系马柳低当户叶，迎人桃出隔墙花。是什么意思

少年使酒走京华，纵步曾游小小家。

看舞霓裳羽衣曲，听歌玉树后庭花。

门侵杨柳垂珠箔，窗对樱桃卷碧纱。

坐客半惊随逝水，主人星散落天涯。

春风踏月过章华，青鸟双邀阿母家。

系马柳低当户叶，迎人桃出隔墙花。

鬓深钗暖云侵脸，臂薄衫寒玉映纱。

莫作一生惆怅事，邻州不在海西涯。

原文展示

少年使酒走京华，纵步曾游小小家。看舞霓裳羽衣曲，听歌玉树后庭花。门侵杨柳垂珠箔，窗对樱桃卷碧纱。坐客半惊随逝水，主人星散落天涯。春风踏月过章华，青鸟双邀阿母家。系马柳低当户叶，迎人桃出隔墙花。鬓深钗暖云侵脸，臂薄衫寒玉映纱。莫作一生惆怅事，邻州不在海西涯。

白话文翻译

少年时豪饮放纵在京城，自由自在地游览过许多地方。欣赏过舞蹈《霓裳羽衣曲》，聆听过歌曲《玉树后庭花》。门前杨柳低垂，珠帘轻垂，窗前樱桃树枝叶卷曲，碧纱轻卷。座上宾客半数惊慌失措，随波逐流，主人则星散四方，各奔天涯。春风中踏月而过章华台，青鸟双双邀请我到阿母家。系马于低垂的柳叶旁，迎面而来的是隔墙盛开的桃花。鬓发深黑，钗饰温暖，云彩似乎侵染了脸颊，手臂纤薄，衣衫清凉，玉色映照在薄纱上。不要为一生中的惆怅事而烦恼，邻州并不在遥远的海西边。

注释

• 使酒：豪饮放纵。
• 京华：京城，指当时的首都。
• 小小家：指小巧精致的居所。
• 霓裳羽衣曲：唐代著名的宫廷舞蹈。
• 玉树后庭花：南朝陈后主所作的歌曲，后成为亡国之音的代名词。
• 珠箔：珠帘。
• 碧纱：轻薄的纱窗。
• 逝水：比喻时间的流逝。
• 星散：分散。
• 章华：地名，指章华台。
• 青鸟：神话中的信使，这里指使者。
• 阿母家：神话中的西王母家。
• 海西涯：遥远的海边。

诗词背景

作者介绍：晁冲之，字叔用，宋代诗人，其诗风清新自然，多写个人情感和生活琐事。

创作背景：这首诗反映了作者年轻时的放纵生活和对逝去时光的感慨，以及对未来生活的豁达态度。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘少年时期的放纵生活和对美好事物的欣赏，展现了作者年轻时的豪放不羁。诗中“看舞霓裳羽衣曲，听歌玉树后庭花”等句，不仅展现了作者对艺术的热爱，也隐含了对美好时光的珍惜。后文通过对自然景物的细腻描绘，如“门侵杨柳垂珠箔，窗对樱桃卷碧纱”，营造出一种宁静而美好的氛围。然而，“坐客半惊随逝水，主人星散落天涯”则透露出对时光流逝的无奈和对友人分散的感慨。最后，作者以“莫作一生惆怅事，邻州不在海西涯”表达了对未来的乐观态度，鼓励自己不要为过去的遗憾而烦恼，展现了豁达的人生观。

诗词解析

逐句解析：

1. 少年使酒走京华：描绘了作者年轻时的豪放生活。
2. 纵步曾游小小家：自由自在地游览过许多地方。
3. 看舞霓裳羽衣曲：欣赏过唐代著名的宫廷舞蹈。
4. 听歌玉树后庭花：聆听过南朝陈后主所作的歌曲。
5. 门侵杨柳垂珠箔：门前杨柳低垂，珠帘轻垂。
6. 窗对樱桃卷碧纱：窗前樱桃树枝叶卷曲，碧纱轻卷。
7. 坐客半惊随逝水：座上宾客半数惊慌失措，随波逐流。
8. 主人星散落天涯：主人则星散四方，各奔天涯。
9. 春风踏月过章华：春风中踏月而过章华台。
10. 青鸟双邀阿母家：青鸟双双邀请我到阿母家。
11. 系马柳低当户叶：系马于低垂的柳叶旁。
12. 迎人桃出隔墙花：迎面而来的是隔墙盛开的桃花。
13. 鬓深钗暖云侵脸：鬓发深黑，钗饰温暖，云彩似乎侵染了脸颊。
14. 臂薄衫寒玉映纱：手臂纤薄，衣衫清凉，玉色映照在薄纱上。
15. 莫作一生惆怅事：不要为一生中的惆怅事而烦恼。
16. 邻州不在海西涯：邻州并不在遥远的海西边。

修辞手法：

• 比喻：如“坐客半惊随逝水”中的“逝水”比喻时间的流逝。
• 拟人：如“春风踏月过章华”中的“踏月”赋予春风以人的动作。
• 对仗：如“门侵杨柳垂珠箔，窗对樱桃卷碧纱”中的对仗句式。

主题思想：

这首诗通过对年轻时放纵生活的回忆和对自然景物的细腻描绘，表达了对美好时光的珍惜和对时光流逝的无奈。同时，通过“莫作一生惆怅事，邻州不在海西涯”表达了对未来的乐观态度，鼓励自己不要为过去的遗憾而烦恼，展现了豁达的人生观。

意象分析

意象词汇：

• 霓裳羽衣曲：代表唐代宫廷舞蹈，象征美好艺术。
• 玉树后庭花：代表南朝陈后主的歌曲，象征亡国之音。
• 杨柳：象征离别和柔情。
• 樱桃：象征美好和短暂。
• 青鸟：象征信使和希望。
• 桃花：象征美好和爱情。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“看舞霓裳羽衣曲”中的“霓裳羽衣曲”是指什么？ A. 唐代宫廷舞蹈 B. 宋代民间舞蹈 C. 元代戏曲 D. 明代宫廷舞蹈

2. 诗中“听歌玉树后庭花”中的“玉树后庭花”是指什么？ A. 唐代歌曲 B. 宋代歌曲 C. 南朝陈后主的歌曲 D. 元代戏曲

3. 诗中“莫作一生惆怅事”表达了什么态度？ A. 悲观 B. 乐观 C. 无奈 D. 愤怒

答案：

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《将进酒》：同样表达了豪放不羁的生活态度。
• 杜甫《春望》：通过对自然景物的描绘，表达了对国家命运的忧虑。

诗词对比：

• 李白《将进酒》与晁冲之的这首诗都表达了豪放不羁的生活态度，但李白更多地展现了对自己才华的自信和对世俗的不屑，而晁冲之则更多地展现了对自己年轻时放纵生活的回忆和对时光流逝的感慨。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了晁冲之的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解晁冲之的诗作。