这段话出自宋代杨万里《夜饮周同年权府家》
老趁渔船泊馆娃，月明夜饮故人家。
春风吹酒不肯醒，嚼尽酴醾一架花。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:37:58夜饮周同年权府家
作者: 杨万里 〔宋代〕
原文展示:
老趁渔船泊馆娃，月明夜饮故人家。
春风吹酒不肯醒，嚼尽酴醾一架花。
白话文翻译：
这首诗的意思是：我乘着渔船停泊在旅馆旁，在明亮的月光下和老朋友一起饮酒。春风轻拂着酒杯，让我们醉得不愿醒来，尽情享受这美好的时光，仿佛在品味那一架花的芬芳。
注释:
- 老趁：指年长的渔夫，或是指老朋友。
- 渔船：渔民的船只，象征着自由和生活的简单。
- 泊馆娃：停靠在旅馆旁。
- 月明：月光明亮。
- 夜饮：夜晚饮酒。
- 故人家：老朋友的家。
- 春风：春天的风，象征温暖与生机。
- 吹酒：春风送来酒的香气。
- 酴醾：指酒，通常是指美酒。
- 一架花：比喻花朵，可能暗指酒的芬芳。
典故解析:
- “月明”常用于描绘美好的夜景，象征着诗人对生活的热爱。
- “酴醾”在古代多用来形容美酒，体现了中国古代饮酒文化的丰富性。
诗词背景:
作者介绍: 杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号守静，南宋著名诗人，山水田园诗的代表人物之一。他的诗风清新自然，富有生活气息，常描绘田园、山水和人际交往。
创作背景: 此诗写于夜晚，诗人和朋友相聚于故人家中，借酒表达对友情的珍视和对美好生活的向往。诗中渔船的意象也暗示了诗人生活的简朴和自由。
诗歌鉴赏：
杨万里的《夜饮周同年权府家》是一首充满生活气息的诗作，通过简单的场景描写，展现了诗人与老朋友之间的深厚情谊。诗的开头描绘了渔船停泊在旅馆旁的宁静夜晚，这种意象给人以放松和舒适的感觉。接着，月光的明亮渗透了整个诗篇，使得饮酒的场景显得更加温馨。
“春风吹酒不肯醒”一句，生动地描绘了饮酒的欢乐与醉态，春风不仅带来温暖的气息，也仿佛将酒香四溢，令人陶醉，难以自拔。这里的春风不仅是自然界的风，更是情感的象征，传达出对生活的热爱和对友情的珍惜。最后一句“嚼尽酴醾一架花”，通过比喻的手法，表现出饮酒的乐趣和对美好事物的向往。整首诗在轻松愉快的氛围中，展现了诗人对生活的热情和对亲友的怀念，具有很强的感染力和艺术魅力。
诗词解析:
-
逐句解析:
- 老趁渔船泊馆娃：描述了诗人乘着渔船停泊在旅馆旁。
- 月明夜饮故人家：在明亮的月光下与老朋友一起饮酒。
- 春风吹酒不肯醒：春风轻拂，酒香四溢，使人陶醉不愿醒来。
- 嚼尽酴醾一架花：尽情享受酒的美好，与花的芬芳相提并论。
-
修辞手法:
- 比喻：将饮酒的快乐比作“嚼尽酴醾一架花”，生动形象。
- 拟人：春风“吹酒”，使自然与人情融为一体。
-
主题思想: 这首诗表达了对友情的珍视和对美好生活的向往，展现了诗人乐观、自然的生活态度。
意象分析:
- 渔船：象征简单自由的生活。
- 月光：代表宁静与美好。
- 春风：象征温暖与生机。
- 酒：象征享乐与友情。
互动学习:
诗词测试：
-
这首诗的作者是谁？
- A. 李白
- B. 杜甫
- C. 杨万里
- D. 白居易
-
诗中描绘的夜晚场景是在哪里？
- A. 山顶
- B. 渔船
- C. 旅馆旁
- D. 花园
-
“春风吹酒不肯醒”中的“春风”象征什么？
- A. 寒冷
- B. 温暖与生机
- C. 风暴
- D. 秋天
答案: 1.C 2.C 3.B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《将进酒》
诗词对比:
- 杨万里的《夜饮周同年权府家》与李白的《将进酒》都表达了饮酒的欢乐和对生活的享受，但杨万里更注重人与自然的和谐，而李白则强调豪情与放纵，二者各具特色。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《杨万里诗文集》
- 《中国古典诗词的美学》
展开阅读全文 ∨