疏疏帘幕映娉婷。是什么意思

疏疏帘幕映娉婷。

初试晓妆新。

玉腕云边缓转，修蛾波上微颦。

铅华淡薄，轻匀桃脸，深注樱唇。

还似舞鸾窥沼，无情空恼行人。

原文展示:

朝中措 赵师侠 〔宋代〕 疏疏帘幕映娉婷。初试晓妆新。玉腕云边缓转，修蛾波上微颦。铅华淡薄，轻匀桃脸，深注樱唇。还似舞鸾窥沼，无情空恼行人。

白话文翻译：

稀疏的帘幕映衬着婀娜的身影。初次尝试清晨的妆容。玉般的手腕在云边缓缓转动，修长的眉毛在水波上微微皱起。淡淡的妆容，轻轻地均匀在桃子般的脸颊上，深深地涂抹在樱桃般的嘴唇上。仿佛是舞蹈中的凤凰窥视着水池，无情地逗弄着过往的行人。

注释:

• 疏疏：稀疏的样子。
• 娉婷：形容女子姿态美好。
• 初试晓妆新：初次尝试清晨的妆容。
• 玉腕：形容女子手腕如玉般洁白。
• 修蛾：修长的眉毛。
• 铅华：古代女子化妆用的铅粉。
• 轻匀桃脸：轻轻地均匀在桃子般的脸颊上。
• 深注樱唇：深深地涂抹在樱桃般的嘴唇上。
• 舞鸾窥沼：比喻女子如舞蹈中的凤凰窥视水池。
• 无情空恼行人：无情地逗弄着过往的行人。

诗词背景: 赵师侠是宋代诗人，其作品多以细腻的笔触描绘女子的容貌和情感。这首《朝中措》描绘了一位女子清晨化妆的情景，通过细腻的描写展现了女子的美丽和优雅。

诗歌鉴赏： 这首诗以细腻的笔触描绘了一位女子清晨化妆的情景，通过“疏疏帘幕”、“玉腕云边”、“修蛾波上”等意象，展现了女子的美丽和优雅。诗中“铅华淡薄，轻匀桃脸，深注樱唇”一句，用淡雅的色彩描绘了女子的妆容，给人以清新脱俗之感。最后两句“还似舞鸾窥沼，无情空恼行人”，以凤凰窥视水池的比喻，形象地表达了女子的美丽和优雅，同时也透露出一种无情的逗弄，增添了诗的趣味性。

诗词解析:

• 首句“疏疏帘幕映娉婷”，通过“疏疏”和“娉婷”两个词，描绘了女子在帘幕后的美丽身影。
• 第二句“初试晓妆新”，点明了女子初次尝试清晨的妆容，增添了新鲜感。
• 第三句“玉腕云边缓转”，用“玉腕”和“云边”两个意象，描绘了女子手腕的洁白和动作的优雅。
• 第四句“修蛾波上微颦”，通过“修蛾”和“波上”两个词，描绘了女子眉毛的修长和表情的微妙。
• 第五句“铅华淡薄，轻匀桃脸，深注樱唇”，用“铅华”、“桃脸”和“樱唇”三个词，描绘了女子妆容的淡雅和精致。
• 最后两句“还似舞鸾窥沼，无情空恼行人”，以凤凰窥视水池的比喻，形象地表达了女子的美丽和优雅，同时也透露出一种无情的逗弄。

意象分析:

• 疏疏帘幕：稀疏的帘幕，营造了一种朦胧的美感。
• 玉腕云边：玉般的手腕在云边缓缓转动，展现了女子的优雅和美丽。
• 修蛾波上：修长的眉毛在水波上微微皱起，增添了女子的柔美和表情。
• 铅华淡薄：淡淡的妆容，给人以清新脱俗之感。
• 舞鸾窥沼：凤凰窥视水池的比喻，形象地表达了女子的美丽和优雅。

互动学习:

1. 诗中“玉腕云边缓转”描绘了女子的哪个部位？ A. 脸颊 B. 手腕 C. 眉毛 D. 嘴唇 答案：B

2. 诗中“修蛾波上微颦”中的“修蛾”指的是什么？ A. 修长的眉毛 B. 修长的手指 C. 修长的头发 D. 修长的身材 答案：A

3. 诗中“还似舞鸾窥沼”中的“舞鸾”比喻了什么？ A. 舞蹈中的凤凰 B. 舞蹈中的仙鹤 C. 舞蹈中的孔雀 D. 舞蹈中的天鹅 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》：描绘女子清晨的情景，与赵师侠的《朝中措》有相似之处。
• 苏轼的《江城子·密州出猎》：描绘男子出猎的情景，与赵师侠的《朝中措》形成鲜明对比。

参考资料:

• 《宋诗选注》：收录了赵师侠的多首诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解赵师侠的诗歌背景。