背景。
创作背景:
这首诗作于洪炳文晚年，反映了他对人生无常的感慨以及对知己的怀念，同时也表达了对后继者的寄托和期望。
诗歌鉴赏:
这首《再来缘》通过对个人命运的反思，将诗人内心的孤独与对未来的渴望交织在一起。诗中对“功名潦倒”的叹息，表现了对社会现实的不满与无奈，而“惟有门生旧侣，恤孤嫠每叩穷关”则体现了一种人间温情，展现了诗人与朋友之间的深厚情谊。最后的“编成乐府，当作戏文看”，不仅是对自身经历的总结，也是对未来生活的憧憬，显示出一种豁达的生活态度。整首诗在情感上层层递进，既有对过往的沉痛回忆，也有对未来的美好期待。
诗词解析:
-
逐句解析:
- 文史淹通，功名潦倒: 自述学识丰富，却在功名上遭遇失败。
- 谁怜措大酸寒: 发出对世事冷漠的感慨。
- 弥留绝笔，遗稿一篇存: 生命将尽，留下唯一的文字遗产。
- 惟有门生旧侣: 只有昔日的学生和朋友关心自己。
- 恤孤嫠每叩穷关: 他们时常来探望，给予温暖。
- 伤心处，纸灯麦饭: 反映悲伤的祭奠场景。
-
修辞手法:
- 比喻: 通过描绘灯光和食物，传达悲伤。
- 对仗: 诗句中对称的结构增强了韵律感。
-
主题思想: 这首诗的中心思想在于反映个人在生活困境中的孤独与对友情的珍视，表现了对未来的希望与对过往的深情。
意象分析:
- 纸灯: 象征着追忆与哀悼。
- 麦饭: 代表着生活的艰辛与朴素。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“功名潦倒”指的是什么？
- A. 学业优秀
- B. 社会地位低下
- C. 身体健康
- D. 家庭富裕
-
“惟有门生旧侣”这句话体现了什么？
- A. 诗人对朋友的感激
- B. 诗人对家庭的思念
- C. 诗人对社会的批评
- D. 诗人对未来的恐惧
答案:
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《静夜思》李白
- 《春江花月夜》张若虚
诗词对比:
- 与李白的《静夜思》相比较，洪炳文的诗更侧重于对人生困境的反思与对友谊的珍视，而李白的作品则更倾向于对自然和思乡之情的抒发。
参考资料:
- 《清代诗人洪炳文传》
- 《古典诗词鉴赏》