行尽关山万里馀，到时闾井是荒墟。是什么意思

行尽关山万里馀，到时闾井是荒墟。

附庸唯有铜鱼使，此后无因寄远书。

原文展示:

铜鱼使赴都寄亲友
作者: 柳宗元 〔唐代〕

行尽关山万里馀，到时闾井是荒墟。附庸唯有铜鱼使，此后无因寄远书。

白话文翻译：

整首诗的意思是：我走过了千山万水，到了你们那里，却发现家乡已经变成了荒凉的废墟。唯一的依靠是铜鱼传递消息，但今后再也没有理由寄送远方的书信了。

注释：

• 关山：指山和关隘，象征着艰难的旅途。
• 闾井：指村庄和水井，表现出作者对故乡的思念。
• 铜鱼使：古代一种用铜制成的信使，象征着书信的传递工具。
• 附庸：这里可以理解为依靠或依赖。

典故解析：

铜鱼使在古代是指一种信使，具有传递消息的功能。通常用来寄托对亲友的思念和关心。在唐代，诗人因政治原因被贬，常常借助信使传递情感。

诗词背景：

作者介绍：

柳宗元是唐代著名的文学家和政治家，因参与政治改革而遭贬谪，后主要在边远地区生活。他以散文和诗歌著称，作品常表现出对社会现实的关注和对故乡的深切思念。

创作背景：

本诗写于柳宗元被贬期间，他身处异乡，心系故土，表达了对亲友的思念和对故乡变迁的感伤。

诗歌鉴赏：

《铜鱼使赴都寄亲友》通过对旅途和故乡的描绘，折射出深沉的乡愁和对亲友的思念。开篇“行尽关山万里余”，极具画面感，展现了诗人经历的艰辛旅程；而“到时闾井是荒墟”则突显了故乡的变化，给人一种无奈和哀伤的感觉。诗中提到的“铜鱼使”，象征着他与亲友之间的唯一联系，暗示着他对无法再寄信的无奈与失落。整首诗情感真挚，蕴含着对家乡的眷恋与对亲友的深情，表现了人在离乡背井时的孤独感与无助感。

诗词解析：

逐句解析：

• 行尽关山万里余：走过重重山关，已经走了万里，表达了旅途的艰辛。
• 到时闾井是荒墟：到达时，故乡的村庄和水井已成荒废之地，表现对故乡的失落感。
• 附庸唯有铜鱼使：唯一能依靠的就是铜鱼信使，象征着与亲友的联系。
• 此后无因寄远书：从此再也没有理由寄信给远方的朋友，表达了深深的无奈和孤独。

修辞手法：

• 对仗：诗句结构对称，增强了诗的韵律感。
• 象征：铜鱼使象征书信，承载着思念与联系。

主题思想：

整首诗体现了对故乡的怀念和对亲友的思念，感情基调既有对过往的追忆，也有对未来无望的感慨。

意象分析：

意象词汇：

• 关山：象征艰难险阻，隐喻人生的坎坷。
• 荒墟：代表失去的故乡，表达作者的失落和悲伤。
• 铜鱼使：象征沟通与联系，体现人与人之间的情感纽带。

互动学习：

诗词测试：

1. 题目：诗中提到的“铜鱼使”象征什么？

   • a) 交通工具
   • b) 信使
   • c) 食物

2. 题目：诗人对故乡的感情是？

   • a) 无所谓
   • b) 失落和思念
   • c) 欢喜和期待

3. 题目：诗中“行尽关山万里余”表达了什么？

   • a) 旅途的愉悦
   • b) 旅途的艰辛
   • c) 对未来的希望

答案：

1. b) 信使
2. b) 失落和思念
3. b) 旅途的艰辛

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王之涣的《登鹳雀楼》
• 孟郊的《游子吟》

诗词对比：

• 《登鹳雀楼》和《铜鱼使赴都寄亲友》都表达了对故乡的思念，但前者更侧重于壮丽的景色与人生的哲理，而后者则是对亲情的细腻描绘。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《柳宗元集》
• 《诗词鉴赏指南》