但恨门阑遥，赫日去可畏。是什么意思

岂敢以贫贱，而辄傲贤贵。

但恨门阑遥，赫日去可畏。

瘦马汗常流，寸步出无谓。

是以逾十旬，景慕肠欲沸。

近因秋雨来，纤纤有凉气。

九陌可以行，轻服可以衣。

方将事请见，疮足痛若{左足右非}。

忽枉驺骑过，颜厚言莫既。

尚期新醪熟，还往袭经纬。

乃知君子德，曩分替则未。

原文展示

岂敢以贫贱，而辄傲贤贵。
但恨门阑遥，赫日去可畏。
瘦马汗常流，寸步出无谓。
是以逾十旬，景慕肠欲沸。
近因秋雨来，纤纤有凉气。
九陌可以行，轻服可以衣。
方将事请见，疮足痛若左足右非。
忽枉驺骑过，颜厚言莫既。
尚期新醪熟，还往袭经纬。
乃知君子德，曩分替则未。

白话文翻译

我怎么敢因为贫贱而自傲于那些有德之人呢？
只是恨这门阑遥远，烈日高悬让我畏惧。
瘦马常常流汗，出门寸步都无意义。
所以已经过了十天，心中思慕如火燎。
最近秋雨来临，空气中透着凉意。
在大街小巷可以行走，轻便的衣服也可以穿。
正想请见你，脚上的伤痛让左右都不适。
突然看见骑马的朋友经过，他说话厚道且不失礼。
我希望新酿的酒能早日熟成，再去重新学习经文。
这才知道君子的品德，过去的分离依然未曾改变。

注释

• 岂敢：怎么敢，表示谦逊。
• 贫贱：贫穷和地位低下。
• 贤贵：有德行和高贵的人。
• 门阑：门口的栏杆，象征距离或障碍。
• 赫日：烈日，形容天气炎热。
• 瘦马：形容马瘦弱，暗示生活艰辛。
• 寸步出无谓：出门的每一步都没有意义。
• 十旬：十天，表示时间的流逝。
• 景慕：对美好事物的向往与思念。
• 纤纤：形容细微，指凉气。
• 九陌：指大街小巷。
• 轻服：轻便的衣服。
• 疮足痛：脚上的伤痛。
• 驺骑：骑马的人。
• 颜厚言：面容和善，言辞厚道。
• 新醪熟：新酿的酒成熟。
• 经纬：学习经典文献。

诗词背景

作者介绍：梅尧臣（1002年－1060年），字子华，号云溪，宋代诗人。他是“江西诗派”的代表人物之一，以其清新自然的风格而著称。

创作背景：此诗写于梅尧臣遭遇贫困与挫折之际，表达了他对高尚品德的向往以及对自己处境的无奈。其时，社会风气仍重视士人的品德与地位，而梅尧臣在这种背景下，感到自卑与无奈。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的情感描绘和清新的意象展现了作者的内心冲突与社会处境的无奈。开篇即以“岂敢”表明了诗人对贫贱的谦卑态度，反映出他对高尚品德的深切向往。接着，诗人通过“门阑遥”和“赫日去可畏”表达了自己与理想之间的距离感与对生活艰辛的惧怕，体现了社会对个体的压迫感。

而“瘦马汗常流，寸步出无谓”则进一步揭示了诗人生活的艰难，瘦弱的马象征着他生活的重担与无力感。诗中“景慕肠欲沸”生动地表达了他内心的渴望与焦虑，尤其是在“近因秋雨来，纤纤有凉气”的意象中，秋雨带来的凉气似乎是他心中渴望的解脱。

整首诗在描写个人情感的同时，透过细腻的描绘展现出社会对个体的影响，表现出梅尧臣对理想生活的追求和对现实的深刻反思，具有强烈的人文关怀。

诗词解析

逐句解析：

1. “岂敢以贫贱，而辄傲贤贵。”：自谦之辞，表明自己因贫贱而不敢自负。
2. “但恨门阑遥，赫日去可畏。”：渴望接近贤者，但因现实的遥远和困难而感到无奈。
3. “瘦马汗常流，寸步出无谓。”：生活的艰辛，连出门都显得无意义。
4. “是以逾十旬，景慕肠欲沸。”：十天过去，思慕的心情愈发强烈。
5. “近因秋雨来，纤纤有凉气。”：秋雨带来的凉爽，暗示着内心的一丝安慰。
6. “九陌可以行，轻服可以衣。”：大街小巷都能走动，轻便的衣物象征轻松。
7. “方将事请见，疮足痛若左足右非。”：想去见贤者，但脚伤让他无力行动。
8. “忽枉驺骑过，颜厚言莫既。”：遇到骑马的朋友，他的亲切言辞让人感到安慰。
9. “尚期新醪熟，还往袭经纬。”：希望新酿的酒能早日熟成，重温旧学。
10. “乃知君子德，曩分替则未。”：从中明白君子的品德，昔日的约定仍未改变。

修辞手法：

• 对仗：如“贫贱”与“贤贵”，表现出身份的对比。
• 比喻：如“瘦马汗常流”，用马的状态象征生活的艰辛。
• 拟人：如“景慕肠欲沸”，将思慕的情感具象化，生动鲜明。

主题思想：整首诗深刻表达了对理想与现实的反思，体现出一种谦卑的自我认知，以及对高尚品德的向往，展示了个人在社会中的孤立与无奈。

意象分析

意象词汇：

• 瘦马：象征生活的艰难与窘迫。
• 秋雨：象征希望与凉意，带来微薄的慰藉。
• 门阑遥：代表着理想与现实的距离感。
• 轻服：象征轻松的生活状态。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“岂敢”是表示什么态度？
   A. 自豪 B. 谦卑 C. 无所谓

2. 诗中提到的“瘦马”象征着什么？
   A. 富贵 B. 生活艰辛 C. 骄傲

3. “近因秋雨来，纤纤有凉气”中凉气的象征意义是什么？
   A. 希望的到来 B. 暴风雨的前兆 C. 绝望

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 李白《将进酒》

诗词对比：

• 与李白《将进酒》相比，梅尧臣的诗更显细腻与内省，李白则显得奔放与豪情。两者都表达了对理想的追求，但梅尧臣更关注个人的内心挣扎，李白则体现出一种对生活的积极态度。

参考资料

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《古诗词欣赏与解析》
• 梅尧臣相关研究论文与书籍