这段话出自宋代赵彦端《看花回（张守生日）》
注目。
正江湖浩荡，烟云离属。
美人衣兰佩玉。
淡秋水凝神，阳春翻曲。
烹鲜坐啸，清净五千言自足。
横剑气、南斗光中，浩然一醉引双鹿。
回雁到、归书未续。
梦草处、旧芳重绿。
谁忆潇湘岁晚，为唤起长风，吹飞黄鹄。
功名异时，圯上家傅谢荣辱。
待封留，拜公堂下，授我长生录。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 19:22:17原文展示
注目。正江湖浩荡，烟云离属。美人衣兰佩玉。淡秋水凝神，阳春翻曲。烹鲜坐啸，清净五千言自足。横剑气南斗光中，浩然一醉引双鹿。回雁到归书未续。梦草处旧芳重绿。谁忆潇湘岁晚，为唤起长风，吹飞黄鹄。功名异时，圯上家傅谢荣辱。待封留，拜公堂下，授我长生录。
白话文翻译
注视着江湖的浩荡，烟云飘渺交错。美人身着兰色衣裳，佩带着玉饰。淡淡的秋水让人凝神，阳春的曲调轻轻回旋。烹饪美味，悠然自得，五千言的清净已足够。手握宝剑，气势如南斗星辉，豪情万丈，醉中引来成双的鹿。归来的雁儿，书信未续。梦中的草地上，旧日的芳香重现。谁还记得潇湘的岁末，想唤起长风，吹散黄鹄。功名与荣辱相隔异时，圯上的傅家与谢家荣辱无常。待封留在此，拜在公堂下，愿得到长生的册录。
注释
- 注目：注视、关注。
- 江湖浩荡：形容江湖景象广阔而壮丽。
- 美人衣兰佩玉：描绘美人穿着兰色衣服，佩戴玉饰。
- 淡秋水凝神：秋水清澈，令人沉思。
- 阳春翻曲：春天的乐曲轻快回旋。
- 横剑气南斗：比喻豪气逼人，剑指南斗星。
- 浩然一醉引双鹿：形容豪情壮志，醉后引来双鹿。
- 回雁到归书未续：意指归来的雁未能续写书信。
- 潇湘岁晚：指潇湘地区的晚秋时节。
诗词背景
作者介绍：赵彦端，宋代诗人，生平事迹较少，作品多以抒情见长，风格清新自然。
创作背景：此诗是在特定的生活感悟与对美好事物的向往中写成，表达了作者对美人、自然和人生哲理的思考。
诗歌鉴赏
这首诗以其清新的意象和深邃的情感著称，展现了诗人对自然美的热爱和对人生哲学的思考。开头的“注目”一词便引导读者进入一个充满生机的江湖世界，接着通过“江湖浩荡，烟云离属”的描绘，营造出一种辽阔的空间感。美人、秋水、阳春等意象交织在一起，呈现出一种淡雅的美感，仿佛在诉说着一种理想的生活状态。
在诗中，作者不仅描绘自然之景，更表达了对人生态度的深刻思考。通过“归雁未续”和“梦草处旧芳重绿”的意象，隐喻着对往昔的追忆和对未来的期待。尤其是最后几句，提及功名与荣辱的无常，暗示了人生的无常与追求的真谛。整体来看，诗歌以其清新自然的语言、深邃的情感和丰富的意象，展现了诗人对自然美、人生哲理及个人情感的真挚追求。
诗词解析
逐句解析：
- 注目：引入诗歌主题，表明观察的态度。
- 江湖浩荡：描绘壮阔的自然景象，体现诗人的胸怀。
- 美人衣兰佩玉：塑造美人形象，增加诗的雅致。
- 淡秋水凝神：表达秋水的清澈，令人沉思的境界。
- 阳春翻曲：春的生机与活力，形成对比。
- 烹鲜坐啸：表现诗人的洒脱与自得。
- 横剑气南斗光中：体现豪情，激励人心。
- 浩然一醉引双鹿：醉中豪情，象征自由。
- 回雁到归书未续：表达对旧时光的怀念。
- 梦草处旧芳重绿：象征往昔的美好重现。
- 谁忆潇湘岁晚：对往昔的追忆与感慨。
- 功名异时：人生荣辱的无常，哲理深邃。
- 待封留，拜公堂下：期望获得长生的愿望。
修辞手法：
- 比喻：将自然景象与情感结合，增强表现力。
- 拟人：赋予自然以情感，增强亲切感。
- 对仗：如“横剑气南斗光中”，增强韵律感。
主题思想：诗歌反映了对自然的热爱、对人生哲理的思考，以及对理想生活的追求，表达了诗人对美好事物的向往和对人生无常的感慨。
意象分析
意象词汇：
- 江湖：象征广阔的天地，展现诗人的胸怀。
- 美人：象征理想与美好。
- 秋水：象征清澈与思索。
- 春曲：象征生机与希望。
- 双鹿：象征自由与洒脱。
- 潇湘：象征怀旧与思念。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“江湖浩荡”是用来形容什么？ A. 自然景色
B. 人生哲学
C. 人物形象 -
“回雁到归书未续”中的“回雁”象征什么？ A. 过去的回忆
B. 自由的生活
C. 美好的未来 -
诗中提到“功名异时”，这是在表达什么？ A. 人生对比
B. 荣辱无常
C. 自然变化
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 苏轼《水调歌头》
- 李白《将进酒》
诗词对比：
- 比较赵彦端的《看花回》与李白的《将进酒》，两者都体现了对人生的思考，但前者更侧重对自然与人情的细腻描写，而后者则强调豪放与饮酒作乐的态度。两者在情感表达上各异，却同样展现了诗人的人生观与价值观。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词选》